Бесплатные курсы польского языка для украинцев в Польше: где искать в 2026

Содержание 7 разделов

1. Где учить польский бесплатно: четыре варианта
2. Центры интеграции иностранцев: курсы для взрослых и детей
3. Курс через urząd pracy: когда его могут оплатить
4. Польский язык для детей в школе
5. Бесплатные материалы по польскому онлайн
6. Курс не заменяет сертификат B1
7. Что делать, если рядом нет центра или набор закрыт

Подборки бесплатных курсов, которые Google показывает первыми, в основном написаны в 2022-2023 годах, и часть тех программ уже не работает. Здесь собраны варианты, доступные сейчас: кто может записаться, как подать заявку и чего от курса не ждать.

Где учить польский бесплатно: четыре варианта

Фонды, университеты и города тоже организуют курсы, но обычно они длятся один семестр, и набор каждый раз объявляют заново. Ищите их на сайте своего города по словам «kurs języka polskiego dla cudzoziemców» и проверяйте дату объявления.

Центры интеграции иностранцев: курсы для взрослых и детей

В центрах CIC иностранцы из стран вне ЕС могут в одном месте получить консультации юриста, психолога, карьерного консультанта и пройти курсы польского. В основном центры финансирует фонд ЕС FAMI, которым в Польше управляет Министерство внутренних дел и администрации (MSWiA). Часть центров финансируют региональные программы ЕС. По плану как минимум в каждом бывшем воеводском городе должен быть центр, но пока работают не все.

Граждане Украины тоже могут обращаться в эти центры. Как поясняет министерство, центры помогают интегрироваться гражданам стран вне ЕС, которые легально находятся в Польше. В Великопольском воеводстве Региональный центр социальной политики (ROPS) прямо указал, что для получения помощи достаточно легального пребывания. Подходит статус UKR (как проверить, что он активен), карта CUKR, карта временного или постоянного побыта. Центры в Мазовецком и Силезском воеводствах указывают, что работают с теми, кто легально находится именно в их воеводстве, поэтому ищите центр там, где живете.

В объявлении мазовецкого проекта прямо сказано, что участие в курсах и учебники бесплатные. Другие центры пишут, что курсы финансирует ЕС, но отдельно об оплате не упоминают, поэтому сразу спросите, нужно ли за что-то платить.

Что известно о центрах в отдельных регионах на октябрь 2026 года:

Мазовецкое воеводство: как записаться на курс в Варшаве

Мазовецкий центр социальной политики (MCPS) 15 сентября 2026 года объявил о бесплатных курсах в рамках проекта «Mazowieckie Mosty Międzykulturowe». Для взрослых открывают 90 групп уровней A1, A2, B1 и B2. Каждый курс длится два семестра по 60 уроков. В группе 8-12 человек, около 40% групп учатся онлайн. Участие и учебники бесплатные.

1. Зарегистрируйтесь в проекте. Первыми на курсы приглашают тех, кто уже зарегистрирован и указал, что хочет учить польский. Если вы еще не зарегистрированы, приходите в информационный пункт на ul. Grzybowska 80/82 в Варшаве (вход с ul. Towarowa). Он работает с понедельника по пятницу с 8:00 до 19:00. Можно также позвонить по номерам 22 376 86 80 или 22 376 86 81 либо написать на mosty@mcps.com.pl.
2. Подготовьте документы. Скорее всего, понадобятся паспорт и документ, который подтверждает легальное пребывание, поскольку это условие участия. Точный список уточните у консультанта.
3. Скажите, что хотите записаться на курс польского, и назовите свой уровень, если знаете его. Консультант подскажет, есть ли место в ближайшей группе.

MCPS также планирует курсы подготовки к государственному экзамену B1 и B2, а стоимость самого экзамена обещает покрыть за счет проекта. Пока это план: следите за объявлениями MCPS.

Как найти центр интеграции в своем воеводстве

Единого официального списка центров на gov.pl нет. За их работу отвечает воеводство, поэтому ищите так:

• в Google: «Centrum Integracji Cudzoziemców» и название своего города или воеводства;
• на сайте маршалковского управления (urząd marszałkowski), регионального центра социальной политики (ROPS) или воеводского бюро труда (WUP);
• в Силезии за работу центров отвечает WUP Katowice, сайт центров: cic-slaskie.eu.

Курс через urząd pracy: когда его могут оплатить

Повятовое бюро труда (powiatowy urząd pracy, PUP), которое часто называют «ужонд праци», может оплатить обучение, если вы зарегистрированы в нем как безработный (bezrobotny) или как ищущий работу (poszukujący pracy). Закон о рынке труда распространяется, в частности, на иностранцев с временной защитой, с разрешением на постоянное проживание, с разрешением резидента ЕС и на часть владельцев карт временного побыта. Легальное пребывание со статусом UKR основано именно на временной защите по спецзакону. Как зарегистрироваться и что это дает, рассказываем в статье пособие по безработице для украинцев.

