CUKR в Гожуве и Зелёна-Гуре: адрес, телефоны, оплаты, получение карты

Содержание 12 разделов

1. Кто ведет дела иностранцев в Любушском
2. Гожув или Зелёна-Гура: куда обращаться
3. Адрес, часы работы и телефоны
4. Как подать заявление на CUKR
5. Куда платить 340 и 100 zł
6. Как узнать о ходе дела
7. Как забрать карту CUKR в Гожуве
8. Письма в управление: e-Doręczenia
9. Типичные ошибки по данным управления
10. Бесплатная помощь
11. Обычная карта побыту в Гожуве
12. Если что-то пошло не так

Эта статья для тех, кто живет в Гожуве, Зелёна-Гуре, Нова-Суле, Жарах, Жагани, Свебодзине и других городах Любушского воеводства (województwo lubuskie). Здесь собраны адрес, телефоны, счета и объяснения, как узнать о ходе дела и получить карту. Общие правила CUKR описаны кратко, подробности есть по ссылкам. Данные мы проверили на сайтах управления, города Гожува и UdSC (Urząd do Spraw Cudzoziemców, Управление по делам иностранцев) 12 октября 2026 года.

Кто ведет дела иностранцев в Любушском

Карты побыту и CUKR оформляет отдел по делам граждан и иностранцев (Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców) Любушского воеводского управления (Lubuski Urząd Wojewódzki, сокращенно LUW). Иностранцев в нем обслуживает отдельное подразделение: Oddział Cudzoziemców. В разговорах и поисковых запросах управление часто называют просто «ужонд», от польского urząd (ведомство).

Отдельного портала для иностранцев у Любушского управления нет. Описания процедур, счета и контакты собраны в BIP управления (Biuletyn Informacji Publicznej, бюллетень публичной информации) в разделе «Sprawy obywatelskie». Раздел «Cudzoziemcy» на gov.pl тоже ведет туда. Новости о CUKR управление публикует на своей странице на gov.pl.

PESEL UKR оформляет и обновляет управление гмины (urząd gminy). Воеводское управление этим не занимается. С вопросами о PESEL обращайтесь в гмину (как получить PESEL UKR).

Гожув или Зелёна-Гура: куда обращаться

Воевода Любушского воеводства работает в Гожуве-Велькопольском. В Зелёна-Гуре есть филиал управления, который называют делегатурой (Delegatura Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego w Zielonej Górze). Его адрес: ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra, тел. 95 7851 140. На своих страницах управление указывает в Зелёна-Гуре только паспортный отдел (Oddział Paszportów). Отдел по делам иностранцев указан только в Гожуве.

Для CUKR это значит:

• Подать заявление можно из любого города, потому что его подают онлайн в MOS.
• Гербовый сбор платят на счет города Гожува, даже если вы живете в Зелёна-Гуре. По правилам UdSC этот сбор взимает город, где работает воевода.
• Забрать карту управление предлагает по записи в Гожуве. Других мест выдачи карт побыту на его страницах не указано.

Через bezkolejki.eu/luw-zielonagora можно записаться только в паспортный отдел в Зелёна-Гуре. Поэтому не записывайтесь туда по вопросам карты побыту.

Адрес, часы работы и телефоны

Адрес отдела, в том числе для писем: Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim, Oddział Cudzoziemców, ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski.

Номер справочной линии для тех, кто подает заявление на CUKR, управление указывает только в разделе контактов в BIP. На странице управления на gov.pl этого номера нет, поэтому его легко пропустить. Есть еще автоматическая линия для иностранцев 95 7851 852, которая работает круглосуточно. Какую информацию по ней можно получить, управление не уточняет.

Электронная почта отдела по делам граждан и иностранцев: obywatelskie.cudzoziemcy@lubuskie.uw.gov.pl. На каком языке отвечают сотрудники, управление не указывает. Если вам трудно говорить по-польски, попросите кого-нибудь помочь с разговором.

Как подать заявление на CUKR

Заявление на карту CUKR подают только онлайн через MOS. Заявления принимают с 4 мая 2026 года, подать их нужно до 4 марта 2027 года. Управление прямо пишет, что заявление не нужно распечатывать и приносить: его подписывают электронно и отправляют онлайн. Решение по делу CUKR принимает воевода.

