Карта CUKR и карта побыту в Гданьске: адрес, телефон, оплаты, запись

Содержание 12 разделов

1. Кто ведет дела иностранцев в Гданьске
2. Адрес, график работы и инфолиния
3. Отдел в Слупске: карты без записи
4. Как подать на CUKR в Поморском воеводстве
5. Куда платить 340 и 100 zł
6. Как проверить статус дела онлайн
7. Как записаться на получение карты
8. Что взять с собой и кто должен прийти
9. Письма в управление и e-Doręczenia
10. Бесплатная помощь в Гданьске
11. Обычная карта побыту в Гданьске
12. Если что-то пошло не так

Если вы живете в Гданьске, Гдыне, Сопоте, Слупске, Тчеве или в другом месте Поморского воеводства (województwo pomorskie), ваше заявление на CUKR или другую карту побыту (вид на жительство) будет рассматривать Поморский воевода. Здесь вы найдете адреса, телефоны, реквизиты для оплаты и инструкции, как проверить статус дела и получить карту. Общие правила CUKR описаны кратко, со ссылками на подробные инструкции. Данные мы проверили на сайтах управления, города Гданьска и UdSC 9 октября 2026 года.

Кто ведет дела иностранцев в Гданьске

Делами иностранцев занимается отдел по делам иностранцев Поморского воеводского управления (Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, сокращенно PUW). За разрешения на пребывание и выдачу карт отвечает отдельное подразделение отдела, Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemców. В разговоре и поисковых запросах управление часто называют просто «ужонд» (от польского urząd, то есть ведомство).

У отдела есть сайт для иностранцев wsc.gdansk.uw.gov.pl на польском, украинском, русском и английском языках. На некоторых страницах украинской версии пока размещен польский текст. На сайте есть информация о CUKR и платежах, контакты и новости отдела. Общие страницы управления находятся на gov.pl, в разделе «uw-pomorski».

Адрес, график работы и инфолиния

Зал обслуживания: ul. Chmielna 74/76, 80-748 Gdańsk, первый этаж (партер).

Адрес для писем: Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Wydział Spraw Cudzoziemców, ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk.

Посетителей принимают в понедельник с 8:00 до 17:30, со вторника по пятницу с 8:00 до 15:15. Такие часы указаны на сайте отдела и в системе записи. На странице управления на gov.pl написано, что в понедельник прием длится до 18:00. Там же указаны короткие перерывы: в понедельник с 13:30 до 14:00, в остальные дни с 11:30 до 12:00. Не планируйте визит на последние минуты приема.

Без записи в Гданьске можно взять талон в автомате электронной очереди (biletomat), например чтобы подать дополнительные документы или получить информацию. На получение карты это не распространяется: нужна онлайн-запись.

Часы работы инфолинии управление не публикует. Отдельной линии для CUKR или на украинском языке на сайте не указано. Онлайн-формы для обращений на сайте отдела тоже нет: страница контактных форм пустая.

Отдел в Слупске: карты без записи

У управления есть отдел в Слупске (Oddział Zamiejscowy w Słupsku): ul. Jana Pawła II 1, 76-200 Słupsk, IV этаж (пятый по украинской и русской нумерации), кабинеты 416-418. Он работает в понедельник с 8:00 до 18:00, со вторника по пятницу с 9:00 до 14:00. E-mail: cudzoziemcy.slupsk@gdansk.uw.gov.pl.

Главное отличие от Гданьска: готовые карты побыту в Слупске выдают без записи, с понедельника по пятницу с 12:00 до 14:45 в кабинете 416. По всем остальным вопросам, в том числе для подачи дополнительных документов и получения информации о статусе дела, нужна онлайн-запись. Без записи по этим вопросам управление просит не приходить.

Для обычных карт управление указывает такое правило: карту забирают там, где подавали заявление. Где выдают CUKR по заявлению через MOS, в Гданьске или в Слупске, управление не уточняет. Если сомневаетесь, где забирать карту, спросите на инфолинии.

Как подать на CUKR в Поморском воеводстве

Заявление на карту CUKR подают только онлайн через MOS (Moduł Obsługi Spraw, государственная система для заявлений иностранцев) до 4 марта 2027 года. Управление прямо пишет: записываться на подачу заявления или стоять в очереди не нужно. В управление вас вызовут только за готовой картой.

Что нужно для подачи:

1. Статус UKR. Он должен быть у вас в день подачи заявления и в день выдачи карты. Также он должен был быть у вас 4 июня 2025 года. Нужны минимум 365 дней подряд со статусом UKR (кто может подать на CUKR).
2. Подпись. Profil Zaufany, квалифицированная или личная подпись (как создать Profil Zaufany).
3. Полные данные в реестре PESEL. Нужны данные действующего паспорта, отпечатки пальцев и образец подписи. Если данных не хватает, MOS не даст подать заявление и направит вас в гмину (как обновить данные PESEL UKR).
4. Приложения к заявлению. Цифровое фото в формате JPG (минимум 684×883 пикселя, до 2,5 MB) и два подтверждения оплаты: на 340 и 100 zł.

