Рецепт у Польщі: як отримати й викупити електронний рецепт українцю

Зміст статті 10 розділів

1. Хто може виписати рецепт
2. Що таке e-recepta і як купити за нею ліки
3. Скільки діє рецепт
4. Ліки зі знижкою і безкоштовні: хто має право
5. Якщо у вас немає PESEL
6. Рецепт з України в польській аптеці
7. Рецепт онлайн і ліки з інтернету
8. Ліки вночі й у вихідні
9. Як заплатити в аптеці менше
10. Якщо щось пішло не так

Нижче пояснюємо, де отримати рецепт, як купити за ним ліки, скільки він діє, хто платить менше і що робити з українським рецептом або без PESEL.

Хто може виписати рецепт

Рецепт виписує лікар, стоматолог, фельдшер, а також медсестра чи акушерка з відповідними повноваженнями. Коли здоров'я під загрозою, рецепт може виписати й фармацевт.

Більшість людей може звернутися одним із таких способів:

• Сімейний лікар за NFZ. Якщо ви застраховані, прийом безкоштовний. Як записатися, пояснюємо в статті про сімейного лікаря в Польщі.
• Приватна клініка. Прийом платний, але рецепт такий самий. Закон дозволяє приватному лікарю виписати й ліки зі знижкою, якщо ви маєте право на лікування за NFZ. Запитайте про це в клініці заздалегідь.
• Телепорада (teleporada). Лікар може оцінити ваш стан телефоном чи через відеозв'язок (art. 42 ust. 1). Так часто отримують новий рецепт на ліки, які вже приймають.

Стоматолог виписує рецепти сам, направлення до нього не потрібне. Деталі є в статті про стоматолога в Польщі.

Рецепт від фармацевта. Якщо ваше здоров'я під загрозою, фармацевт може виписати фармацевтичний рецепт (recepta farmaceutyczna). Він не поширюється на психотропні й наркотичні засоби, а ліки за ним продають за повну ціну (art. 96 ust. 4). Коли життя людини в небезпеці, фармацевт може продати рецептурний препарат без рецепта в найменшій упаковці, крім психотропних і наркотичних засобів (art. 96 ust. 3).

Що таке e-recepta і як купити за нею ліки

Після прийому рецепт потрапляє в систему, а ви отримуєте доступ до нього одним зі способів:

1. SMS з 4-значним кодом, якщо у вашому Internetowe Konto Pacjenta (IKP, онлайн-кабінет пацієнта на pacjent.gov.pl) вказано номер телефону.
2. E-mail з PDF, якщо в IKP вказано вашу електронну адресу. У файлі є код і QR-код.
3. Повідомлення в застосунку mojeIKP. В аптеці показуєте QR-код, PESEL називати не треба. Застосунок покаже рецепт і без інтернету.
4. Роздруківка (wydruk informacyjny). Її дають, якщо у вас немає IKP чи mojeIKP. Попросити роздруківку можна завжди, навіть якщо код надійде в SMS.

В аптеці назвіть фармацевту код і свій номер PESEL або дайте відсканувати QR-код. Ліки з одного рецепта можна купувати частинами в різних аптеках у різні дні, поки рецепт діє. Це зручно, якщо препарат дорогий або його немає в потрібній кількості.

Усі свої рецепти можна переглянути в IKP, у застосунку mojeIKP і в mObywatel (Usługi → Zdrowie → Recepty). Там є перелік ліків, строк дії рецепта й позначка про те, чи вже куплено ліки за ним. Увійти в IKP можна через Profil Zaufany, банк, електронне посвідчення особи (e-dowód) або mObywatel.

Якщо ви постійно приймаєте ліки, в IKP чи mojeIKP можна замовити новий рецепт, якщо поліклініка підтримує таку функцію.

Скільки діє рецепт

Строк дії рахують від дати виписування рецепта. Якщо лікар указав дату «od dnia» (день, з якого можна купити ліки), строк рахують від неї (art. 96a ust. 7).

Річний рецепт виписують на тривале лікування. За один раз аптека видасть ліки щонайбільше на 120 днів. Наступну частину можна купити, коли мине три чверті періоду, на який видали попередню частину ліків. Якщо лікар не вказав дозування, ліки за таким рецептом треба купити протягом 30 днів. За кордоном ліки за річним рецептом не продадуть.

Коли строк дії закінчиться, аптека ліки не продасть. Потрібен новий рецепт.

Ліки зі знижкою і безкоштовні: хто має право

Ліки зі знижкою (leki refundowane) продають лише тим, хто має право на лікування за кошти NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia, державний фонд медичного страхування). Рівень оплати лікар позначає на рецепті. Залежно від препарату й діагнозу ви платите 3,20 zł, 30% чи 50% ліміту фінансування або нічого. Якщо ціна препарату вища за ліміт, різницю доплачуєте (art. 6 ustawy o refundacji). Без права на лікування за NFZ за ліки платять повну ціну.

Ліки з окремого переліку безкоштовно отримують:

• діти й підлітки до 18 років;
• люди від 65 років;
• вагітні й жінки після пологів (за окремим переліком, ліки за рецептом треба отримати протягом місяця).

З 14 лютого 2025 року рецепт на безкоштовні ліки для дітей і людей від 65 років може виписати будь-який лікар, зокрема приватний, якщо пацієнт має право на лікування за NFZ.

PESEL UKR: хто має знижку після 5 березня 2026 року

З 5 березня 2026 року сам статус UKR не дає більшості дорослих права на ліки зі знижкою (art. 112c). NFZ пояснює, що пільгові групи мають право на безкоштовне лікування та ліки зі знижкою.

