Реєстрація авто в Польщі після купівлі: строки, документи, ціна

Зміст статті 12 розділів

1. Що зробити по черзі після купівлі
2. Як перевірити авто й OC перед купівлею
3. Договір і що забрати в продавця
4. PCC-3: податок 2 % і коли його не платять
5. OC після купівлі: поліс продавця чи свій
6. Де реєструвати авто і чи потрібен мельдунок
7. Документи для реєстрації польського авто
8. Чи можна зберегти старі номери
9. Скільки коштує перереєстрація і який штраф за запізнення
10. Чи можна зареєструвати авто онлайн
11. Авто з Німеччини чи ЄС: акциз, переклад
12. Якщо строк пропущено або випадок інший

Ця інструкція для тих, хто купує вживане авто на польських номерах у приватної особи чи фірми або пригнав авто з Німеччини чи іншої країни ЄС і тепер має перереєструвати його на себе. Якщо ви їздите на авто з українською реєстрацією або ввозите його з України, це інша процедура з розмитненням. Її описано в статті авто на українських номерах у Польщі.

Що зробити по черзі після купівлі

Строки рахують від дня підписання договору. Для авто з ЄС строк реєстрації рахують від дня ввезення в Польщу:

Свідоцтво про реєстрацію польською називається dowód rejestracyjny, а тимчасовий дозвіл має назву pozwolenie czasowe. Дозвіл видають на строк до 30 днів. Цей строк можна один раз продовжити на 14 днів (art. 74 ust. 3 Prawa o ruchu drogowym).

Як перевірити авто й OC перед купівлею

Безкоштовний державний сервіс Historia Pojazdu показує дані авто з центрального реєстру: строки техоглядів, пробіг, зафіксований під час оглядів, відомості про страхування OC, кількість власників і викрадення. Для перевірки потрібні три дані: номер, VIN і дата першої реєстрації. Попросіть продавця назвати їх до зустрічі. Якщо він відмовляється, це привід насторожитися.

Чи має авто чинний поліс OC, можна перевірити в сервісі UFG «Sprawdź OC» за номером або VIN. Фонд попереджає, що дані його бази не є остаточним підтвердженням, тому в разі сумніву уточнюйте у страховика, чи чинний поліс.

Перед підписанням договору звірте VIN на кузові з VIN у свідоцтві про реєстрацію, а прізвище власника у свідоцтві з прізвищем у паспорті продавця.

Договір і що забрати в продавця

Між приватними особами укладають письмовий договір купівлі-продажу (umowa kupna-sprzedaży). Можна взяти готовий бланк. У договорі вказують дані обох сторін, марку, модель, VIN, номер, ціну й дату. Якщо договір польською, а ви її знаєте погано, попросіть пояснити кожен пункт до підписання.

Що забрати в продавця в день купівлі:

• договір (по примірнику для кожної сторони) або фактуру, якщо продає фірма;
• свідоцтво про реєстрацію (dowód rejestracyjny). Продавець зобов'язаний його передати разом із довідкою про техогляд, якщо у свідоцтві немає чинного строку огляду (art. 78 ust. 1);
• підтвердження поліса OC, якщо поліс чинний;
• номерні знаки на авто, ключі, сервісну книжку.

Karta pojazdu (картку транспортного засобу) з 4 вересня 2022 року не видають і до заяви не додають. Якщо продавець каже, що «без картки не зареєструють», це застаріла інформація.

PCC-3: податок 2 % і коли його не платять

Купуючи вживане авто, покупець сплачує податок на цивільно-правові дії (podatek od czynności cywilnoprawnych, PCC). Ставка становить 2 % ринкової вартості авто, яка не обов'язково збігається з ціною в договорі (ustawa o PCC, art. 6-7). Декларацію PCC-3 подають і податок сплачують протягом 14 днів від дня укладення договору. Зробити це можна онлайн через e-Urząd Skarbowy або e-Deklaracje, а також у податковій за місцем проживання (gov.pl).

Поріг звільнення змінюється: для договорів, підписаних до 2 листопада 2026 року включно, податку немає, якщо вартість авто не перевищує 1000 zł. Для договорів з 3 листопада 2026 року поріг становить 3000 zł (Dz.U. 2026 poz. 1354). На сторінці gov.pl про PCC ще може бути вказаний старий поріг.

