Поиск по сайту/Гайд CUKR

По-русски или по-польски: «фото», «PESEL UKR», «wniosek», «800+». Частые темы:

Что дает карта CUKR: права, обязанности и что вы теряете

Обновлено 7 мин чтенияСо ссылками на официальные источникиАвтор: «Мій порадник»
Карточка «CUKR» со значками портфеля, магазина и самолета и биркой «3 роки»

Короткий ответ. С момента получения карты CUKR у вас есть разрешение на временное проживание на 3 года. Оно дает полный доступ к рынку труда без разрешения на работу и право вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши. С действующим паспортом можно путешествовать по Шенгену до 90 дней в каждом 180-дневном периоде. Время проживания с картой засчитывают в срок, необходимый для получения разрешения долгосрочного резидента ЕС.

При этом вы теряете статус UKR и связанные с ним льготы. О смене адреса нужно сообщать воеводе, а выезд из Польши на 6 месяцев лишает разрешения.

Содержание 9 разделов
  1. Когда появляются права: день получения карты
  2. Работа: без разрешения и уведомления в PUP
  3. Бизнес: JDG на тех же условиях, что у поляков
  4. Поездки за границу и правило 6 месяцев
  5. Резидент ЕС: с какого дня идет отсчет
  6. Медицина, 800+ и льготы статуса UKR
  7. Обязанности владельца карты CUKR
  8. Что будет через 3 года
  9. Что делать, если…

Ниже рассказываем о правах и обязанностях по разъяснениям Urząd do Spraw Cudzoziemców (Управление по делам иностранцев, UdSC). Если вы еще решаете, подавать ли заявление, начните с условий получения карты.

Когда появляются права: день получения карты

Сама подача заявления ваш статус не меняет: до получения карты вы сохраняете статус UKR. Когда вы забираете карту в воеводском управлении:

  • временная защита для вас прекращается, и вы получаете разрешение на временное проживание;
  • срок действия разрешения совпадает со сроком действия карты;
  • в реестре PESEL статус UKR меняется на CUKR.

Карту выдают на 3 года со дня ее выдачи, то есть печати. Срок считают не со дня, когда вы ее забрали, поэтому время, пока карта ждет вас в управлении, тоже входит в эти 3 года. Ребенку, родившемуся в Польше после 23 февраля 2022 года, карту выдают на тот же срок, что и матери (подробнее о CUKR для ребенка).

Отдельного решения о предоставлении разрешения вам не пришлют. По разъяснению UdSC, сведения о вашем разрешении будут в системе. Сотрудник управления увидит их, если позже вы подадите заявление на разрешение долгосрочного резидента ЕС.

Не забрали карту за 60 дней: прав не получите. Карту аннулируют, статус UKR так и не сменится на CUKR, и разрешения на временное проживание вы не получите. Срок считают со дня, когда управление сообщило, что карту можно забрать. Продлить его нельзя. Уплаченные сборы в таком случае не возвращают. Все даты процедуры собраны в статье о сроках CUKR.

Чтобы получить эти права, сначала нужно правильно подать заявление. Данные в реестре PESEL, два платежа на разные счета, фото и подпись в MOS: в гайде на украинском языке «Як подати на CUKR за 1 вечір» каждый шаг показан на скриншотах. Посмотреть гайд

Работа: без разрешения и уведомления в PUP

С картой CUKR у вас полный доступ к польскому рынку труда:

  • можно работать у любого работодателя без разрешения на работу, в том числе по трудовому договору или umowa zlecenie;
  • работодателю не нужно отправлять в повятовое управление труда (powiatowy urząd pracy, PUP) уведомление о том, что вы начали работать. Со статусом UKR такое уведомление было обязательным.

При смене работы вам не нужно оформлять никаких разрешений, а новому работодателю не нужно отправлять это уведомление в PUP. Чем это отличается от разрешения на проживание и работу, объясняем в сравнении CUKR и обычной карты побыту (вида на жительство). Если планируете работать по специальности с украинским дипломом, прочитайте, когда нужна нострификация диплома.

