Ужонд в Белостоке: карта побыту и CUKR, адрес, телефон, оплаты

Содержание 12 разделов

1. Кто ведет дела иностранцев в Подляшье
2. Белосток, Ломжа или Сувалки: куда идти
3. Mickiewicza 3: часы работы и телефоны
4. Подача в MOS: что проверить
5. Счета: 340 zł городу, 100 zł управлению
6. Как узнать, на каком этапе дело
7. Как забрать карту: без талона, окошко № 5
8. Письма в управление: e-Doręczenia
9. Ошибки: счет, скидка, среда
10. Бесплатная помощь
11. Обычная карта побыту в Белостоке
12. Если что-то пошло не так

Статья пригодится жителям Белостока, Сувалок, Ломжи, Августова, Бельска-Подляского, Граева, Замбрува и других городов Подляского воеводства (województwo podlaskie). Адрес, телефоны, счета и часы выдачи карт мы сверили 12 октября 2026 года со страницами воеводского управления, городской администрации Белостока и UdSC (Urząd do Spraw Cudzoziemców, Управление по делам иностранцев). Здесь кратко напоминаем общую процедуру CUKR, а подробности объясняем в отдельных инструкциях.

Кто ведет дела иностранцев в Подляшье

Карты побыту и CUKR оформляет Подляское воеводское управление в Белостоке (Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku, сокращенно PUW). Иностранцев в нем обслуживает отдел по делам иностранцев и регистрации приглашений (Oddział do Spraw Cudzoziemców i Rejestracji Zaproszeń). Он входит в более крупное подразделение управления: Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców (отдел по делам граждан и иностранцев). В разговорах и поисковых запросах управление часто называют просто «ужонд», от польского urząd (ведомство).

На сайте управления есть отдельная страница о CUKR на польском языке. По-украински правила легализации пребывания можно прочитать на многоязычном портале управления cudzoziemcy.bialystok.uw.gov.pl (там есть переключатель языков).

Номер PESEL UKR воеводское управление не присваивает и данные в реестре PESEL не исправляет. По этим вопросам обращаются в управление гмины (urząd gminy) по месту жительства (как получить PESEL UKR).

Белосток, Ломжа или Сувалки: куда идти

Само управление находится в Белостоке. В Ломже (ul. Nowa 2) и Сувалках (ul. Gen. K. Pułaskiego 73) на странице контактов управления указаны только паспортные пункты. Отдел по делам иностранцев указан только в Белостоке.

Для CUKR это значит:

• Подать заявление можно из любого города, потому что его подают онлайн в MOS.
• Гербовый сбор платят на счет города Белостока, даже если вы живете в Ломже или Сувалках. По правилам UdSC этот сбор взимает город, где работает воевода.
• Забрать карту можно в отделе в Белостоке. Другие места выдачи карт побыту на страницах управления не указаны.

Mickiewicza 3: часы работы и телефоны

Адрес отдела, в том числе для писем: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, ul. Mickiewicza 3, 15-213 Białystok.

Часы работы отдела и выдачи карт взяты со страниц контактов и правил выдачи карт на gov.pl. На многоязычном портале управления для приема по вопросам легализации пребывания указаны немного другие часы: в понедельник с 7:15 до 17:45, во вторник, четверг и пятницу с 7:45 до 15:15. Ни на одной из этих страниц среда не указана как рабочий день, а на портале прямо написано, что в среду отдел закрыт. В среду иностранцев не обслуживают, так что не планируйте на этот день поездку за картой. Перед визитом уточните часы работы по справочной линии.

Справочная линия для иностранцев: +48 85 743 96 00, e-mail cudzoziemcy@bialystok.uw.gov.pl. Управление не указывает часы работы справочной линии и не уточняет, на каком языке отвечают сотрудники. Если вам сложно говорить по-польски, попросите кого-нибудь помочь во время разговора.

Подача в MOS: что проверить

Подляское управление принимает заявления на CUKR только через MOS, с 4 мая 2026 года до 4 марта 2027 года включительно. Записываться на прием или стоять в очереди для подачи заявления не нужно. Заявления, поданные на бумаге, письмом или по e-mail вместо MOS, не рассматривают. Решение принимает воевода.

Прежде чем открыть форму, проверьте четыре вещи:

1. Статус UKR. Он должен был действовать 4 июня 2025 года, должен действовать в день подачи и в день выдачи карты. Общая продолжительность его действия без перерыва должна составлять не меньше 365 дней. Подробнее об условиях: кто может подать на CUKR.
2. Чем подписать заявление. Подойдет Profil Zaufany (доверенный профиль), квалифицированная электронная подпись или podpis osobisty (личная подпись из польского удостоверения личности с чипом, e-dowód). Как создать Profil Zaufany: инструкция.
3. Данные в PESEL. В реестре должны быть отпечатки пальцев, образец подписи и данные действующего паспорта (у детей до 6 лет отпечатки не берут, до 12 лет не нужен образец подписи). Если каких-то необходимых данных нет, система остановит подачу и придется обратиться в гмину (обновление данных PESEL UKR).
4. Два файла. Цифровое биометрическое фото, сделанное не раньше чем за 6 месяцев до подачи заявления, и подтверждение обоих платежей (скан квитанции или электронное подтверждение перевода). О дополнительных документах в отдельных ситуациях: документы на CUKR.