Як застрахуватися через роботу, сім'ю чи добровільно, пояснюємо в статті про NFZ для українців.

Якщо у вас немає PESEL

Без PESEL лікар може виписати електронний рецепт на номер паспорта. IKP, SMS і mojeIKP вам недоступні, бо для них потрібні PESEL і Profil Zaufany. Тому попросіть у лікаря роздруківку рецепта. В аптеці відсканують код з роздруківки, PESEL для цього не потрібен.

Без PESEL і страхування знижки на ліки немає. Як отримати номер, пояснюємо в статті про PESEL UKR.

Рецепт з України в польській аптеці

За паперовим рецептом, виписаним в Україні чи іншій країні поза ЄС і EFTA, польська аптека може продати ліки (§ 15 rozporządzenia w sprawie recept). Це загальне правило для таких країн, тож воно не залежить від статусу UKR. На рецепті мають бути:

• ім'я, прізвище й адреса пацієнта;
• назва препарату (міжнародна чи торгова), форма, доза й кількість;
• дата виписування;
• дані лікаря (надруковані чи зазначені на печатці) і його власноручний підпис.

Ліки за таким рецептом продають лише за повну ціну. Головна фармацевтична інспекція (GIF) уточнює, що за ним видають лише рецептурні ліки, а психотропні й наркотичні засоби не видають. Правило стосується паперового рецепта з власноручним підписом лікаря, тож за електронним рецептом з України купити ліки в польській аптеці не вдасться.

Якщо препарат вам потрібен постійно, надійніше отримати польський рецепт у лікаря. Тоді, якщо ви маєте право на лікування за NFZ, можлива й знижка.

Польський рецепт за кордоном. За польським електронним рецептом ліки можна купити в 10 країнах ЄС: Хорватії, Кіпрі, Чехії, Естонії, Фінляндії, Греції, Литві, Латвії, Португалії та Іспанії. Для цього в IKP треба дати згоду в розділі «Upoważnienia». Ця можливість доступна лише повнолітнім, а ліки там продають за повну ціну.

Рецепт онлайн і ліки з інтернету

Телепорада законна. Такі консультації проводять сімейні лікарі й приватні клініки. Без огляду лікар може виписати рецепт для продовження лікування, якщо це обґрунтовано вашою медичною документацією (art. 42 ust. 2). Для деяких сильних знеболювальних з групи опіоїдів і медичної марихуани потрібен особистий огляд.

Пошуковик часто підказує «купити рецепт». Ви оплачуєте консультацію лікаря. Рецепт він виписує лише тоді, коли після консультації вважає це обґрунтованим, тож оплата не гарантує рецепта.

Через інтернет у Польщі легально продають лише безрецептурні ліки. Рецептурні ліки можна зарезервувати онлайн, але забрати лише в аптеці. Легальна інтернет-аптека має логотип ЄС: натиснувши на нього, ви потрапите до державного реєстру аптек (Rejestr Aptek).

Ліки вночі й у вихідні

Графік чергувань аптек уночі, у неділю та свята встановлює повіт (art. 94). Цей графік (dyżury aptek) шукайте на сайті свого повіту (powiat) чи міста.

Інформаційна лінія для пацієнтів NFZ 800 190 590 працює цілодобово й безкоштовно, консультанти говорять також українською й російською. Там підкажуть, у якій аптеці є потрібний препарат, але не зарезервують його.

Якщо рецепта немає, а лікар потрібен уночі, зверніться до пункту нічної і святкової допомоги (nocna i świąteczna opieka zdrowotna). Адреси пунктів і години роботи наведено в статті про сімейного лікаря. Якщо людина непритомна чи задихається, телефонуйте 112 або 999.

Як заплатити в аптеці менше

• Запитайте про дешевший замінник. Фармацевт зобов'язаний повідомити про дешевший препарат зі знижкою з тією самою діючою речовиною, дозою й формою. На ваше прохання аптека має його видати (art. 44 ustawy o refundacji). Якщо лікар написав на рецепті «NZ» (nie zamieniać, «не замінювати»), заміна заборонена.

Ліки, які вам продали, аптека не приймає назад. Винятки: брак і помилка під час продажу.

Якщо щось пішло не так

• Не надійшло SMS з кодом. Перевірте рецепт в IKP чи mojeIKP або попросіть у поліклініці роздруківку. Щоб наступного разу код надходив, додайте номер телефону в налаштуваннях IKP.
• На рецепті немає знижки. Знижку позначає лікар після того, як поліклініка підтвердить ваше право на лікування за NFZ. Якщо система eWUŚ не підтвердила страхування, хоча ви працюєте, попросіть у роботодавця документ ZUS про страхування (наприклад, RMUA). Покажіть його в поліклініці й попросіть виписати рецепт зі знижкою. Люди з пільгових груп з PESEL UKR показують документ дитини, документ про вагітність чи довідку.
• Рецепт прострочено. Аптека ліки не продасть. Запишіться до лікаря чи на телепораду, щоб отримати новий рецепт.
• Ліків немає в аптеці. Зателефонуйте на 800 190 590: консультант підкаже, в якій аптеці є потрібний препарат.
• Аптека не приймає український рецепт. Перевірте, чи є на ньому всі дані й підпис лікаря. Якщо все є, покажіть фармацевту роз'яснення Головної фармацевтичної інспекції «Recepty ukraińskie» на gov.pl.

Ця стаття не замінює консультації лікаря чи фармацевта і не дає порад щодо лікування. Правила можуть змінитися, тож актуальну інформацію перевіряйте на pacjent.gov.pl.