Бизнес: JDG на тех же условиях, что у поляков

С картой CUKR вы можете вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши, в том числе открыть индивидуальную предпринимательскую деятельность (jednoosobowa działalność gospodarcza, JDG).

При этом бизнес не обязательно должен быть целью вашего пребывания. Для сравнения: чтобы получить обычное разрешение на временное проживание для ведения бизнеса, нужно документально подтвердить именно эту цель.

Поездки за границу и правило 6 месяцев

  • С действующей картой и паспортом можно многократно пересекать границу Польши.
  • В других странах Шенгенской зоны можно находиться до 90 дней в каждом 180-дневном периоде.
  • Один выезд из Польши на 6 месяцев лишает разрешения. UdSC уточняет, что речь именно об одном выезде, а не об общей длительности поездок за 3 года.

До получения карты действует правило 30 дней. Пока ваше заявление рассматривают, вы сохраняете статус UKR и можете выезжать из Польши не больше чем на 30 дней. Более долгий выезд ведет к аннулированию статуса UKR, а без него карту вам не выдадут.

Резидент ЕС: с какого дня идет отсчет

Время проживания с картой CUKR засчитывают в срок, необходимый для получения разрешения долгосрочного резидента ЕС (rezydent długoterminowy UE). Отсчет начинается в день, когда вы получили карту. Годы со статусом UKR в этот срок не засчитывают.

Подать заявление на это разрешение можно минимум через 5 лет пребывания в Польше. Карта CUKR действует 3 года, поэтому остальное время придется находиться в стране на другом основании. Следующее разрешение на временное проживание выдают на общих условиях.

Не путайте разрешение долгосрочного резидента ЕС с разрешением на постоянное проживание (pobyt stały). Для него нужны другие основания, о которых рассказываем в разборе pobyt stały.

Пребывание должно быть непрерывным. По разъяснению Мазовецкого воеводского управления, это значит, что один выезд длится не дольше 6 месяцев, а общая длительность всех выездов не превышает 10 месяцев. Для отдельных обстоятельств, подтвержденных документами, есть исключения.

Запишите дату получения карты. Именно с нее начинается отсчет срока пребывания для получения разрешения долгосрочного резидента ЕС. Отдельного решения с этой датой вам не пришлют.

Медицина, 800+ и льготы статуса UKR

С картой CUKR вы пользуетесь всеми правами, которые есть у иностранцев с разрешением на временное проживание. Выплаты и медицинская помощь доступны на следующих условиях:

  • Вы теряете льготы, связанные со статусом UKR, в частности бесплатное проживание и питание в центрах коллективного размещения.
  • Право на выплаты по другим законам, например 800+, есть, если вы выполняете условия их получения.
  • Доступ к медицинской помощи такой же, как у всех иностранцев с разрешением на временное проживание. Кто и когда может лечиться бесплатно, объясняем в статье об NFZ для украинцев.

Обязанности владельца карты CUKR

Сообщать о смене адреса. О каждой смене места проживания сообщайте воеводе, который выдал карту, в течение 15 рабочих дней. По разъяснению UdSC, это касается и выезда из Польши.

Если вы не сообщите новый адрес и воевода начнет в отношении вас производство, например об отмене разрешения, письма отправят на старый адрес и будут считать врученными. Так можно потерять карту и даже не узнать об этом.

Помнить, когда разрешение могут отменить. Воевода может отменить разрешение до окончания срока его действия, если:

  • вы выехали из Польши на 6 месяцев или дольше;
  • ваше присутствие признали угрозой обороноспособности, безопасности государства или общественному порядку;
  • ваши данные внесли в перечень иностранцев, чье пребывание в Польше нежелательно.

Что будет через 3 года

Карту CUKR выдают один раз. Следующее разрешение на временное проживание нужно будет получать на общих условиях, то есть для конкретной цели пребывания: работы, ведения собственного бизнеса, учебы и так далее.