Купівля у фірми сама по собі ще не звільняє від PCC. Усе залежить від того, чи оподатковано продаж VAT або чи звільнений продавець від VAT за цю угоду. Якщо сумніваєтеся, попросіть фактуру й уточніть у податковій, чи потрібно платити PCC.

OC після купівлі: поліс продавця чи свій

Чинний поліс OC продавця переходить на вас разом з авто. Якщо ви не розірвете його раніше, він діє до кінця строку, на який його уклали (art. 31 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych). Після цього поліс не продовжується автоматично, тож до закінчення його строку треба укласти свій.

Можливі варіанти:

• залишити поліс продавця до кінця строку. Страховик має право перерахувати внесок з урахуванням вашої страхової історії;
• розірвати його письмово й одразу укласти свій поліс. Так роблять, коли свій поліс дешевший або коли хочуть застрахуватися в іншій компанії;
• якщо OC у продавця не було, ви мусите укласти свій поліс у день купівлі й у будь-якому разі до того, як сядете за кермо.

Продавець має письмово повідомити свого страховика про продаж протягом 14 днів. Під час реєстрації відділ транспорту перевіряє, чи є в авто чинний поліс OC. Їздити без поліса не можна жодного дня: якщо поліс продавця закінчився або ви його розірвали, свій поліс має діяти з того самого дня. Як працює автопродовження польського поліса, що робити з подвійним OC і з листом від UFG, пояснюємо в розборі OC у Польщі.

Їздити без OC дорого. У 2026 році штраф Страхового гарантійного фонду (UFG) для легкового авто становить 1920 zł, якщо перерва до 3 днів, 4810 zł, якщо до 14 днів, і 9610 zł, якщо довше (art. 88). Суми залежать від мінімальної зарплати, яка становить 4806 zł.

Де реєструвати авто і чи потрібен мельдунок

Авто реєструє староста за місцем вашого постійного або тимчасового проживання (art. 73 ust. 1). На практиці треба звернутися до wydział komunikacji у повітовому старостві, а у великих містах до відділу транспорту в міському управлінні. У Варшаві іноземці з 26 серпня 2024 року реєструють авто у відділі (delegatura) свого району.

Слова «мельдунок» (zameldowanie) закон про реєстрацію не вживає, але в бланку заяви є поле для адреси перебування власника в Польщі. Вимоги відділів транспорту різняться. Наприклад, Варшава вимагає від іноземця документ, що підтверджує легальне перебування, і zameldowanie у Варшаві. Офіційних пояснень, чи достатньо статусу UKR або карти CUKR як підтвердження перебування, ми не знайшли.

Документи для реєстрації польського авто

Якщо авто вже було зареєстроване в Польщі, до заяви додають (art. 72 ust. 1):

1. Документ, що підтверджує право власності: договір купівлі-продажу або фактуру.
2. Свідоцтво про реєстрацію, яке ви отримали від продавця.
3. Номерні знаки, якщо не залишаєте старий номер за заявою (про це нижче).
4. Довідку про техогляд, лише якщо в центральному реєстрі транспортних засобів немає відомостей про чинний огляд. З 10 червня 2026 року довідка не потрібна, якщо результат огляду вже є в реєстрі.
5. Документ, що посвідчує особу, і документ про перебування, які приймає ваш відділ транспорту.

Якщо заяву подає інша людина за вашою довіреністю, до заяви додають довіреність і сплачують 17 zł гербового збору.

Чи можна зберегти старі номери

Так, якщо авто вже було зареєстроване в Польщі, а номерні знаки (tablice rejestracyjne) відповідають правилам (art. 73 ust. 1a). З 10 червня 2026 року номерні знаки до відділу транспорту не несуть. Досить додати до заяви письмове підтвердження (oświadczenie), що номерні знаки в належному стані, читабельні, а наліпка на них не пошкоджена. Підписуючи це підтвердження, ви несете кримінальну відповідальність за неправдиві дані.

Якщо ви зберігаєте номер і відділ транспорту не видає тимчасового дозволу, до отримання нового свідоцтва їздите зі старим. У ньому ставлять відмітку про подану заяву. Рішення й нове свідоцтво треба забрати протягом 30 днів від подання заяви.

Авто з Німеччини чи іншої країни ЄС отримує польські номери: зберегти іноземний номер не можна.

