Документы на карту CUKR: что нужно для заявки в MOS и что нет

Содержание 9 разделов

1. Список документов на CUKR: что приложить в MOS
2. Какие документы для CUKR не нужны
3. Что должно быть в реестрах гмины до подачи заявки
4. Как войти в MOS и чем подписать заявку
5. Какие данные понадобятся в форме заявки
6. Какие документы нужны на карту CUKR для ребенка
7. Что взять с собой, когда будете забирать карту
8. Проверка перед отправкой заявки: по шагам
9. Если MOS не принимает заявку или не хватает документов

Если у вас статус PESEL UKR и вы собираетесь подать заявку на CUKR через MOS (Moduł Obsługi Spraw, государственную систему для заявлений иностранцев), здесь вы найдете список всего, что понадобится вам и ребенку. Рассказываем, какие файлы загрузить, что проверить в гмине, чем подписать заявку и что взять с собой при получении карты. Список сверен с законом и информацией на страницах Urząd do Spraw Cudzoziemców (UdSC, Управление по делам иностранцев) и воеводских управлений по состоянию на 26 сентября 2026 года. Проверьте, подходите ли вы под условия CUKR, в статье о том, кто может подать заявку.

Список документов на CUKR: что приложить в MOS

Закон называет три обязательных приложения к заявке на CUKR (art. 42f ust. 3 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy). Тот же список приводит UdSC:

Общий размер всех приложений не должен превышать 50 МБ. UdSC разрешает приложить скан или четкое фото бумажного подтверждения, но удобнее загрузить электронное подтверждение из банка. Любуское управление просит подтверждения на польском языке и относит подачу документа на другом языке к типичным ошибкам.

Подробные требования к фото есть в статье о фото на карту CUKR. Реквизиты всех 16 воеводств и текст для назначения платежа вы найдете в статье об оплате за карту CUKR. Оба платежа нужно сделать до подачи заявки: оплатить сборы в самом MOS нельзя.

Дополнительный документ к фото нужен только в двух случаях:

• темные очки на фото из-за нарушения зрения: скан orzeczenia o niepełnosprawności (решения об инвалидности) или ваше заявление об инвалидности, если решения нет;
• головной убор по религиозным причинам: заявление о принадлежности к религиозной общине. Лицо должно быть видно полностью.

Какие документы для CUKR не нужны

Для CUKR не нужны документы, которые требуют для обычной карты побыту (вида на жительство). По объяснению UdSC, для обычного разрешения нужно подтвердить наличие средств к существованию и медицинской страховки, а также приложить много документов. Для CUKR этого не требуют.

Не прикладывайте к заявке:

• скан паспорта: Великопольское управление прямо указывает его в списке ненужных файлов, а Любуское пишет, что не требует паспорта;
• справку о присвоении PESEL UKR: Великопольское управление тоже включает ее в список ненужных документов;
• трудовой договор (umowa) или справку с работы: для CUKR необязательно иметь работу;
• договор аренды, мельдунек (meldunek, регистрацию по месту проживания) или страховку: закон не требует прикладывать их к заявке. В форме указывают только адрес проживания.

Великопольское управление просит не прикладывать лишние файлы: они перегружают систему и замедляют рассмотрение заявок.

Что должно быть в реестрах гмины до подачи заявки

Скан паспорта, отпечатки пальцев и образец подписи в MOS не загружают. Система сама проверяет нужные данные в реестре PESEL и реестре лиц со статусом UKR (art. 42g ust. 2). Если чего-то не хватает, MOS блокирует подачу заявки, но не сообщает, каких именно данных нет.

Данные, которые вы указали при создании аккаунта в MOS, должны совпадать с данными в реестрах. Расхождение в написании имени или фамилии тоже блокирует подачу заявки.

Дополнить или исправить данные можно в любой гмине, предъявив действительный паспорт. Как это сделать и что взять с собой, читайте в статье об обновлении данных PESEL UKR. Другие причины, по которым MOS не дает перейти к следующему шагу, описаны в статье о блокировке заявки в MOS.

Как войти в MOS и чем подписать заявку

Нужен новый аккаунт в MOS: старые аккаунты удалены. В систему входят через login.gov.pl с помощью Profil Zaufany (бесплатного электронного профиля для государственных услуг) или квалифицированной электронной подписи. Profil Zaufany можно создать онлайн через банк. Как это сделать с PESEL UKR, объясняем в статье о Profil Zaufany.

Заявку подписывают с помощью Profil Zaufany или квалифицированной электронной подписи (art. 42f ust. 5). UdSC упоминает еще podpis osobisty (личную подпись). Ею можно воспользоваться с польским электронным удостоверением личности (e-dowód), которое выдают только гражданам Польши. Поэтому большинство заявителей со статусом UKR используют Profil Zaufany.

Доверенное лицо (pełnomocnik) не может подать и подписать заявку за вас. Нанимать его для заполнения формы не нужно: как поясняет UdSC, помочь вам может кто угодно. Но войти в аккаунт и подписать заявку вы должны сами. Логин и пароль от login.gov.pl никому не передавайте.

Какие данные понадобятся в форме заявки

Для заполнения заявки, помимо файлов, подготовьте следующие сведения (art. 42f ust. 1). Форму заполняют на польском языке, данные вписывают так, как они указаны в паспорте.

