Строки CUKR: до коли подати заяву, скільки чекати і коли забрати карту

Нижче зібрано строки процедури станом на 23 вересня 2026 року: від підготовки заяви до отримання карти й подальших обов’язків її власника. Пояснюємо, що й коли потрібно зробити та які наслідки пропущених строків.

Усі строки CUKR у таблиці

Кінцевий строк подання: 4 березня 2027

Подати заяву на CUKR можна до 4 березня 2027 року. Цю дату вказують і Urząd do Spraw Cudzoziemców (Управління у справах іноземців, UdSC), і воєводські управління. Заяву вважають поданою в момент надсилання в системі MOS. Дату надсилання підтверджує UPO, яке ви завантажуєте одразу після цього.

Після цього дня подати заяву на CUKR уже не можна буде. Залишаться звичайні дозволи на тимчасове проживання. Для них потрібно підтвердити мету перебування, наявність коштів на утримання й медичного страхування. Ця процедура довша й передбачає особистий візит до управління. Докладніше про відмінності читайте в порівнянні CUKR і карти побиту.

Чи продовжать строк CUKR через рішення ЄС до 2028 року

6 серпня 2026 року UdSC повідомив, що Рада ЄС продовжила тимчасовий захист для людей, які виїхали з України, до 4 березня 2028 року. Відповідне виконавче рішення (ЄС) 2026/1912 набуло чинності 5 серпня 2026 року.

Водночас станом на 23 вересня 2026 року на сторінках UdSC і воєводських управлінь останнім днем подання заяви на CUKR досі вказано 4 березня 2027 року. За наявною в UdSC інформацією, статус UKR теж діє до цієї дати. Про зміну строку CUKR UdSC не повідомляв. Тож плануйте подати заяву до 4 березня 2027 року і стежте за новинами на сайті UdSC.

Строк 31 серпня 2026 для PESEL UKR уже минув

Цей строк стосувався тих, хто отримав PESEL UKR без паспорта, лише на підставі заяви про особу. До 31 серпня 2026 року їм треба було показати в гміні дійсний паспорт. UdSC особливо наголошував, що ця вимога стосується дітей, чию особу раніше підтверджували за фото в паспорті батьків чи опікунів. Оновлення даних було безкоштовним, номер PESEL не змінювався.

За повідомленням UdSC, ті, хто не встиг, втрачають статус UKR і водночас тимчасовий захист у Польщі. Без чинного статусу UKR у реєстрі PESEL карту CUKR отримати не можна. Станом на 23 вересня 2026 року офіційні джерела не повідомляли про продовження цього строку.

UdSC також нагадував: якщо після отримання PESEL UKR ви оформили новий паспорт, його дані теж треба оновити в гміні.

Скільки чекати на карту CUKR після подання

Карту мають видати протягом 180 днів від подання заяви. UdSC попереджає: через велике навантаження на воєводські управління точний час очікування зараз оцінити неможливо. Він може відрізнятися залежно від воєводства.

Під час очікування діють три правила:

1. Виїзд із Польщі не довше ніж на 30 днів. Подання заяви не позбавляє статусу UKR, але виїзд понад 30 днів його анулює. Статус UKR має бути чинним і в день, коли воєвода видає карту.
2. Після переїзду справу розглядає той самий воєвода. Це правило діє й у разі переїзду в інше воєводство. Нову адресу для листування повідомте управлінню листом або через e-Doręczenia: у MOS цього зробити не можна.
3. MOS не показує стану справи. Про потребу доповнити документи й готовність карти повідомить управління. Де ще шукати інформацію про справу, пояснюємо в статті про UPO і статус заяви.

Легальність перебування, якщо заяву не розглянуть до 4 березня 2027

Мазовецьке воєводське управління пояснює: якщо ви подали заяву на CUKR зі статусом UKR, а її не розглянули до 4 березня 2027 року, ваше перебування в Польщі й далі вважається легальним. Це діє до одного з таких моментів:

• дня, коли ви забрали карту;
• анулювання карти, якщо її не забрали за 60 днів від повідомлення;
• дня, коли рішення про відмову або про припинення провадження (umorzenie) стало остаточним.

60 днів, щоб забрати готову карту

Коли карту виготовлено, воєвода повідомляє, що її можна забрати. У Мазовецькому воєводстві надсилають повідомлення на e-mail або лист через e-Doręczenia з датою і місцем отримання карти. Від дня такого повідомлення починається відлік 60 днів.

