Алименты в Польше для украинцев: как подать и сколько присудят

Содержание 11 разделов

1. Куда обращаться: короткая схема
2. Сколько алиментов присуждают в Польше
3. Какое право применит польский суд
4. Как подать на алименты в Польше
5. Алименты на время суда и мировое соглашение
6. Если алименты не платят: komornik
7. Если отец живет в Украине
8. Fundusz alimentacyjny для украинцев
9. До какого возраста платят алименты
10. Как изменить сумму алиментов
11. Когда эта инструкция не подходит

Эта инструкция для мамы или папы, с которыми ребенок живет в Польше, если второй родитель не платит алименты или платит мало. Здесь объясняем, куда подавать иск, что в нем написать, как взыскать деньги с плательщика в Украине и когда помогает государство. Это общая информация по состоянию на 26 октября 2026 года, а не юридическая консультация.

Куда обращаться: короткая схема

Если вы еще разводитесь, вопрос алиментов на ребенка решают в том же деле. Как это происходит, если оба супруга граждане Украины, мы объяснили в статье о разводе в Польше.

Решение об алиментах понадобится и для семейного пособия: родителю, который воспитывает ребенка один, zasiłek rodzinny назначают, только если суд присудил алименты от второго родителя или действует одно из предусмотренных законом исключений.

Сколько алиментов присуждают в Польше

Таблицы сумм или фиксированных процентов от зарплаты в польском праве нет. Минимум алиментов и доли от зарплаты, о которых часто спрашивают, предусматривает украинский Семейный кодекс, а не польский. Польский суд учитывает два обстоятельства (art. 135 § 1 KRO):

• потребности ребенка: еда, одежда, жилье, лечение, садик или школа, кружки. Расходы подтверждают счетами, чеками, договором аренды;
• возможности плательщика: сколько он зарабатывает и какое у него имущество. Суд учитывает и то, сколько человек может зарабатывать. Если плательщик за последние три года без уважительной причины уволился или перешел на работу с меньшей оплатой, суд не уменьшит из-за этого алименты (art. 136 KRO).

На двоих или троих детей фиксированного процента тоже нет: суд определяет потребности каждого ребенка. Родитель, с которым живет ребенок, тоже участвует в его содержании, ухаживая за ним и воспитывая его (art. 135 § 2 KRO). Поэтому суд не делит расходы пополам автоматически.

Закон прямо перечисляет выплаты, которые не уменьшают алименты (art. 135 § 3 KRO): 800+, семейные выплаты (świadczenia rodzinne), выплаты из алиментного фонда, программа «Mama 4+» (rodzicielskie świadczenie uzupełniające) и деньги на ребенка в приемной семье (piecza zastępcza). Аргумент «она же получает 800+» суд во внимание не примет.

Алименты можно просить и за время до подачи иска. Если за этот период остались неудовлетворенные потребности ребенка (например, долги за его содержание), суд учитывает их отдельной суммой (art. 137 § 2 KRO).

Какое право применит польский суд

Если у ребенка гражданство Украины, польский суд может определить алименты по украинскому Семейному кодексу. По договору между Польшей и Украиной 1993 года отношения родителей и детей, в том числе алименты, регулирует право страны, гражданство которой имеет ребенок (art. 28 ust. 1). По общему правилу ЕС применяют право страны, где живет ребенок, то есть польское. Но и регламент ЕС, и Гаагский протокол 2007 года сохраняют действие прежних двусторонних договоров, поэтому договор 1993 года может иметь приоритет.

В двух опубликованных решениях польские суды применили к детям с украинским гражданством именно Семейный кодекс Украины: суд в Отвоцке в 2016 году и суд в Грудзёндзе в 2021 году. При этом дело рассматривают по польской процедуре. Решения Верховного суда Польши по этому вопросу мы не нашли, так что другой судья может решить иначе.

Что это значит на практике:

• по украинскому праву минимальный гарантированный размер алиментов на ребенка составляет 50% прожиточного минимума для его возраста, а рекомендуемый равен прожиточному минимуму (ст. 182 СК Украины). В 2026 году прожиточный минимум составляет 2817 грн для детей до 6 лет и 3512 грн для детей 6-18 лет, поэтому минимум алиментов составляет 1408,50 грн в месяц для детей до 6 лет и 1756 грн для детей 6-18 лет;
• в иске можно сослаться на право обеих стран: на потребности ребенка в Польше по KRO и на минимум по украинскому кодексу.

От того, какое право применил суд, зависит еще и признание решения в Украине. По договору 1993 года суд в Украине может отказать в признании, если польский суд применил не то право, которое предусмотрено договором (art. 50). Если планируете взыскивать деньги в Украине, обсудите это с юристом до подачи иска.