Что делать, если…

  • …не можете прийти за картой в назначенный день. Сообщите об этом в управление. Например, Мазовецкое воеводское управление просит делать это через контактную форму на своем сайте. Помните, что срок в 60 дней на получение карты не продлевают.
  • …потеряли карту или ее украли. Как можно скорее подайте бумажное заявление о замене воеводе по месту проживания. Сбор составляет 200 zł. Если вы снова потеряли карту по своей вине, сбор составляет 300 zł. В новой карте будут те же данные и тот же срок действия.
  • …переехали или надолго уезжаете. Сообщите об этом воеводе, который выдал карту, в течение 15 рабочих дней и не оставайтесь за границей 6 месяцев подряд.
  • …получили письмо об отмене разрешения. Не откладывайте: обратитесь к юристу или за бесплатной правовой помощью, которую оказывают всем, кто не может оплатить услуги юриста, в том числе иностранцам.

Частые вопросы

Что дает карта CUKR?

Разрешение на временное проживание на 3 года. С ним можно работать у любого работодателя без разрешения на работу, вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши, а с действующим паспортом путешествовать по Шенгену до 90 дней в каждом 180-дневном периоде. Время проживания с картой засчитывают в срок, необходимый для получения разрешения долгосрочного резидента ЕС.

С какого дня действуют права по карте CUKR?

С момента получения карты. В этот день статус UKR меняется на CUKR, а вы получаете разрешение на временное проживание. Если не забрать карту в течение 60 дней после уведомления, ее аннулируют, и этих прав вы не получите.

Можно ли с картой CUKR выезжать за границу?

Да. С действующей картой и паспортом можно многократно пересекать границу Польши и находиться в других странах Шенгена до 90 дней в каждом 180-дневном периоде. Но один выезд из Польши на 6 месяцев лишает разрешения.

Можно ли открыть JDG с картой CUKR?

Да. По разъяснению UdSC, карта CUKR дает право вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши.

Будут ли 800+ и медицина после получения CUKR?

Вы теряете льготы, связанные со статусом UKR, в частности бесплатное проживание и питание в центрах коллективного размещения. Право на другие выплаты, например 800+, есть, если вы выполняете условия их получения. Доступ к медицинской помощи такой же, как у всех иностранцев с разрешением на временное проживание.

Сколько стоит замена потерянной карты CUKR?

Бумажное заявление о замене подают воеводе по месту проживания. Сбор составляет 200 zł. Если вы снова потеряли карту по своей вине, сбор составляет 300 zł. В новой карте будут те же данные и тот же срок действия.

Хотите пройти всю процедуру без ошибок?

Гайд «Як подати на CUKR за 1 вечір» (на украинском языке) проводит через все этапы: реестры, оплаты с правильными назначениями платежа, экраны заявления в MOS, подпись, UPO и получение карты, с 50+ реальными скриншотами. Один файл на всю семью.

Посмотреть гайд
  • PDF на украинском языке
  • Мгновенная доставка на e-mail
  • Подача на CUKR до 4 марта 2027

Источники

  1. UdSC: karta pobytu CUKR, procedura
  2. UdSC: karta pobytu CUKR, pytania i odpowiedzi (п. 3, 5, 43, 49-60)
  3. Mazowiecki Urząd Wojewódzki: karta pobytu CUKR (odbiór karty)
  4. Mazowiecki Urząd Wojewódzki: zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE
  5. Mazowiecki Urząd Wojewódzki: nieprzerwany pobyt (słownik pojęć)

Заметили неточность или изменения в процедуре? Напишите нам, проверим по источнику и исправим.

Содержание статьи

  1. Когда появляются права: день получения карты
  2. Работа: без разрешения и уведомления в PUP
  3. Бизнес: JDG на тех же условиях, что у поляков
  4. Поездки за границу и правило 6 месяцев
  5. Резидент ЕС: с какого дня идет отсчет
  6. Медицина, 800+ и льготы статуса UKR
  7. Обязанности владельца карты CUKR
  8. Что будет через 3 года
  9. Что делать, если…