Карта CUKR для ребенка: условия, очередность подачи и требования по возрасту

Содержание 9 разделов

1. Две категории детей и разница в условиях
2. Ребенок из Украины: 4 условия, как у взрослых
3. Ребенок, рожденный в Польше: сначала карта матери
4. Данные ребенка в реестре PESEL по возрасту
5. Как подать заявление за ребенка в MOS
6. Сколько стоит карта CUKR для ребенка
7. Ребенок со справкой UdSC вместо PESEL UKR
8. Типичные ошибки родителей
9. Если подать за ребенка не получается

Прежде чем подавать заявление за ребенка, проверьте его данные в реестре PESEL: если они неполные, MOS заблокирует подачу. Ниже объясняем условия для детей, приехавших из Украины и рожденных в Польше, требования к данным в зависимости от возраста, порядок подачи в MOS и расчет платежей. Информация сверена с ответами Управления по делам иностранцев (UdSC) и текстом закона по состоянию на 23 сентября 2026 года.

Две категории детей и разница в условиях

Сначала определите, к какой категории относится ваш ребенок. От этого зависят условия, момент подачи заявления и срок действия карты. UdSC различает детей, которые приехали из Украины после 23 февраля 2022 года, и детей, родившихся в Польше после этой даты.

Для ребенка, рожденного в Польше, есть еще одно условие: мать приехала в Польшу после 23 февраля 2022 года.

Ребенок из Украины: 4 условия, как у взрослых

Для такого ребенка действуют те же условия, что и для взрослого. Нужно соответствовать всем сразу:

1. у ребенка есть PESEL UKR в день подачи заявления;
2. на 4 июня 2025 года у ребенка уже был статус UKR;
3. в день выдачи карты воеводой статус UKR еще действует;
4. статус UKR сохранялся непрерывно не менее 365 дней, отдельные периоды не суммируются.

Родители могут подать заявление за такого ребенка независимо от того, есть ли у них своя карта CUKR. В ответах UdSC уточняется: это можно сделать, даже если вы сами еще ждете решения, у вас нет карты CUKR или есть другая карта побыту (вид на жительство). Как считать 365 дней и кто не может воспользоваться процедурой, объясняем в статье «Кто может подать на карту CUKR».

Ребенок, рожденный в Польше: сначала карта матери

Для ребенка, родившегося в Польше после 23 февраля 2022 года, условий меньше, но нужно соблюсти порядок подачи. Что сделать сразу после родов (USC, PESEL, статус UKR), объясняем в статье о рождении ребенка в Польше. Условия о статусе на 4 июня 2025 года и непрерывных 365 днях здесь не действуют. Нужно, чтобы:

• у ребенка был PESEL UKR в день подачи заявления и в день выдачи карты;
• его мать приехала в Польшу после 23 февраля 2022 года;
• мать уже получила свою карту CUKR.

UdSC прямо пишет: заявление за такого ребенка можно подать «dopiero po tym, gdy matka dziecka otrzyma kartę pobytu CUKR», то есть только после того, как мать получит карту. Подать заявления одновременно за себя и за ребенка, рожденного в Польше, нельзя. Карту ребенку выдают на срок действия карты матери (art. 42p ust. 2 спецзакона о помощи гражданам Украины).

Данные ребенка в реестре PESEL по возрасту

При подаче заявления MOS автоматически проверяет реестры и блокирует подачу, если чего-то не хватает. Каких именно данных нет, система не сообщает. Требования зависят от возраста ребенка на день подачи:

Для ребенка любого возраста в реестре должны быть имя, фамилия, дата рождения, пол, гражданство, а также серия, номер и срок действия его действующего паспорта. Скан паспорта к заявлению не прикладывают: эти данные MOS берет из реестра.

Если отпечатки физически невозможно снять, в реестре должна быть соответствующая отметка. Если снять их не удалось по временной причине, нужны как минимум две попытки в гмине, одна из них после 1 июля 2024 года. Если ребенок не может поставить подпись, ее образец не требуется, но отметка об этом тоже должна быть в реестре.

Как подать заявление за ребенка в MOS

У ребенка нет своей учетной записи в MOS: пользователем системы может быть только совершеннолетний. Один из родителей или опекун подает заявление из своей учетной записи. Уполномоченный представитель (pełnomocnik) этого сделать не может, потому что заявление нужно подписать лично.