После регистрации староста (глава повята, от имени которого действует бюро труда) может по art. 99, 100 и 107 закона о рынке труда:

• оплатить обучение (szkolenie), которое вы выбрали сами. Нужно объяснить, как оно поможет найти или сохранить работу;
• выдать бон на обучение (bon na kształcenie ustawiczne). Сумма, которую он покрывает, не может превышать среднюю зарплату на день выдачи, а начать обучение нужно в течение 6 месяцев.

Слово «может» означает, что решение об оплате принимает бюро: права требовать ее у вас нет. Отдельно о курсах польского в законе ничего не сказано, поэтому в заявлении объясните, для какой работы вам нужен язык. Шансы выше, если есть конкретное предложение работы, где требуется знание польского.

Польский язык для детей в школе

Ребенок без польского гражданства, который плохо знает польский, имеет право на дополнительные бесплатные уроки польского в течение периода до 24 месяцев (art. 165 ust. 7 Prawa oświatowego). Их организует гмина или другой орган, который отвечает за работу школы. Чаще всего это гмина. Правила такие:

• не меньше 2 уроков польского в неделю, индивидуально или в группе; количество уроков определяет директор;
• при необходимости добавляют занятия, чтобы догнать программу по предметам, на срок до 12 месяцев; вместе с польским их должно быть не больше 5 уроков в неделю;
• гмина или другой орган, который отвечает за работу школы, может открыть подготовительный класс (oddział przygotowawczy), где польского не меньше 6 уроков в неделю.

Межшкольные группы по польскому для учеников из Украины работали до 31 августа 2026 года. Теперь в основном применяют общие правила для всех детей-иностранцев. Чтобы ребенок ходил на дополнительные уроки, поговорите с директором при записи в школу. Как записать ребенка и что взять с собой, читайте в статье школа в Польше для украинцев.

Бесплатные материалы по польскому онлайн

На государственной платформе ZPE (Zintegrowana Platforma Edukacyjna), за которую отвечает министерство образования, есть раздел с материалами для изучения польского как иностранного. Взрослым пригодятся ссылки на пособия Управления по делам иностранцев (UdSC): «Polski na dobry start» (уровень A1) и «Z językiem polskim każdego dnia» (A2 с элементами B1). Для детей и подростков есть учебник «Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty!» (его можно получить бесплатно, заполнив форму) и «Językowa podróż po Polsce».

Материалы рассчитаны на самостоятельные занятия без преподавателя: никто не проверит ваше произношение и письменные работы. Государственного онлайн-курса польского с преподавателем для взрослых украинцев, которые живут в Польше, мы не нашли. Онлайн-группы с преподавателем есть в центрах интеграции (см. выше).

Бесплатные летние курсы NAWA (Национального агентства академического обмена) вам не подойдут: на них набирают только иностранцев, которые не живут в Польше.

Курс не заменяет сертификат B1

Свидетельство об окончании курса, даже с надписью «certyfikat», не заменяет государственный сертификат знания польского. Государственный сертификат выдает Государственная комиссия по подтверждению знания польского языка как иностранного только после экзамена (art. 11a закона о польском языке).

Для признания гражданином (самый частый путь к гражданству) закон требует именно этот сертификат или свидетельство об окончании школы с польским языком обучения (art. 30 закона о гражданстве). Свидетельство об окончании курса здесь не подходит. Для разрешения резидента ЕС список шире: кроме государственного сертификата принимают еще telc или ECL, но не свидетельство об окончании курса.

Поэтому план обычно такой: бесплатный курс до уровня B1, потом государственный экзамен. Как на него записаться, сколько он стоит и когда проходят экзаменационные сессии, рассказываем в статье сертификат польского языка B1. Зачем B1 нужен при оформлении документов, читайте в статьях о гражданстве Польши и разрешении резидента ЕС.

Что делать, если рядом нет центра или набор закрыт

• Спросите об онлайн-группе. Центры в Силезии и Мазовецком воеводстве часть курсов проводят онлайн. Можно ли учиться дистанционно, если вы живете в другом воеводстве, уточните в самом центре.
• Зарегистрируйтесь заранее. Мазовецкий проект продлится до середины 2029 года. В его рамках планируют новые этапы курсов, а зарегистрированных участников приглашают первыми.
• Статус UKR потерян или заявление на карту еще рассматривают. Центры работают только с теми, кто находится в Польше легально. Сначала проверьте свой статус UKR, а если ждете решения по карте, покажите в центре подтверждение подачи заявления (например, UPO из системы MOS) и спросите, достаточно ли этого.
• Обратитесь в PUP, если ищете работу: спросите, может ли бюро оплатить курс польского с помощью бона на обучение или как самостоятельно выбранное обучение.
• Проверьте сайт своего города и ближайшего университета (поисковая фраза есть в начале статьи).
• Пока ждете, занимайтесь по материалам ZPE, чтобы прийти на курс уже с базовыми знаниями.