Мазовецьке управління окремо наголошує, що продовжити цей строк не можна. Якщо не можете прийти в призначений день, повідомте управління заздалегідь. На сайті Мазовецького управління для цього є контактна форма.

Права, які дає карта, виникають саме в день, коли ви її забираєте. Відтоді ви маєте дозвіл на тимчасове проживання, а статус UKR у реєстрі змінюється на CUKR. Докладніше читайте в статті про права з картою CUKR.

Скільки діє карта CUKR: 3 роки від дати друку

Карту видають на 3 роки. Строк дії рахують від дня видачі, тобто друку карти. Якщо забрати її пізніше, цей строк не подовжиться. Якщо ви забрали карту через місяць після друку, у вас залишиться менше трьох повних років.

Дитина, народжена в Польщі, отримує карту на той самий строк, що й мати. Наступний дозвіл після CUKR видаватимуть на загальних засадах.

Для майбутнього статусу резидента ЄС важлива дата, коли ви забрали карту: від цього дня починають рахувати строк перебування. Період зі статусом UKR не зараховується. За поясненням Мазовецького управління, роки перебування з картою CUKR зараховують до п'ятирічного строку, потрібного для дозволу резидента ЄС.

Строки після отримання карти

1. 15 робочих днів, щоб повідомити нову адресу. Про кожну зміну адреси повідомляйте воєводу, який видав карту. Це стосується і виїзду з Польщі.
2. Наслідки неповідомлення про нову адресу. Якщо воєвода почне будь-яке провадження, наприклад про скасування дозволу, листи на стару адресу вважатимуться врученими. Так можна втратити карту, не знаючи про це.
3. 6 місяців за кордоном. Виїжджати з Польщі на 6 місяців за один раз не можна: це призводить до втрати дозволу на тимчасове проживання.

14 днів на оскарження відмови

Якщо воєвода відмовив у видачі карти, скаргу подають до Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców через воєводу, який видав рішення. Строк у 14 днів рахують від дня вручення рішення. Скаргу надсилають поза MOS: паперовим листом або через e-Doręczenia. Підстави відмови й порядок дій зібрано в статті про відмову у видачі карти CUKR.

Як спланувати подання, щоб устигнути до 4 березня 2027

1. Паспорт. Потрібен дійсний закордонний паспорт. Його дані мають бути в реєстрі PESEL, а сам паспорт потрібно показати, коли забиратимете карту. Вимог щодо того, на скільки років уперед він має бути дійсним, немає.
2. Дані в реєстрах. Серія й номер паспорта, відбитки пальців і зразок підпису мають бути в реєстрі (для малих дітей є винятки). Якщо чогось бракує, зверніться до будь-якої гміни з паспортом. Докладніше читайте в статті про доповнення даних PESEL.
3. Profil Zaufany. Щоб підписати заяву, потрібен Profil Zaufany, кваліфікований підпис чи podpis osobisty. Як створити Profil Zaufany, пояснюємо в статті про Profil Zaufany.
4. Фото. Знімок має бути зроблений не раніше ніж за 6 місяців до подання.
5. Два платежі. Сплатіть 340 і 100 zł окремими переказами до подання. Реквізити всіх воєводств наведено в статті про оплату за карту CUKR.
6. Заява в MOS. До збереженої чернетки можна повернутися протягом 45 днів від останньої зміни. Після підписання й надсилання заяви завантажте підтвердження UPO.
7. Контакти. Перевіряйте пошту, e-mail і e-Doręczenia, щоб не пропустити повідомлення про готовність карти.

Що робити, якщо можете пропустити строк або вже пропустили його

• Не встигли до 31 серпня 2026 показати паспорт у гміні. Попросіть у гміні перевірити дані вашого PESEL. Якщо статус UKR втрачено, карту CUKR отримати не можна: шукайте інші підстави перебування разом із юристом. MSWiA разом із PCK і PCPM допомагає з легалізацією в проєкті «Wspólnie do Niezależności».
• MOS не дає подати заяву. Система блокує подання, якщо дані в реєстрах неповні або не збігаються з даними облікового запису. Виправляють їх у гміні. Як знайти причину, пояснюємо в статті «MOS не дає подати заяву».
• Не можете прийти по карту в призначений день. Заздалегідь повідомте управління через його офіційний канал зв’язку й заберіть карту в межах 60 днів.
• Переїхали після подання. Справу веде той самий воєвода. Надішліть йому нову адресу для листування листом або через e-Doręczenia.
• Отримали відмову. Рахуйте 14 днів від вручення рішення і подавайте скаргу через воєводу.