Учетная запись из старой версии MOS не подойдет: управление просит создать новую. Заявление на ребенка подают из отдельного детского субаккаунта (CUKR на ребенка).

После подписания и отправки заявления в MOS можно скачать его копию (PDF и XML) и UPO (urzędowe poświadczenie odbioru). UPO служит квитанцией: подтверждает, что управление получило заявление, и фиксирует дату подачи. Сохраните копии этой квитанции в почте и на телефоне. Все шаги от регистрации до UPO: как подать заявление на CUKR.

Подляское управление пишет: если заявление заполнено правильно и все файлы приложены, вас вызовут только за готовой картой. Отпечатки пальцев для CUKR берут из реестра PESEL, поэтому отдельно приходить в управление для их сдачи не нужно. Статус UKR на время рассмотрения сохраняется, если вы не уезжаете из Польши дольше чем на 30 дней.

Счета: 340 zł городу, 100 zł управлению

За каждого человека платят 440 zł двумя отдельными переводами: 340 zł и 100 zł на два разных счета. Подтверждения обоих платежей прикрепляют к заявлению в MOS:

Счет для гербового сбора приведен и в таблице сборов управления, и в BIP (Biuletyn Informacji Publicznej, бюллетень публичной информации) города Белостока. Гербовый сбор получает город, то есть Urząd Miejski (ужонд мяста). В назначении платежа (tytuł przelewu) управление просит указать имя и фамилию человека, за которого вы платите. Счета всех воеводств собраны в статье об оплате за CUKR.

Гербовый сбор можно заплатить и наличными в кассе городской администрации на ul. Słonimska 1. В этом случае сохраните квитанцию: ее скан нужно приложить к заявлению в MOS.

В таблице сборов Подляского управления есть скидка 50% на сбор за карту, например для детей до 16 лет, учеников и студентов. Для CUKR UdSC ее не предусматривает: оба сбора, 340 и 100 zł, платят полностью за каждого взрослого и ребенка. Вернуть гербовый сбор после отказа или оставления заявления без рассмотрения не получится.

Как узнать, на каком этапе дело

Онлайн-сервиса для проверки хода дела на сайтах Подляского управления мы не нашли. Своих сроков рассмотрения заявлений на CUKR оно тоже не публикует. По общему ориентиру UdSC, от подачи заявления до получения карты проходит до 180 дней, но в разных воеводствах сроки могут отличаться.

Узнать, на каком этапе находится дело (по-польски stan sprawy), можно так:

• В MOS. Посмотрите отметку рядом с заявлением. Что означают отметки, объясняем в статье об UPO и статусах дела.
• По телефону. Позвоните на справочную линию +48 85 743 96 00.
• По электронной почте. Напишите на cudzoziemcy@bialystok.uw.gov.pl и обязательно укажите номер дела.

Если решение не успеют принять до 4 марта 2027 года, пребывание остается легальным до получения карты или до дня, когда отказ станет окончательным. Это управление объясняет на странице для граждан Украины. О сроках рассмотрения в целом: сроки CUKR.

Как забрать карту: без талона, окошко № 5

Получение готовой карты по-польски называется odbiór karty. Порядок такой:

1. Дождитесь сообщения. Управление сообщит, что карту можно забрать. Подляское управление не уточняет, как именно придет сообщение (по SMS, e-mail или через MOS), поэтому проверяйте все каналы связи, которые указали в заявлении.
2. Приходите в понедельник, вторник, четверг или пятницу. Карты побыту выдают в зале обслуживания иностранцев (Sala Obsługi Cudzoziemców) у окошка № 5 (stanowisko nr 5). Брать талон в автомате электронной очереди для этого не нужно. По информации портала управления, онлайн-запись на визиты отключена с 28 апреля 2023 года.
3. Возьмите действующий паспорт. Карту получают лично по адресу ul. Mickiewicza 3. Отдельных требований к тому, сколько еще должен действовать паспорт, управление не устанавливает. Главное, чтобы в день выдачи он был действительным.

Карту ребенка младше 13 лет выдают одному из родителей, опекуну или куратору (kurator), которого назначил суд. Ребенок, которому на день подачи заявления было 6 лет или больше, приходит за картой вместе со взрослым. Остальные подробности описаны в статье о том, как забрать карту CUKR.

В день получения карты статус UKR прекращается, и основанием вашего пребывания становится разрешение на временное проживание сроком на 3 года. Карта действует столько же. О переезде на новый адрес нужно сообщить воеводе в течение 15 рабочих дней. Если уехать из Польши на 6 месяцев или дольше, разрешение теряет силу.

