Как забрать карту CUKR: запись, документы, дети и 60 дней

Содержание 10 разделов

1. Как узнать, что карта готова
2. Где забирать карту и нужна ли запись
3. Что взять с собой
4. Снимают ли отпечатки пальцев
5. Кто может забрать карту
6. Как проверить карту на месте
7. 60 дней: когда карту аннулируют
8. Что меняется в день получения карты
9. По шагам: от уведомления до карты
10. Что делать, если…

Вы подали заявление на CUKR через MOS (Moduł Obsługi Spraw, государственная система для подачи заявлений иностранцами) и ждете карту или уже получили уведомление, что она готова. Здесь объясняем, как записаться на визит в разных воеводствах, что взять с собой, кого привести и что проверить у окошка. Правила приведены по закону и сведениям с сайтов воеводских управлений по состоянию на 25 сентября 2026 года.

Как узнать, что карта готова

О готовой карте сообщает воевода, то есть воеводское управление (urząd wojewódzki), которое рассматривает ваше заявление. В MOS этой информации нет: там есть только статус отправки заявления и UPO. Что означают эти статусы, рассказываем в статье про UPO и статус заявления CUKR.

Единого способа уведомления в Польше нет. По информации самих управлений, о готовой карте сообщают так:

• Мазовецкое (Варшава): e-mail или письмо через e-Doręczenia с датой и местом выдачи.
• Любушское: SMS.
• Опольское: SMS, после которого можно записаться на визит.
• Малопольское (Краков): SMS или e-mail, после которого заполняют форму записи.
• Поморское (Гданьск): статус «Karta przygotowana do odbioru» на портале клиента klient.gdansk.uw.gov.pl.
• Нижнесилезское (Вроцлав): информация о выдаче карты, после которой нужно записаться через kartypobytu.duw.pl.

Если вашего воеводства нет в этом списке, загляните в раздел для иностранцев на сайте своего управления. Мазовецкое управление ведет переписку по делам CUKR через e-Doręczenia (государственный электронный ящик для писем от учреждений) и прямо советует завести такой ящик. Проверяйте уведомления на телефоне, почту и ящик e-Doręczenia. Если сменили номер телефона или e-mail, сообщите об этом управлению.

Где забирать карту и нужна ли запись

Карту выдает то же воеводское управление, которое рассматривало заявление. Дело ведет воевода по месту жительства на день подачи заявления. Переезд в другое воеводство этого не меняет (art. 42o ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy). Если вы подали заявление, когда жили в Варшаве, а теперь живете во Вроцлаве, за картой придется ехать в Варшаву.

У каждого управления свои правила записи на визит:

• Опольское. Записаться можно через bezkolejki.eu/ouw, но только после SMS о готовой карте. Карту выдают в Centrum Obsługi Cudzoziemców. Управление также выдает карты на субботних приемах, например 26 сентября 2026 года.
• Поморское. Записаться можно только через kolejka.gdansk.uw.gov.pl и только после того, как на портале клиента появится статус «Karta przygotowana do odbioru». По e-mail, по телефону информационной линии или на информационных стойках дату визита не назначают (сообщение управления).
• Нижнесилезское. Запись через kartypobytu.duw.pl. Один человек может записаться только на одну дату визита. Дату присылают на e-mail.
• Малопольское. Запись через онлайн-форму. Ее заполняют отдельно на каждого члена семьи.
• Великопольское. Онлайн-запись на сайте migrant.poznan.uw.gov.pl. С августа 2026 года управление дополнительно выдает документы, в том числе карты CUKR, по средам с 15:15 до 17:15.
• Мазовецкое. Дату и место указывают в самом уведомлении. Если не можете прийти в этот день, сообщите об этом управлению через контактную форму на его сайте. Адреса и контакты собраны в статье про карту CUKR в Варшаве.

