Потерял карту побыту в Польше: что делать

Содержание 10 разделов

1. Что делать в первые 3 дня после утери карты
2. Кому сообщить об утере и куда подать заявление
3. Как заменить потерянную карту побыту
4. Сколько стоит замена карты побыту
5. Если потеряли карту CUKR: что отличается
6. Украли карту побыту: что приложить к заявлению
7. Потерял карту побыту за границей
8. Работа и поездки, пока ждете новую карту
9. Карта нашлась после уведомления об утере
10. Что делать, если ваш случай сложнее

Эта статья для тех, кто потерял карту побыту (karta pobytu, вид на жительство), у кого ее украли или кто остался без нее в поездке. Сроки одинаковые для карты CUKR, карт временного и постоянного проживания (часовего и сталего побыту) и карты резидента ЕС. Особенности CUKR описаны отдельно. О самом постоянном проживании и статусе резидента ЕС читайте в статьях сталый побыт и резидент ЕС. Ниже объясняем, что сделать в первые дни, как получить новую карту, сколько это стоит и как жить, пока ее нет.

Что делать в первые 3 дня после утери карты

1. Еще раз проверьте, точно ли карта потеряна. После уведомления об утере карту аннулируют. Даже если она потом найдется, пользоваться ею уже будет нельзя (art. 250 закона об иностранцах).
2. Если карту украли, заявите в полицию. Закон этого не требует, но некоторые воеводские управления просят приложить к заявлению о замене подтверждение из полиции. Подробнее об этом ниже. Чтобы на ваше имя не оформили кредит, бесплатно заблокируйте PESEL.
3. Сообщите об утере органу, который выдал карту. Обычно это воевода, у которого вы получали карту. Уведомление подают в течение 3 дней со дня утери на отдельном бланке (art. 232 ust. 1 и 4). Без этого бланка уведомление не примут.
4. Заберите справку. После уведомления вам бесплатно выдадут справку (zaświadczenie), которая подтверждает, что вы заявили об утере. Она действует до замены карты, но не дольше 2 месяцев (art. 232 ust. 2-3).

Кому сообщить об утере и куда подать заявление

Здесь легко запутаться: это могут быть два разных управления.

Карту заменяет воевода по месту, где вы сейчас живете (в законе это miejsce pobytu, art. 245 ust. 3). Для карты CUKR правило такое же: ее заменяет воевода по месту пребывания гражданина Украины (art. 42q закона о помощи гражданам Украины). Например, вы получили карту во Вроцлаве, а теперь живете в Варшаве. Тогда об утере сообщите в Нижнесилезское управление, а заявление о замене подайте в Мазовецкое. Мазовецкое управление предупреждает, что в таком случае замена может занять 2-3 месяца (Mazowiecki UW).

Как заменить потерянную карту побыту

Заявление о замене (wniosek o wymianę karty pobytu) подают в течение 14 дней с момента утери (art. 230 ust. 1). Подготовьте:

• заполненный бланк заявления;
• актуальные фотографии;
• действующий паспорт (оригинал покажите, копию приложите);
• подтверждение оплаты;
• при необходимости справку из полиции или письменное заявление об обстоятельствах утери.

Перечень документов для обычных карт определяет art. 231 закона (для CUKR он не действует, см. ниже). Мазовецкое и Великопольское управления, например, требуют 2 фото и копию паспорта, а также просят показать его оригинал (Wielkopolski UW).

Как подать. Заявление можно принести в управление или отправить почтой. При отправке почтой датой подачи считается день, когда вы отправили заявление из польского почтового отделения. MOS указывает, что заявление о замене можно также отправить на адрес e-Doręczeń управления или подать в его канцелярию (MOS). Как завести ящик e-Doręczenia, объясняем в статье про e-Doręczenia для украинцев.

Отпечатки пальцев. При замене обычной карты в управлении снимают отпечатки пальцев. Если их не сдать, дело не начнут рассматривать (art. 246-247). Если вы отправили заявление почтой, управление пришлет письмо с приглашением сдать отпечатки.

Новая карта. Ее получают лично, предъявив действующий паспорт (art. 248 ust. 4). Другой документ, удостоверяющий личность, принимают только в исключительных случаях, когда паспорта нет и получить его невозможно. Срока замены закон не устанавливает. Мазовецкое управление пишет о 30 днях с момента подачи полного комплекта документов, а Великопольское называет примерно месяц. Как проходит получение карты (odbiór karty), читайте в статье как забрать карту CUKR: для обычных карт порядок похожий.

Сколько стоит замена карты побыту

Суммы устанавливает распоряжение Dz.U. 2022 poz. 1583. Повышенный сбор берут за утерю «по вине иностранца» (zawiniona utrata). Что именно считать такой виной, распоряжение не объясняет. Это определяет управление, которое заменяет карту. Поэтому при краже сумму стоит уточнить в своем управлении. Сбор вносят на счет или в кассу управления, которое заменяет карту.

Для обычных карт предусмотрена скидка 50% для детей до 16 лет, учеников старших школ и студентов, которые находятся в Польше с целью учебы, а также людей в трудном материальном положении (art. 237).