Заявление за ребенка подают из субаккаунта ребенка в MOS. Это отдельный профиль, который родители создают в своей учетной записи. К заявлению за ребенка Поморское управление просит приложить копию свидетельства о рождении или судебного решения об опеке.

В Гданьске к этим копиям есть особое требование: их должен заверить «в соответствии с оригиналом» (za zgodność z oryginałem) нотариус или профессиональный представитель по делу, например адвокат. Такую копию подписывают электронно и отправляют через e-Doręczenia. Можно также показать оригиналы сотруднику управления. Как подать заявление за ребенка, объясняем в статье о CUKR для ребенка.

После отправки заявления MOS выдает UPO, то есть подтверждение его получения. Все шаги от входа в MOS до получения UPO показаны в пошаговой инструкции по подаче заявления на CUKR.

Куда платить 340 и 100 zł

Карта CUKR стоит 440 zł. Два сбора оплачивают отдельными платежами на два разных счета. Оплатить их в самом MOS нельзя. Счета одинаковые для жителей всего воеводства:

Что писать в назначении платежа. Управление требует указать имя и фамилию иностранца, за которого вы платите. Мы советуем также указать, за что вы платите: «karta pobytu CUKR».

Платежи в пользу города Гданьска принимают без комиссии в отделениях банка Pekao S.A. в Гданьске и на почте на ul. Nowe Ogrody 8/12. Можно также перевести деньги через интернет-банк. На сайте отдела рядом со счетами есть кнопки «Opłać online». Как получить подходящее для MOS подтверждение перевода, объясняем в статье об оплате CUKR.

Как проверить статус дела онлайн

У Поморского управления есть портал клиента «Cudzoziemiec - Stan sprawy»: klient.gdansk.uw.gov.pl, в том числе на украинском языке. С сайта отдела на портал можно перейти через пункт «Sprawdź stan sprawy». Здесь можно следить за статусом дела, поэтому в поисковых запросах портал часто называют «личный кабинет».

Для входа нужны номер дела и пароль. Кнопки «забыли пароль» на странице входа нет. Как получить пароль для дела CUKR, управление на сайте не объясняет. Если этих данных у вас нет, обратитесь на инфолинию 58 30 77 466 или возьмите талон в автомате электронной очереди в зале на ul. Chmielna 74/76. В Слупске информацию о статусе дела дают только по онлайн-записи.

В MOS статус дела не отображается: там есть только отметка о подаче заявления и UPO (что значат статусы в MOS).

Управление не публикует сроки рассмотрения заявлений на CUKR. По данным UdSC, карту должны выдать в течение 180 дней со дня подачи заявления, но в разных воеводствах сроки различаются (все сроки CUKR).

Как записаться на получение карты

Получение готовой карты по-польски называется odbiór karty. В поисковых запросах часто пишут «отбор карты».

В Гданьске с 1 октября 2025 года карту выдают только по онлайн-записи на сайте kolejka.gdansk.uw.gov.pl. Записаться по e-mail, через инфолинию или на информационной стойке нельзя. Записывайтесь только тогда, когда на портале клиента этап дела сменится на «Karta przygotowana do odbioru».

1. Откройте kolejka.gdansk.uw.gov.pl, выберите Гданьск и услугу «Odbiór dokumentu».
2. Выберите день и время. Записаться можно максимум на 2 недели вперед.
3. Укажите имя, фамилию и e-mail владельца карты. Запись именная: других людей по ней не обслужат.
4. Подтвердите запись в течение 8 часов по ссылке из электронного письма. Без подтверждения запись аннулируют.

Для семьи нужна отдельная запись на каждого человека, в том числе на маленьких детей.

В день визита приходите минимум за 5 минут до назначенного времени. В автомате электронной очереди выберите «Z rezerwacji internetowej» и введите PIN из письма. Если опоздаете, запись аннулируют.

Как именно управление сообщает о готовности карты CUKR, на его сайте не объяснено. Указан только этап «Karta przygotowana do odbioru» на портале клиента, поэтому регулярно проверяйте портал. Поморское управление не объявляло о дополнительных часах выдачи карт вечером или по субботам, как в некоторых других воеводствах.

Что взять с собой и кто должен прийти

Управление просит взять:

• действительный паспорт или другой проездной документ;
• предыдущую карту побыту, если вам ее когда-либо выдавали.

Карту получают лично. Муж или жена, представитель или работодатель не могут забрать ее за вас. У окошка сверьте имя, фамилию и дату рождения на карте с данными в паспорте.