На страницах управлений не указаны отдельные пункты выдачи именно для CUKR. В Познани, например, карты CUKR выдают вместе с другими документами.

Что взять с собой

Возьмите действительный паспорт (art. 248 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach). Если паспорта нет и получить его невозможно, в особо обоснованном случае закон разрешает показать другой документ, удостоверяющий личность. Управление само решает, распространяется ли это исключение на ваш случай. Поэтому позаботьтесь о действительном паспорте заранее.

Что еще нужно или может пригодиться:

• За ребенка до 13 лет карту получает отец, мать, опекун или куратор (kurator, представитель, которого назначает суд). Тот, кто получает карту, показывает свой действительный документ, удостоверяющий личность. Закон требует именно этот документ; паспорт ребенка советуем взять на всякий случай.
• Предыдущая карта побыту (вид на жительство), если ее когда-то выдавали. Опольское управление просит взять ее в своем сообщении для всех, кто забирает карты.
• Уведомление или подтверждение записи (SMS, письмо, распечатка из системы записи), чтобы сотрудник быстрее нашел ваше дело.

Статья 248 требует показать только документ, удостоверяющий личность. Подтверждения обоих платежей, 340 и 100 zł, вы уже приложили к заявлению в MOS (как и куда их платят). В общей форме записи Малопольского управления, единой для всех карт побыту, упомянуто подтверждение оплаты. Поэтому в Кракове стоит взять с собой распечатку перевода. Если ваше управление в уведомлении просит что-то еще, возьмите и это.

Снимают ли отпечатки пальцев

Нет. Для карты CUKR отпечатки пальцев и образец подписи передают из реестра PESEL (art. 42h). UdSC (Urząd do Spraw Cudzoziemców, Управление по делам иностранцев) прямо пишет, что приходить в воеводское управление, чтобы сдать отпечатки, не нужно.

Эти данные должны были быть в реестре еще до подачи заявления:

• отпечатки пальцев: у всех, кроме детей до 6 лет;
• образец подписи: с 12 лет.

Если этих данных не хватало, MOS не позволил бы подать заявление. Как добавить их в гмине, объясняем в статье про обновление данных PESEL UKR.

Кто может забрать карту

С 27 апреля 2026 года действует новая редакция art. 248 ustawy o cudzoziemcach. Она распространяется и на CUKR. Главное правило: карту забирают лично. Закон не предусматривает получения через доверенное лицо (pełnomocnik).

Для детей действуют отдельные правила. Учитывают возраст ребенка на день подачи заявления и на день выдачи карты:

Пример: заявление за сына подали в июне 2026 года, когда ему было 7 лет. Карту получит мать или отец, но сын должен прийти вместе с родителем. Младшую дочь, которой на день подачи было 4 года, закон не обязывает брать с собой.

Об остальных правилах для детей, в том числе родившихся в Польше, читайте в статье про карту CUKR для ребенка.

Как проверить карту на месте

При выдаче карты вам должны дать электронный считыватель, чтобы вы проверили, правильно ли в ней записаны данные (art. 248 ust. 3 ustawy o cudzoziemcach). Не спешите:

1. Сверьте имя и фамилию с паспортом, буква за буквой.
2. Проверьте дату рождения и гражданство.
3. Посмотрите, ваше ли фото на карте и нет ли механических повреждений.

Ни UdSC, ни управления не описывают отдельного порядка исправления ошибок в карте CUKR. Закон об иностранцах в целом предусматривает замену карты, если изменились указанные в ней данные. Если в документе были технические дефекты, по закону плату за замену не берут. Считается ли ошибка при печати таким дефектом, для CUKR отдельно не разъяснено. Поэтому лучше заметить ошибку на месте и сразу сказать о ней сотруднику у окошка.

60 дней: когда карту аннулируют

Закон дает 60 дней со дня, когда воеводское управление сообщило, что карта готова (art. 42r ust. 2). Мазовецкое управление отдельно подчеркивает: этот срок не продлят.