Скільки коштує перереєстрація і який штраф за запізнення

Збори встановлює розпорядження Міністерства інфраструктури:

Обліковий збір 0,50 zł (opłata ewidencyjna) за реєстрацію скасували з 1 липня 2023 року, тож старі розрахунки «161,50 zł» уже неактуальні.

Штраф за запізнення накладає своїм рішенням староста (art. 140mb):

• 500 zł, якщо заяву не подали протягом 30 днів;
• 1000 zł, якщо заяву не подали протягом 180 днів.

Окремого штрафу покупцю за «неповідомлення про купівлю» для авто, куплених з 1 січня 2024 року, немає: покупець зобов'язаний зареєструвати авто.

Чи можна зареєструвати авто онлайн

Окремої державної онлайн-послуги «зареєструвати авто» для приватної особи зараз немає. Є два варіанти, щоб уникнути черги:

• e-Doręczenia. З 4 липня 2026 року відділи транспорту приймають заяви про реєстрацію, надіслані з електронної адреси для вручень. Що це за адреса і як її створити, пояснюємо в статті e-Doręczenia для українців. Номерні знаки, оригінали документів і нове свідоцтво зазвичай усе одно доведеться передати або забрати особисто;
• запис на візит онлайн, якщо ваш відділ транспорту має електронну чергу.

Подання онлайн-заяви через державний сервіс після входу через Profil Zaufany чи інший спосіб автентифікації передбачено з 18 січня 2027 року. Закон дозволяє також запровадити цю послугу в mObywatel, але не зобов'язує. До цієї дати розраховуйте на візит до відділу транспорту.

Авто з Німеччини чи ЄС: акциз, переклад

На реєстрацію авто, ввезеного з ЄС, також є 30 днів від дня ввезення в Польщу. Перед реєстрацією треба вирішити три питання.

Акциз. Легкове авто, ще не зареєстроване в Польщі, оподатковується акцизом (ustawa o podatku akcyzowym):

Акциз розраховують із суми, яку ви заплатили за авто. Спрощену декларацію AKC-US подають протягом 14 днів, а акциз сплачують протягом 30 днів. Обидва кроки треба виконати не пізніше дня реєстрації. Декларацію подають онлайн через PUESC за допомогою Profil Zaufany, а приватна особа може подати її й на папері. Підтвердження сплати акцизу додають до заяви про реєстрацію. Тимчасовий дозвіл можуть видати й без нього, але до видачі постійного свідоцтва цей документ треба подати.

Переклад. Іноземний договір перекладає присяжний перекладач (польський або присяжний перекладач країни, звідки привезли авто). Свідоцтво про реєстрацію країни ЄС і сертифікат відповідності (CoC) перекладати не треба (§ 5 rozporządzenia).

Техогляд. Перед першою реєстрацією в Польщі авто проходить техогляд. Його не вимагають, якщо в іноземному свідоцтві є інформація про чинний огляд і його строк (art. 81 ust. 4). Цей виняток не діє, зокрема, для праворульних авто.

Якщо авто було за кордоном і договір ви теж підписали там, PCC у Польщі немає. Якщо ж ви підписали договір у Польщі, PCC сплачують. Поки авто має іноземні номери, потрібне чинне страхування OC.

Якщо строк пропущено або випадок інший

• Минуло понад 30 днів. Подайте заяву якнайшвидше: штраф 500 zł накладають за саме запізнення, а після 180 днів він зростає до 1000 zł.
• Продавець не віддав свідоцтво чи номерні знаки. Без підтвердження права власності й документів зареєструвати авто не вдасться. Зберігайте листування й вимагайте документи письмово. Якщо продавець зник, зверніться до юриста чи по безкоштовну правову допомогу.
• Авто з України на українських номерах. Тут потрібне розмитнення, і порядок інший. Докладніше в статті авто на українських номерах.
• Авто отримали в спадок. Строк реєстрації інший: 60 днів від рішення суду чи нотаріального акта про спадщину.
• Немає польських прав і не знаєте, з чого почати. Як отримати права з нуля, пояснюємо в статті як здати на права в Польщі.

Перед купівлею дорогого авто із сумнівною історією чи без усіх потрібних документів варто порадитися з юристом: виправити помилку після підписання договору складніше.