Как подать на алименты в Польше

1. Выберите суд. Отдельный иск об алиментах, независимо от суммы, рассматривает отдел по семейным делам (wydział rodzinny i nieletnich) районного суда (sąd rejonowy). Вы можете выбрать суд по месту жительства ребенка или ответчика (art. 32 KPC).
2. Составьте иск на польском. Истцом в деле будет ребенок, а иск от его имени подписывает мама или папа как законный представитель. Обязательного бланка нет, но есть образец Минюста: карточка 61/K/UU/SR. Укажите ежемесячную сумму, цену иска (сумму за год) и дату, с которой просите назначить алименты.
3. Напишите о медиации. В иске нужно указать, пробовали ли вы договориться через медиатора, а если нет, то почему (art. 187 § 1 KPC). Достаточно одного честного предложения.
4. Приложите документы: свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке (если вы были в браке), доказательства расходов, сведения о своих доходах и доходах второго родителя. Апостиль на украинские документы не нужен, но суд может потребовать перевод, поэтому лучше сразу заказать его у присяжного переводчика.
5. Подайте иск с копией для ответчика лично в канцелярию суда (biuro podawcze) или отправьте по почте заказным письмом.

Судебного сбора нет: его не платит сторона, которая требует алименты (art. 96 ust. 1 pkt 2 закона о судебных издержках). Но другие расходы возможны: перевод и услуги адвоката вы оплачиваете сами. Если суд откажет в иске, вас могут обязать покрыть расходы на адвоката второй стороны.

Алименты на время суда и мировое соглашение

Дело может длиться месяцами, а деньги нужны сейчас. В иске или еще до его подачи попросите суд о zabezpieczenie alimentów (обеспечении алиментов): суд обяжет второго родителя платить определенную сумму уже во время рассмотрения дела. Для этого достаточно показать, что требование правдоподобно (art. 753 § 1 KPC): что ответчик родитель ребенка и что на содержание ребенка нужны деньги.

Решение об алиментах можно исполнять сразу, еще до вступления в законную силу, но только в части платежей за время после подачи иска и за три месяца до нее (art. 333 § 1 KPC). Остальное взыскивают, когда решение вступит в законную силу. Суд сам ставит отметку о возможности исполнения решения (klauzula wykonalności) и присылает вам решение с этой отметкой.

Договориться можно и без решения суда. Соглашение, заключенное с участием медиатора и утвержденное судом, имеет такую же силу, как соглашение, заключенное в суде (art. 183^15 KPC). Когда суд поставит на нем отметку об исполнении, его можно передать судебному исполнителю. Устная договоренность или переписка в мессенджере такой силы не имеют.

Если алименты не платят: komornik

С решением суда обратитесь к судебному исполнителю (komornik sądowy). По алиментным делам можно обратиться к исполнителю по месту жительства ребенка, а не только должника (art. 1081 § 1 KPC). Судебный исполнитель сам выясняет, где должник работает, какое у него имущество и где он живет.

• Зарплата. На алименты удерживают до 3/5 зарплаты после налогов и взносов. Правило о минимальной сумме, которую обычно оставляют должнику, при взыскании алиментов не действует (art. 87, 87^1 Kodeksu pracy).
• Счет в банке. В счет алиментов можно взыскать и ту часть денег на счете, которую закон обычно защищает от взыскания (art. 1083 § 2 KPC).
• Ничего не нашли. Производство из-за этого не закрывают. Судебный исполнитель должен продолжать поиск, а вам выдаст справку о безрезультатном взыскании, которая нужна для алиментного фонда.

Срок исковой давности по требованиям об алиментах составляет 3 года (art. 137 § 1 KRO). Но пока у должника есть родительская власть (władza rodzicielska), этот срок по требованиям ребенка к нему не истекает (art. 121 pkt 1 Kodeksu cywilnego), а заявление судебному исполнителю прерывает его течение (art. 123 KC). Тем не менее с обращением к исполнителю лучше не тянуть: чем старше долг, тем труднее его взыскать.

Если отец живет в Украине

Иск в Польше. Польский суд рассматривает дело, если ребенок живет в Польше, даже когда ответчик находится в Украине (art. 3 регламента 4/2009, art. 28 ust. 3 договора 1993 года). Иск вручают в Украине с переводом на украинский. Ответчик, у которого нет адреса в ЕС, должен указать в Польше человека для получения писем. Если он этого не сделает, суд оставляет письма в материалах дела, и они считаются врученными (art. 1135^5 KPC). Срок вручения закон не устанавливает.

Взыскание в Украине. Польша и Украина участвуют в Гаагской конвенции 2007 года о международном взыскании алиментов на детей (Украина с 1 ноября 2013 года, Польша через ЕС с 1 августа 2014 года). С заявлением обращаются в окружной суд (sąd okręgowy) по месту своего жительства. Он пересылает документы за границу только по вашему заявлению (gov.pl, Минюст Польши). В Украине дело ведет Минюст по вашей доверенности. Документы переводят на украинский, апостиль не нужен. По заявлениям, которые касаются детей до 18 лет, Украина предоставляет бесплатную правовую помощь в рамках конвенции.