Если в течение 60 дней вы не придете за картой:

• карту аннулируют;
• разрешение на временное проживание вы не получите, а статус UKR не сменится на CUKR;
• 340 zł гербового сбора и 100 zł за карту не возвращают.

Срок отсчитывают со дня, когда управление уведомило вас по SMS, e-mail или письмом. Дата, на которую вы записались, этот срок не меняет. Другие сроки процедуры, в том числе 180 дней на рассмотрение заявления, собраны в статье про сроки CUKR.

Что меняется в день получения карты

Отдельного бумажного решения о выдаче разрешения не будет. Разрешение на временное проживание вы получаете именно в тот момент, когда забираете карту. В тот же день:

• статус UKR в реестре PESEL меняется на CUKR, и вы теряете права, которые давал статус UKR, в том числе бесплатное проживание;
• начинается отсчет срока пребывания для будущего разрешения долгосрочного резидента ЕС;
• появляются обязанности: о смене адреса нужно сообщить воеводе в течение 15 рабочих дней, а выезд из Польши на 6 месяцев и дольше становится основанием для отмены разрешения.

До этого дня ваше пребывание остается легальным: действует статус UKR. Закон также отдельно признает пребывание человека, подавшего заявление, легальным до получения карты или ее аннулирования. Однако выезд из Польши дольше чем на 30 дней ведет к аннулированию статуса UKR, а этот статус должен действовать в день выдачи карты. Как еще можно потерять статус UKR, объясняем в статье о том, до какого числа действует статус UKR.

Карта действует 3 года с даты печати. Неделя, в течение которой карта лежала в управлении, уже входит в эти три года. Подробнее о правах и обязанностях с картой читайте в статье о том, что дает карта CUKR.

По шагам: от уведомления до карты

1. Получили уведомление. Запишите дату: от нее отсчитывают 60 дней.
2. Запишитесь на визит, если ваше управление этого требует, или проверьте дату и место в письме.
3. Проверьте паспорт. Он должен быть действительным на день визита.
4. Решите, кто идет. Взрослые идут лично. За ребенка до 13 лет идет один из родителей. Если на день подачи заявления ребенку уже исполнилось 6 лет, его берут с собой.
5. У окошка проверьте данные на считывателе и сразу скажите об ошибке, если ее заметили.
6. После визита сохраните карту и помните: о смене адреса нужно сообщить в течение 15 рабочих дней.

Что делать, если…

• Переехали в другое воеводство. Карту все равно выдаст управление, которое вело дело. UdSC советует сообщить этому управлению новый адрес для переписки. Сделать это можно почтой или через e-Doręczenia.
• Уведомление пришло, пока вы за границей. Возвращайтесь как можно скорее: отсчет 60 дней не останавливается. До получения карты для статуса UKR действует правило о выезде на 30 дней. Источники не объясняют, как нарушение этого правила повлияет на выдачу уже готовой карты, поэтому не рискуйте.
• Паспорт просрочен или потерян. Оформите новый паспорт в консульстве Украины как можно раньше. Другой документ вместо паспорта закон разрешает показать только в исключительных случаях. Решение принимает управление.
• Уведомления нет, хотя прошло больше 180 дней. Проверьте папку «Спам», e-Doręczenia и портал клиента, если он есть в вашем воеводстве. Затем свяжитесь со своим управлением по контактам на его сайте.
• Ребенок болеет в день визита. Если его присутствие обязательно, перенесите визит в пределах 60 дней: отмените запись в системе или сообщите управлению.
• Не успели забрать карту за 60 дней. Карту аннулируют, и восстановить этот срок нельзя. UdSC прямо не объясняет, можно ли после этого подать новое заявление. Выясните это в своем управлении или обратитесь за бесплатной правовой помощью для иностранцев. Не тяните: срок подачи заявлений на CUKR истекает 4 марта 2027 года.