Письма в управление: e-Doręczenia

Для официальной переписки с Подляским управлением есть электронный ящик в системе e-Doręczenia (электронное вручение). Адрес ящика управления: AE:PL-52577-37419-UFVCE-33. Свой ящик можно открыть на edoreczenia.gov.pl или в mObywatel (пошагово о e-Doręczenia).

Через e-Doręczenia удобно, например, сообщить о новом адресе после получения карты. Подойдет и обычное письмо по почте на ul. Mickiewicza 3. В любом письме указывайте номер своего дела (znak sprawy). Помните: само заявление на CUKR подают только в MOS. Ни по почте, ни через e-Doręczenia его подать нельзя.

Ошибки: счет, скидка, среда

• 340 zł на счет управления. Гербовый сбор за CUKR получает город Белосток, а не воеводское управление. Сверьте оба счета с таблицей выше.
• Скидка 50% для ребенка или студента. Для CUKR она не действует: платят полные 100 zł.
• Визит в среду. По средам отдел по делам иностранцев закрыт.
• Поиск онлайн-записи. Для получения карты она не нужна, а онлайн-запись, по данным портала управления, отключена с 2023 года.
• Неполные данные в PESEL. Без отпечатков пальцев, образца подписи или данных действующего паспорта заявление в MOS не подать. Проверьте эти данные в гмине заранее.
• Небиометрическое фото. Селфи или фотография, переснятая с другого снимка, не подойдет. Каким должен быть снимок, объясняем в статье о фото на CUKR.

Бесплатная помощь

На своей странице о CUKR Подляское управление прямо пишет: пользоваться MOS можно бесплатно, платный посредник для подачи заявления не нужен, а заплатить надо только два сбора, 340 и 100 zł.

Если подать заявление самостоятельно сложно, за бесплатной помощью можно обратиться к сотрудникам воеводского управления, в общественные организации или в проект «Wspólnie do Niezależności» («Вместе к независимости»). Его ведет MSWiA (Министерство внутренних дел и администрации) вместе с Польским Красным Крестом и фондом PCPM (Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej). Адреса таких пунктов помощи в воеводстве управление не публикует, поэтому сначала уточните их по справочной линии.

Кто бы вам ни помогал, никому не передавайте логин и пароль от login.gov.pl, Profil Zaufany или MOS. Управление отдельно об этом предупреждает. Заявление подписывает и отправляет сам человек, от имени которого его подают. За ребенка заявление подписывает отец, мать или законный опекун.

Для получения CUKR не обязательно работать. В ответах на вопросы управление пишет, что наличие или отсутствие работы на решение не влияет, а пенсионеры и люди с инвалидностью могут подавать заявление на общих условиях.

Обычная карта побыту в Белостоке

CUKR подходит не всем. Кто-то потерял статус UKR из-за долгого выезда, у кого-то уже рассматривают дело о разрешении на работу или воссоединении семьи, и рисковать им не хочется. Сравнение двух вариантов: CUKR или обычная карта побыту.

Заявления на обычные разрешения (временное или постоянное проживание, резидент ЕС) с 27 апреля 2026 года тоже подают через MOS. Счета для них в Подляском воеводстве те же. Отличается размер гербового сбора: 440 zł за разрешение на проживание и работу, 640 zł за постоянное проживание.

Если у вас уже открыто дело о разрешении на временное проживание и работу (pobyt czasowy i praca), подать на CUKR можно. Но в момент отправки заявления на CUKR прежнее дело закроется автоматически. Если в CUKR откажут, у вас не останется ни одного дела на рассмотрении. Прежде чем подавать заявление, посоветуйтесь с сотрудниками управления или с юристом.

Продление временной защиты ЕС до 4 марта 2028 года не меняет срок подачи заявления на CUKR: его нужно подать до 4 марта 2027 года.

Если что-то пошло не так

• Прошло много месяцев, а новостей нет. Позвоните по номеру +48 85 743 96 00 или напишите на cudzoziemcy@bialystok.uw.gov.pl, указав номер дела.
• Приехали за картой, а отдел закрыт. Проверьте, не среда ли сегодня и не 28 декабря 2026 года. Приходите в другой рабочий день, пока не истекли 60 дней на получение карты.
• Вам предлагают «CUKR под ключ» за деньги. Форма в MOS для всех одинаковая, и управление прямо советует подавать заявление самостоятельно.
• Пришел отказ. Обжаловать решение (odwołanie) можно в течение 14 дней со дня его вручения. Как это сделать: отказ в CUKR. Если дело сложное, обратитесь к юристу.

Живете в другом воеводстве? Читайте наши статьи: CUKR в Быдгоще, CUKR в Варшаве, CUKR во Вроцлаве, CUKR в Гданьске, CUKR в Гожуве, CUKR в Жешуве, CUKR в Катовице, CUKR в Кельце, CUKR в Кракове, CUKR в Лодзи, CUKR в Люблине, CUKR в Ольштыне, CUKR в Ополе, CUKR в Познани и CUKR в Щецине.