Что нужно для подачи:

1. Статус UKR. Он должен быть у вас на каждую из трех дат: 4 июня 2025 года, день подачи заявления и день выдачи карты. Кроме того, статус UKR нужно было иметь без перерыва не меньше 365 дней. Как уточняет управление, эти 365 дней не обязательно должны приходиться на период непосредственно перед подачей заявления (кто может подать на CUKR).
2. Подпись. Profil Zaufany (доверенный профиль) или электронная подпись (как создать Profil Zaufany).
3. Полные данные в реестре PESEL. Управление советует еще до подачи заявления проверить в гмине, есть ли в реестре ваши отпечатки пальцев, образец подписи и данные действующего паспорта. Если чего-то не хватает, обновите данные там же (как обновить данные PESEL UKR).
4. Приложения к заявлению. Цифровая биометрическая фотография, сделанная не раньше чем 6 месяцев назад, и два подтверждения оплаты (340 zł и 100 zł) на польском языке. К заявлению на ребенка прикладывают еще свидетельство о рождении или решение суда. Иностранное свидетельство прикладывают вместе с переводом присяжного переводчика (какие документы нужны на CUKR).

Паспорт и справку о статусе UKR прикладывать не нужно. Заявление на ребенка родители подают в MOS отдельно, из субаккаунта, то есть дочерней учетной записи (CUKR для ребенка).

После отправки заявления система выдает UPO (urzędowe poświadczenie odbioru), то есть электронную квитанцию о подаче. Сохраните ее на телефоне или компьютере: она подтверждает, что заявление подано вовремя. Все шаги от первого входа в MOS до получения UPO описаны в пошаговой инструкции по подаче заявления на CUKR.

Если после отправки заявления управление попросит дополнить документы, отправьте их через e-Doręczenia или почтой. Подача заявления не лишает вас статуса UKR, но поездка за границу во время рассмотрения должна длиться не больше 30 дней.

Куда платить 340 и 100 zł

За каждого человека платят 440 zł двумя отдельными переводами: 340 zł и 100 zł на два разных счета. Подтверждения обоих платежей прикладывают к заявлению в MOS:

Счет для гербового сбора приведен и на странице управления, и в BIP города Гожува. Город пишет, что принимает гербовый сбор только на этот счет. В назначении платежа (tytuł przelewu) управление просит указать имя и фамилию человека, на которого подают заявление. Счета всех воеводств собраны в статье об оплате за CUKR.

В таблице сборов управления указана плата за карту в размере 50 zł для детей до 16 лет, школьников и студентов. На CUKR она не распространяется: UdSC требует заплатить полные суммы 340 и 100 zł за каждого члена семьи, в том числе за ребенка. Если заявление отклонят или оставят без рассмотрения, гербовый сбор вам не вернут.

Как узнать о ходе дела

По данным UdSC, карту должны выдать в течение 180 дней со дня подачи заявления, но срок может отличаться в зависимости от воеводства. Данных о том, сколько длится рассмотрение именно в Гожуве, управление не публикует. Онлайн-сервиса для проверки хода дела иностранца у Любушского управления нет: на gov.pl можно проверить только статус паспортного дела.

Узнать о ходе дела (по-польски stan sprawy) можно так:

• В MOS. Отметки рядом с заявлением показывают, на каком этапе его рассмотрение. Что они значат, объясняем в статье об UPO и статусах дела.
• По телефону. С вопросами о CUKR звоните на справочную линию 881 958 210. По общим вопросам обращайтесь на линию для иностранцев 95 7851 853.
• Письмом через e-Doręczenia. Адрес ящика управления приведен в разделе ниже. В письме обязательно укажите номер дела.

Общие сроки рассмотрения описаны в статье о сроках CUKR.

Как забрать карту CUKR в Гожуве

Получение готовой карты по-польски называется odbiór karty. Любушское управление описывает порядок так:

1. Дождитесь SMS. О готовой карте управление сообщает по SMS. Отдельного бумажного решения не выдают: разрешение действует со дня, когда вы получите карту.
2. Запишитесь на визит на bezkolejki.eu/luw-gorzow. Чтобы получить карту побыту, нужно записаться заранее. Новые даты и время для записи появляются в системе каждый день в 17:00. Записывайтесь на имя человека, которого касается визит: других людей по этой записи не обслуживают.
3. Приходите лично на ul. Jagiellończyka 8 с действующим паспортом.

Отдельной услуги для CUKR в системе записи управление не описывает. Если не знаете, какую услугу выбрать, позвоните на справочную линию CUKR 881 958 210.

Карту ребенка до 13 лет получает отец, мать, опекун или куратор (kurator), назначенный судом. Если на день подачи заявления ребенку уже исполнилось 6 лет, он должен прийти вместе с тем, кто получает его карту. Подробнее читайте в статье о том, как забрать карту CUKR.

Как только вы получите карту, статус UKR прекратится. После этого вы будете находиться в Польше на основании разрешения на временное проживание, выданного на 3 года. Карта будет действовать столько же. Если переедете по другому адресу, сообщите об этом воеводе в течение 15 рабочих дней.