Суд в Украине. Если у отца есть зарегистрированное место жительства в Украине, можно подать в украинский суд заявление о судебном приказе. Его выдают без заседания (ст. 161 ГПК). Размер алиментов: 1/4 дохода на одного ребенка, 1/3 на двоих, 1/2 на троих и более (не больше 10 прожиточных минимумов на ребенка) или твердая сумма в размере 50% прожиточного минимума. Приказ вступает в законную силу в день выдачи, и должник не может отменить его заявлением. Если хотите большую сумму, подавайте иск. Судебного сбора в Украине за алименты тоже нет. Ехать не обязательно: дело относится к малозначительным, поэтому представителем может быть любой взрослый человек с нотариальной доверенностью. Заверить ее можно и в консульстве Украины.

Если в Украине открыто исполнительное производство и долг превышает сумму платежей за 4 месяца, исполнитель может временно ограничить должнику выезд за границу и право управлять автомобилем (ст. 71 закона об исполнительном производстве). Украинское решение можно принудительно исполнить в Польше только после того, как польский окружной суд поставит на нем отметку об исполнении (klauzula wykonalności).

Fundusz alimentacyjny для украинцев

Государство выплачивает деньги из алиментного фонда (fundusz alimentacyjny), когда алименты присуждены, но взыскать их не удалось. Гмина платит вместо должника, а потом требует от него вернуть деньги. Кто из иностранцев имеет право на выплату, определяет закон (art. 1a ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów):

Есть и редкие исключения: временная карта для резидента ЕС из другой страны ЕС и двусторонние соглашения о социальном обеспечении (соглашение с Украиной эту выплату не охватывает). Вывод об UKR и CUKR мы сделали по тексту законов; отдельного разъяснения министерства нет. Спецзакон о помощи украинцам никогда не предусматривал эту выплату. Изменения 2026 года добавили статус UKR в законы о 800+, семейных и других выплатах, но закон об алиментном фонде не затронули. Если сомневаетесь, спросите в MOPS (городском центре социальной помощи) своей гмины.

Если статус дает право на выплату, условия такие:

• алименты присуждены решением суда, назначены на время разбирательства (zabezpieczenie) или установлены соглашением, а судебный исполнитель за последние 2 месяца не взыскал полную сумму. Если должник за границей, гмина требует сначала попробовать взыскать алименты в той стране. С Украиной это возможно по конвенции 2007 года, поэтому сначала подайте заявление через окружной суд;
• доход семьи до 1665 zł на человека в месяц (с 1 октября 2026 года, M.P. 2026 poz. 138). Чуть больший доход не лишает права на помощь полностью: выплату уменьшают на сумму превышения, а если остается меньше 100 zł, ее не назначают;
• возраст: до 18 лет; до 25 лет, если ребенок учится; без ограничения, если у ребенка значительная степень инвалидности (znaczny stopień niepełnosprawności);
• сумма равна присужденным алиментам, но не больше 1000 zł на ребенка в месяц.

Заявление подают в управление гмины (urząd gminy) или MOPS по месту жительства ребенка либо онлайн через Emp@tia с Profil Zaufany. ZUS этой выплатой не занимается. Период выплат длится с 1 октября по 30 сентября, а деньги платят с месяца подачи заявления, без доплаты за прошлые месяцы. Если подать заявление в октябре, первую выплату получите до 31 декабря, а если в ноябре, то до 31 января.

До какого возраста платят алименты

По польскому праву предельного возраста нет: родители содержат ребенка, пока он не может содержать себя сам (art. 133 KRO). Поэтому алименты могут платить и студенту. Совершеннолетнему ребенку суд может отказать, если он не прилагает усилий, чтобы стать самостоятельным, или если алименты стали для родителей чрезмерным бременем.

По украинскому праву родители содержат ребенка до 18 лет, а если он учится, до 23 (ст. 180, 199 СК Украины). У алиментного фонда свои возрастные ограничения: выплаты положены до 18 лет, а тем, кто учится, до 25; для ребенка со значительной степенью инвалидности возрастного ограничения нет.

Как изменить сумму алиментов

Если обстоятельства изменились (ребенок пошел в школу, заболел, плательщик стал больше зарабатывать или потерял работу), можно подать иск об изменении суммы алиментов (art. 138 KRO). У Минюста есть отдельные образцы для повышения или снижения суммы алиментов и прекращения их выплаты (карточки 62, 63 и 64/K/UU/SR).

Когда эта инструкция не подходит

• Дело сложное: спор об отцовстве, бизнес или неофициальные доходы плательщика, отец живет не в Польше и не в Украине. Начните с бесплатной юридической помощи: в пунктах бесплатной правовой помощи (nieodpłatna pomoc prawna) юрист объяснит ваши права и может помочь составить проект документа.
• Вы разводитесь: вопрос алиментов на ребенка решают в деле о разводе в окружном суде, отдельный иск не нужен.
• Есть насилие или угрозы: сначала позаботьтесь о безопасности. Бесплатная круглосуточная линия «Niebieska Linia»: 800 120 002.
• Алименты на себя, а не на ребенка (от бывшего мужа или жены) назначают по другим правилам. Эта инструкция их не охватывает.