Для детей правила на сайте управления и в законе расходятся. По закону (art. 248 ust. 2a ustawy o cudzoziemcach) ребенок, которому на день подачи заявления уже исполнилось 6 лет, должен прийти за картой вместе со взрослым. На странице Поморского управления указан возраст 13 лет.

Чтобы не рисковать, берите с собой ребенка от 6 лет и его паспорт. Карту маленького ребенка получает отец, мать или другой законный представитель. Подробнее читайте в статье о том, как забрать карту CUKR.

Со дня получения карты статус UKR меняется на CUKR. О каждой смене места жительства нужно сообщать воеводе в течение 15 рабочих дней. Если уедете из Польши больше чем на 6 месяцев, потеряете разрешение.

Письма в управление и e-Doręczenia

Адрес e-Doręczeń Поморского управления: AE:PL-69276-68927-JEAHF-27. Через e-Doręczenia (государственный электронный ящик для официальных писем) отправляют и дополнительные документы к заявлению на CUKR: фото, подтверждение оплаты, копию свидетельства о рождении ребенка. Письмо отправляют из своего ящика на edoreczenia.gov.pl или в mObywatel (как создать ящик e-Doręczeń).

Если заявление нужно исправить, заполните форму заявления CUKR с сайта отдела. Затем выберите один из трех способов:

• подписать электронно и отправить через e-Doręczenia;
• подписать от руки и сдать в пункт приема документов (punkt podawczy);
• отправить почтой на ul. Okopowa 21/27.

На документе напишите «uzupełnienie dokumentu» и номер дела (сигнатуру). Само заявление на CUKR подают только в MOS: через e-Doręczenia, по e-mail или на бумаге его не рассмотрят.

Бесплатная помощь в Гданьске

Подать заявление на CUKR можно самостоятельно, без посредника. Тогда вы платите только государственные сборы. Управление предупреждает: участие представителя в деле не гарантирует получение разрешения и не ускоряет рассмотрение.

• Centrum Integracji Cudzoziemców (CIC) в Гданьске: ul. Chmielna 74/76, тел. (58) 333 44 33. Это часть проекта Поморского воеводства Pomorskie WELCOME Center. В здании управления работают информационно-консультационные пункты, где помогают разобраться с легализацией пребывания. Есть и юридическая помощь. Часы работы на сайте проекта не указаны, поэтому сначала позвоните.
• CIC в Слупске: ul. Jana Pawła II 1, тел. 882 652 264.
• Дни открытых дверей в управлении: несколько суббот в год на ul. Chmielna 74/76 объясняют порядок действий и требования к документам. Анонсы публикуют в новостях на сайте отдела.

Логин и пароль от login.gov.pl, Profil Zaufany или MOS никому не передавайте.

Обычная карта побыту в Гданьске

Не все украинцы в Поморском воеводстве подают на CUKR: некоторые оформляют обычную карту побыту, например для работы или воссоединения с семьей. Чем эти карты отличаются, объясняем в статье «CUKR или обычная карта побыту».

С 27 апреля 2026 года заявления на временное и постоянное проживание и статус резидента ЕС подают только через MOS, с несколькими исключениями. Обычную карту выдают в том же зале на ul. Chmielna 74/76, записываться нужно через ту же онлайн-систему. Для обмена карты управление указывает срок примерно 30 дней со дня подачи полного заявления.

Временную защиту ЕС для украинцев продлили до 4 марта 2028 года. Срок подачи заявления на CUKR от этого не изменился: подать его можно до 4 марта 2027 года.

Если что-то пошло не так

• Нет пароля для входа на портал клиента. Позвоните по номеру 58 30 77 466 или возьмите талон в зале на ul. Chmielna 74/76.
• В календаре записи нет свободных дат. Записаться можно только на 2 недели вперед, поэтому проверяйте календарь каждый день.
• Не пришло письмо для подтверждения записи. Проверьте папку «Спам». Если за 8 часов запись не подтверждена, ее аннулируют. Запишитесь снова.
• Вы живете рядом со Слупском. Уточните на инфолинии, можно ли забрать карту там: в Слупске ее выдают без записи.
• 60 дней истекают, а прийти не получается. Сразу свяжитесь с управлением через инфолинию или по e-mail. Не ждите последней недели.
• Кто-то предлагает подать заявление за вас за деньги. Подача заявления в MOS бесплатная, вы платите только 340 и 100 zł.
• Вам отказали. На обжалование есть 14 дней со дня получения решения. Сроки и порядок объясняем в статье об отказе в CUKR. В сложных случаях обратитесь к юристу или за бесплатной помощью.

Если вы живете в другом воеводстве, читайте статьи о CUKR в Познани, CUKR в Кракове, CUKR во Вроцлаве, CUKR в Катовице и CUKR в Варшаве.