Письма в управление: e-Doręczenia

Государственный электронный ящик для официальных писем называется e-Doręczenia (электронное вручение). Адрес ящика Любушского управления: AE:PL-30106-22214-VGVRV-24. Свой ящик создают на сайте edoreczenia.gov.pl или в приложении mObywatel (как создать ящик e-Doręczeń). Управление до сих пор указывает и ящик на старой платформе ePUAP (/43emu4tg7l/skrytka), но предупреждает: с 1 января 2026 года письмо через ePUAP имеет юридическую силу только в отдельных случаях, предусмотренных законом.

Дополнения к уже поданному заявлению отправляйте обычной почтой на ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski. В каждом письме указывайте номер дела (по-польски znak sprawy). Почта и e-Doręczenia подходят только для дополнений. Само заявление на CUKR, отправленное не через MOS, управление рассматривать не будет.

Типичные ошибки по данным управления

Любушское управление отдельно перечисляет самые частые ошибки в заявлениях на CUKR:

• Фото не биометрическое. Не подходят селфи и фотографии, переснятые с других фотографий. Каким должен быть снимок, объясняем в статье о фото на CUKR.
• Оплата на неправильный счет. Например, 340 zł переводят управлению вместо города Гожува. Перед оплатой сверьте оба счета с таблицей выше.
• Подтверждение оплаты не на польском языке. Если банк формирует подтверждение на другом языке, попробуйте скачать его на польском.

Еще управление просит не прикладывать лишних документов: паспорт и справка о статусе UKR ему не нужны.

Бесплатная помощь

Для подачи заявления на CUKR посредник не обязателен. Если подаете заявление сами, расходы ограничиваются двумя сборами: 340 и 100 zł.

С подачей заявления помогают сотрудники воеводских управлений, неправительственные организации и правительственный проект «Wspólnie do Niezależności» («Вместе к независимости»). Его ведет MSWiA (Министерство внутренних дел и администрации) вместе с Польским Красным Крестом и фондом PCPM (Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej, Польский центр международной помощи). Адресов таких пунктов помощи в Любушском воеводстве управление не приводит. С общими вопросами звоните на справочную линию CUKR.

Кто бы вам ни помогал, никому не передавайте свои данные для входа в login.gov.pl, Profil Zaufany или MOS. Подписывает и отправляет заявление владелец учетной записи.

Обычная карта побыту в Гожуве

CUKR подходит не всем. У кого-то нет непрерывного статуса UKR, кто-то уже оформляет разрешение на проживание на основании работы или воссоединения с семьей. Разницу между этими вариантами объясняем в статье «CUKR или обычная карта побыту».

С 27 апреля 2026 года через MOS подают и заявления на обычные разрешения на временное или постоянное проживание, а также на статус резидента ЕС. Счета в Любушском воеводстве те же, что и для CUKR. Меняется только сумма гербового сбора. По таблице управления гербовый сбор составляет 440 zł за разрешение на проживание и работу и 640 zł за постоянное проживание.

Если вы уже ждете решения по заявлению на разрешение на временное проживание (pobyt czasowy), управление поясняет: заявление на CUKR подать можно, но дело о временном проживании закроют автоматически. Если не уверены, что выбрать, лучше сначала посоветоваться с управлением или юристом.

Не путайте две даты. Временная защита ЕС для украинцев теперь действует до 4 марта 2028 года, а последний день подачи заявления на CUKR остался прежним: 4 марта 2027 года.

Если что-то пошло не так

• С подачи заявления прошло много времени, а SMS нет. Позвоните на справочную линию CUKR 881 958 210 и спросите о ходе дела.
• Не можете дозвониться. Попробуйте общую линию для иностранцев 95 7851 853 или напишите на obywatelskie.cudzoziemcy@lubuskie.uw.gov.pl, указав номер дела.
• Нет свободных мест для записи на получение карты. Проверяйте систему записи после 17:00, когда появляются новые даты и время для визитов. Помните, что на получение карты есть 60 дней.
• Вам предлагают платное «оформление под ключ». Форма заявления в MOS для всех одинаковая, и заполнить ее можно самостоятельно, без посредника.
• Вам отказали. На обжалование есть 14 дней со дня, когда вам вручили решение. Что писать и куда отправлять, рассказываем в статье «Отказ в CUKR». Если дело сложное, обратитесь к юристу.

Живете в другом воеводстве? Читайте наши статьи: CUKR в Белостоке, CUKR в Быдгоще, CUKR в Варшаве, CUKR во Вроцлаве, CUKR в Гданьске, CUKR в Жешуве, CUKR в Катовице, CUKR в Кельце, CUKR в Кракове, CUKR в Лодзи, CUKR в Люблине, CUKR в Ольштыне, CUKR в Ополе, CUKR в Познани и CUKR в Щецине.