1. Войдите в свою учетную запись MOS через login.gov.pl. Как получить Profil Zaufany для входа и подписи, объясняем в отдельной инструкции.
2. Откройте «Dane osobowe», нажмите «Dodaj konto» и внесите данные ребенка по подсказкам системы. Если у ребенка другая фамилия, порядок тот же.
3. Выберите заявление на CUKR («Wniosek UKR») и укажите, за кого подаете: данные ребенка автоматически появятся в форме.
4. Добавьте фото ребенка в формате JPG и подтверждения обоих платежей (полный список документов на CUKR).
5. Подпишите заявление с помощью своего Profil Zaufany, квалифицированной подписи или podpis osobisty. Даже если ребенку уже 12 лет и образец его подписи есть в реестре, заявление подписывает отец, мать или законный опекун.
6. Отправьте заявление и скачайте UPO: это подтверждение того, что заявление подано. Что делать дальше, объясняем в статье об UPO и статусе дела.

Если после добавления ребенка MOS показывает ошибку синхронизации, UdSC советует написать на si@udsc.gov.pl.

Сколько стоит карта CUKR для ребенка

За каждого ребенка платят столько же, сколько за взрослого: 340 zł opłaty skarbowej (гербовый сбор) за разрешение и 100 zł за выдачу карты, всего 440 zł. Мазовецкое воеводское управление прямо указывает: эти суммы действуют «zarówno u osoby dorosłej, jak i dziecka», то есть и для взрослого, и для ребенка.

Скидка 50% для детей до 16 лет есть в таблицах платежей воеводств, но она касается обычных карт побыту. По спецзакону к CUKR не применяют статью закона об иностранцах, которая предусматривает эту скидку (art. 42k исключает art. 237 ustawy o cudzoziemcach).

За каждого человека платят двумя отдельными переводами: 340 zł на счет города, где находится воевода, который будет рассматривать заявление, и 100 zł на счет воеводского управления. В назначении платежа указывают имя и фамилию ребенка, за которого подают заявление. Реквизиты и образцы назначения платежа для каждого воеводства собраны в статье о сборах за карту CUKR.

Ребенок со справкой UdSC вместо PESEL UKR

Если у ребенка гражданство другой страны и он пользовался временной защитой на основании справки главы UdSC, для него UdSC описывает отдельную процедуру. Когда один из родителей получит карту CUKR, за ребенка можно подать заявление на разрешение на временное пребывание для воссоединения с семьей (art. 159 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach), если ребенок получит PESEL UKR. В этом случае разрешение выдают на срок действия карты отца или матери.

Справки UdSC, выданные до 5 марта 2026 года, действуют до конца 4 марта 2027 года. Их владельцы могут получить PESEL UKR, не выезжая из Польши.

Типичные ошибки родителей

1. Заявление за ребенка, рожденного в Польше, подают до выдачи карты матери. Подать заявления одновременно за мать и за такого ребенка нельзя.
2. Ребенок не сдал отпечатки пальцев после 6-летия. MOS заблокирует подачу, пока гмина не внесет их в реестр.
3. Образца подписи 12-летнего ребенка нет в реестре. Отпечатки его не заменяют.
4. Паспорт ребенка просрочен. В реестре должны быть данные действующего паспорта. Чтобы внести данные нового паспорта, обратитесь в гмину. Обновление бесплатное, номер PESEL не меняется.
5. Один перевод за всю семью. За каждого человека платят двумя отдельными переводами, указывая его имя в назначении платежа.
6. Расчет на детскую скидку. Для CUKR ее нет, поэтому платеж в 50 zł вместо 100 zł за карту означает, что сбор не оплачен.
7. Уверенность, что 12-летний ребенок подписывает заявление сам. Заявление подписывает отец, мать или законный опекун.

Если подать за ребенка не получается

• MOS не дает подать заявление за ребенка. Значит, данные в реестре неполные или не совпадают с данными в учетной записи MOS: например, не хватает отпечатков, образца подписи или данных действующего паспорта. Обратитесь в любую гмину с паспортом ребенка. Другие причины блокировки объясняем в статье «MOS не дает подать заявление на CUKR».
• Ребенок не подтвердил личность до 31.08.2026. Проверьте в гмине, сохранился ли у ребенка статус UKR. По состоянию на 23.09.2026 UdSC не сообщал о продлении этого срока. Посоветуйтесь с юристом. Бесплатные консультации можно получить через государственную систему nieodpłatnej pomocy prawnej, доступную и иностранцам, а также в организациях-партнерах UNHCR.
• Вы уже заплатили за ребенка 50 zł за карту. Если заявление еще не подано, доплатите разницу до полных 100 zł и приложите оба подтверждения. Как лучше оформить доплату, уточните в своем воеводском управлении. Если заявление уже подано, обратитесь туда как можно скорее.
• Мать еще ждет свою карту. Отложите подачу заявления за ребенка, рожденного в Польше, до дня, когда мать получит карту. Следите за крайним сроком подачи: 04.03.2027.
• Воевода отказал. На обжалование есть 14 дней со дня вручения решения. Как подать жалобу, объясняем в статье об отказе в выдаче карты CUKR.