• Паспорт: серия, номер, дата выдачи, срок действия, орган, который его выдал, и количество вписанных в него лиц (например, детей в паспорте родителей).
• Личные данные: прежние имена и фамилии, фамилия при рождении, имена родителей, место рождения, семейное положение.
• Описание внешности: рост в сантиметрах, цвет глаз, особые приметы.
• Адрес проживания в Польше. Его нужно указать обязательно: по нему определяют воеводу, который будет рассматривать заявку.
• Сведения о судимости, а также об уголовных делах или делах о правонарушениях против вас, если они есть.

Телефон и e-mail в самой заявке указывать необязательно. Но e-mail всё равно нужен для активации аккаунта MOS. Мазовецкое управление ведет переписку по делам CUKR через e-Doręczenia (государственный электронный ящик для писем от учреждений), поэтому такой ящик стоит создать заранее.

MOS хранит незавершенную заявку как черновик 45 дней с момента последнего изменения. Если не хватает какого-то подтверждения, сохраните форму и вернитесь к ней позже.

Какие документы нужны на карту CUKR для ребенка

К заявке на ребенка прикладывают те же три файла: фото ребенка и подтверждения двух платежей. Скидок нет: 340 и 100 zł платят полностью за каждого ребенка.

Заявку подает и подписывает один из родителей, опекун, куратор (представитель, которого назначает суд) или временный опекун (art. 42f ust. 4). Отдельный логин ребенку не нужен. Чтобы добавить его данные, войдите в свой аккаунт, откройте раздел «Dane osobowe» и нажмите «Dodaj konto». Даже если ребенку уже 12 лет и в реестре есть его образец подписи, заявку подписывает взрослый. Согласия второго родителя ни закон, ни UdSC не требуют.

Закон не требует прикладывать к заявке свидетельство о рождении (akt urodzenia). Но на страницах некоторых управлений указано другое:

Перед подачей заявки проверьте информацию на странице своего управления. Если оно просит свидетельство, как Любуское, заранее подготовьте его вместе с присяжным переводом. Если не просит, лишние файлы не прикладывайте.

Состав данных ребенка в реестрах зависит от его возраста: данные действительного паспорта нужны всем детям, отпечатки пальцев нужны с 6 лет, образец подписи с 12. Если ребенок родился в Польше, заявку на него можно подать только после того, как мать получила свою карту CUKR. Остальные правила для детей собраны в статье о карте CUKR для ребенка.

Что взять с собой, когда будете забирать карту

Паспорт к заявке не прикладывают, но при получении готовой карты нужно показать действительный паспорт (art. 248 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach). За ребенка до 13 лет карту получает один из родителей или опекун, предъявив свой документ. Паспорт ребенка тоже возьмите: Подкарпатское управление пишет, что его нужно показать при получении карты.

О записи на визит, присутствии детей и сроке 60 дней читайте в статье о том, как забрать карту CUKR.

Проверка перед отправкой заявки: по шагам

1. Убедитесь, что у вас статус UKR и вы подходите под все условия CUKR.
2. Проверьте в гмине, внесены ли в реестры ваши данные и данные детей: сведения о действительном паспорте, отпечатки пальцев (с 6 лет) и образец подписи (с 12 лет).
3. Создайте Profil Zaufany или продлите срок его действия, затем заведите новый аккаунт в MOS.
4. Сделайте фото каждого заявителя и сохраните его в формате JPG.
5. Переведите 340 zł городу и 100 zł воеводскому управлению отдельными платежами и скачайте подтверждения из банка.
6. Заполните форму на польском, приложите три файла, подпишите заявку и отправьте ее.
7. Сохраните UPO и заявку в форматах PDF и XML. Что означают статусы после отправки, объясняем в статье об UPO и статусе заявки.

Срок подачи заявок на CUKR истекает 4 марта 2027 года. О других сроках процедуры читайте в статье о сроках CUKR.

Если MOS не принимает заявку или не хватает документов

• Срок действия паспорта, внесенного в PESEL, истек или PESEL присвоили без паспорта. Предъявите действительный паспорт в любой гмине: закон дает на это 60 дней с даты выдачи паспорта (art. 26 ustawy z 23.01.2026). Если вы получили новый паспорт, когда старый еще действовал, тоже обновите данные в гмине до подачи заявки.
• У вас только украинская ID-карта или паспорт, продленный по украинским правилам. По состоянию на 26 сентября 2026 года на страницах UdSC и управлений не удалось найти отдельных разъяснений о таких документах для CUKR. Еще до оплаты сборов спросите в гмине, признают ли ваш документ действительным паспортом для реестра PESEL.
• Нет Profil Zaufany, и через банк создать его не получается. Профиль можно подтвердить и лично в пункте подтверждения. Варианты описаны в статье о Profil Zaufany.
• Вы получили от управления письмо с просьбой предоставить дополнительные документы. Воевода может их запросить, если считает это нужным. Отправьте ответ тем способом и в тот срок, которые указаны в письме. Любуское управление, например, принимает дополнения через e-Doręczenia или по почте.
• MOS не принимает файл, который соответствует требованиям. Напишите о технической ошибке на si@udsc.gov.pl.
• Вам трудно пользоваться компьютером. Родственник или знакомый может помочь заполнить форму. Войти в аккаунт и подписать заявку вы должны сами.
• Вы не уверены, что подходите под условия CUKR. Не платите 440 zł наугад: если условия не выполнены, воевода откажет в карте, а сборы не возвращают. Проверьте список условий и случаев, когда карту не дадут или обратитесь за бесплатной юридической помощью для иностранцев.