Если потеряли карту CUKR: что отличается

Карта CUKR тоже относится к картам побыту, поэтому сроки те же: 3 дня на уведомление и 14 дней на заявление. Но есть отличия:

• Заявление на бумаге. Управление по делам иностранцев (UdSC) пишет, что после утери, уничтожения или кражи карты CUKR нужно как можно скорее подать бумажное заявление о замене (UdSC). Поэтому для замены CUKR лучше не использовать e-Doręczenia: подайте бумажное заявление лично или почтой.
• Сбор. UdSC указывает сбор 200 zł, а если карта повторно утеряна по вашей вине, 300 zł. Скидки 50% для CUKR нет: спецзакон исключает применение art. 237 (art. 42k).
• Документы и отпечатки пальцев. По спецзакону к замене CUKR не применяют статьи закона об иностранцах, которые определяют перечень документов и требования к отпечаткам пальцев (art. 42k). Что именно принести, уточните в своем управлении.
• Разрешение остается прежним. Новую карту выдают с теми же данными и на тот же срок, что и прежнюю.
• Решения на бумаге нет. Владельцы CUKR не получают отдельного решения (decyzja) о выдаче разрешения: информация о нем есть в системе. Поэтому, пока вы ждете новую карту, вашими главными документами будут справка об утере и подтверждение подачи заявления о замене.

Какие права дает карта CUKR и что с ними происходит, пока ее у вас нет, объясняем в статье что дает карта CUKR. Реквизиты воеводских управлений для оплаты собраны в статье про оплату карты CUKR.

Украли карту побыту: что приложить к заявлению

Закон не обязывает идти в полицию. Но требования управлений к документам различаются:

• В Мазовецком и Великопольском управлениях справку из полиции можно приложить по желанию. В Мазовецком вместо нее можно написать заявление об обстоятельствах утери под угрозой уголовной ответственности.
• Нижнесилезское (Вроцлав) и Любушское управления включают в перечень документов справку из полиции, которая подтверждает, что вы заявили об утере или краже.

Если карту украли вместе с кошельком, справка из полиции пригодится и для других документов. Попросите ее сразу, когда будете заявлять о краже. За присвоение чужой карты побыту или пользование ею предусмотрена уголовная ответственность (art. 464).

Потерял карту побыту за границей

Срок тот же: в течение 3 дней сообщите органу, который выдал карту. Закон не требует для этого личного визита, так что заполненный бланк уведомления можно отправить почтой. Способ подачи лучше уточнить в управлении, которое выдало карту.

Само разрешение без карты не дает права пересечь границу. Решения о выдаче разрешения для этого недостаточно (Zielona Linia). Отдельной визы «для возвращения после утери карты» польский закон не предусматривает.

Граждане Украины с биометрическим паспортом могут въехать в Польшу без визы на срок до 90 дней в любом 180-дневном периоде, если соблюдены условия въезда (Straż Graniczna). Решение о въезде принимает пограничник. Держите при себе справку, подтверждающую уведомление об утере, если уже ее получили, и копию или фото карты. После возвращения подайте заявление о замене. Как считать дни за границей с CUKR, объясняем в статье про выезд из Польши со статусом UKR и CUKR.

Работа и поездки, пока ждете новую карту

Работать можно. Право на работу дает разрешение на проживание, а не пластиковая карта. Утеря карты не служит основанием для отзыва разрешения. Владельцу CUKR не нужно получать разрешение на работу (art. 42v спецзакона). Отдельного правила о том, чем подтвердить легальность работы без карты, нет. На практике работодателю показывают справку, подтверждающую уведомление об утере, и подтверждение подачи заявления о замене. У владельцев обычных разрешений есть еще и решение воеводы.

Выезжать не стоит. Справка об утере подтверждает только то, что вы сообщили о потере карты, и не дает права пересекать границу. Она действует до 2 месяцев, а замена может занять больше времени. После истечения срока действия справки у вас остается подтверждение подачи заявления. Планируйте поездки после получения новой карты.

Карта нашлась после уведомления об утере

Если вы уже сообщили об утере, найденная карта считается аннулированной со дня уведомления. Пользоваться ею нельзя.

• В течение 3 дней со дня, когда карта нашлась, сообщите об этом органу, который ее выдал (art. 233 ust. 1).
• Если новую карту уже получили, старую немедленно верните в орган, который ее выдал (art. 233 ust. 2).
• Если вы нашли чужую карту побыту, передайте ее воеводе, в полицию, в другой орган государственной власти или консулу Польши (art. 234).

Что делать, если ваш случай сложнее

• Потеряли карту вместе с паспортом. При получении карты нужно предъявить действующий паспорт. Другой документ принимают только в исключительных случаях, когда паспорт получить невозможно (art. 248 ust. 4-5). Поэтому сначала позаботьтесь о новом паспорте в консульстве Украины.
• Пропустили 3 или 14 дней. Все равно сообщите об утере и подайте заявление как можно скорее. Штраф грозит и за несвоевременное уведомление об утере, и за уклонение от замены, так что дальше не откладывайте. К тому же без новой карты вы не сможете вернуться в Польшу на основании разрешения.
• Срок действия карты скоро заканчивается. Замена не продлевает разрешение. Если срок пребывания на нынешнем основании заканчивается, позаботьтесь о подаче нового заявления на разрешение, а не только о замене карты.
• Управление требует документы, которых нет в законе, или отказывает. Обратитесь за бесплатной юридической помощью (nieodpłatna pomoc prawna) в своем повяте или к юристу по миграционному праву.