Оплати за карту CUKR: 340 + 100 zł і реквізити всіх 16 воєводств

Нижче знайдете обидва рахунки свого воєводства й пояснення, кому платити та що писати в призначенні платежу. Окремий розділ пояснює, як діяти, якщо гроші вже переказали не туди.

Скільки коштує карта CUKR і кому платити

За інформацією Urząd do Spraw Cudzoziemców (Управління у справах іноземців, UdSC), за карту CUKR сплачують два збори, разом 440 zł. Доступ до системи MOS безкоштовний, інших офіційних витрат немає.

Який воєвода розглядатиме вашу заяву, залежить від того, де ви живете в день її подання. Гербовий збір отримує місто, де розташований головний офіс цього воєводського управління. Філії управлінь (delegatury) в інших містах цього не змінюють. Наприклад, якщо ви живете в Легниці, це Нижньосілезьке воєводство. Ви сплачуєте 340 zł місту Вроцлав, а 100 zł Нижньосілезькому воєводському управлінню.

Чи є знижка на карту CUKR для дитини

Ні. Для карти CUKR немає знижок і звільнень від оплати: UdSC повідомляє, що кожен має сплатити обидва збори в повному розмірі. Мазовецьке воєводське управління уточнює, що 340 і 100 zł платять і за дорослого, і за дитину.

Плутанину створюють таблиці оплат на сайтах воєводств. Там є рядок «50 zł» для неповнолітніх до 16 років, учнів і студентів. Ця ставка стосується звичайних карт побиту. На карту CUKR вона не поширюється.

Заяву подають окремо на кожну особу й до кожної додають відповідні підтвердження оплати. Тому платіть за кожного окремо, вказуючи його ім'я в призначенні платежу. Двоє дорослих і двоє дітей сплачують 4 × 440 = 1760 zł. Решту правил подання заяви за дитину пояснюємо в статті про CUKR за дитину.

Реквізити для оплати у 16 воєводствах

Для кожного воєводства наведено обидва рахунки: для сплати 340 zł місту і 100 zł воєводському управлінню. Кожен номер звірено 23.09.2026 з офіційною сторінкою міста або управління. Посилання на неї є під номером.

Перелік офіційних сторінок з інформацією про оплату для всіх 16 управлінь публікує UdSC на gov.pl. Якщо номер на сторінці управління чи міста відрізняється від наведеного тут, користуйтеся номером з офіційної сторінки.

Що писати в призначенні платежу (tytuł przelewu)

За призначенням платежу управління знаходить вашу оплату й пов'язує її із заявою. Мазовецьке воєводське управління радить такі формулювання:

• 340 zł: udzielenie zezwolenia CUKR Imię Nazwisko
• 100 zł: wydanie karty CUKR Imię Nazwisko

Замість Imię Nazwisko напишіть ім'я та прізвище людини, якої стосується заява. Якщо платите за дитину, вказуйте дані дитини: Мазовецьке управління поширює це правило і на дорослих, і на дітей. Інші управління формулюють простіше: вкажіть, за що платите, та додайте ім'я й прізвище іноземця.

Як оформити підтвердження оплати для MOS

Обидва збори сплачують до подання заяви, а підтвердження додають під час її заповнення в MOS. Оплатити карту в самій системі MOS не можна. Переказ роблять у банку. UdSC приймає три формати підтвердження:

1. електронне підтвердження переказу з банку;
2. скан підтвердження;
3. чітке фото підтвердження.

UdSC радить електронне підтвердження: тоді не доведеться окремо доставляти скан чи фото в управління. Мазовецьке управління уточнює: після переказу зачекайте кілька хвилин і лише тоді сформуйте підтвердження. У заголовку документа має бути «Szczegóły transakcji», а не «Szczegóły zlecenia do realizacji».

Підтвердження оплати в MOS завантажують як звичайний додаток. Розмір одного файлу не має перевищувати 10 МБ, усіх додатків разом 50 МБ. Крім двох підтверджень, до заяви на CUKR додають лише фото. Вимоги до нього зібрано в статті про фото на карту CUKR.

Помилки, через які втрачають гроші або час

1. Один переказ на 440 zł. Тоді другий збір залишається несплаченим, а зайва сума потрапляє на рахунок іншого отримувача.
2. Рахунки іншого воєводства. Платити треба управлінню воєводства, де ви живете в день подання заяви, і місту, де розташований його головний офіс. Місто, де працює філія, не є отримувачем збору.
3. Переплутані отримувачі. 340 zł переказали управлінню, а 100 zł місту.
4. Призначення без імені. Гроші надійшли, але їх важко пов'язати з вашою заявою.
5. Округлена сума. Переказуйте рівно 340 zł і рівно 100 zł.
6. Номер зі скриншота в чаті. У соцмережах поширюють застарілі й підроблені номери. Про це попереджало Підкарпатське управління.

Що робити, якщо помилилися під час оплати

• Ще до подання заяви. Переказуйте несплачений збір на правильний рахунок. Заяву про повернення помилково сплаченої суми подайте органу, на чий рахунок надійшли гроші. Західнопоморське управління пояснює: заяву про повернення коштів з рахунку міста розглядає місто.
• Заяву вже подано без потрібної оплати. Без обох оплат воєвода відмовляє у видачі карти. Після такої відмови можна подати нову заяву до 4 березня 2027 року, додавши обидва підтвердження оплати. Як діяти після відмови, пояснюємо в статті про відмову у видачі карти CUKR.
• Не встигли забрати карту за 60 днів. Карту анулюють, а сплачені кошти не повертають. Від якого дня рахують ці 60 днів, дивіться в статті про строки CUKR.
• Загубили готову карту. Подайте паперову заяву на заміну до воєводи за поточним місцем проживання й сплатіть 200 zł. За повторну втрату з власної вини сплачують 300 zł.

Гербовий збір у розмірі 340 zł не повертають і тоді, коли воєвода відмовив у видачі карти, припинив провадження (umorzenie) чи залишив заяву без розгляду. Тому перевірте реквізити до переказу, а дані в реєстрах до подання заяви.

Як самостійно перевірити реквізити перед переказом

1. Відкрийте перелік сторінок оплат на сайті UdSC і перейдіть на сторінку свого воєводського управління.
2. Знайдіть гербовий збір (opłata skarbowa) за дозвіл на тимчасове проживання (340 zł) і рядок «Wydanie lub wymiana karty pobytu» (100 zł).
3. Звірте кожну цифру номера, а останні чотири перевірте ще раз окремо.
4. Для 100 zł перевірте ще одну деталь: у всіх 16 номерах рахунків воєводських управлінь, які ми звірили, після перших двох цифр іде 1010. Якщо у вашому номері цього фрагмента немає, звірте реквізити ще раз.
5. Збережіть електронне підтвердження кожного переказу. Його потрібно додати до заяви. Воно також допоможе, якщо платіж доведеться шукати.