Как подать на карту CUKR самостоятельно: пошаговая инструкция

Содержание 13 разделов

1. Подача на карту CUKR: весь путь в одной таблице
2. Шаг 1. Проверьте четыре условия получения карты CUKR
3. Шаг 2. Создайте или проверьте Profil Zaufany
4. Шаг 3. Зарегистрируйте новый аккаунт в MOS
5. Шаг 4. Проверьте данные в реестре PESEL
6. Шаг 5. Оплатите 340 и 100 zł двумя переводами
7. Шаг 6. Подготовьте фото на карту CUKR в файле JPG
8. Шаг 7. Заполните заявление в MOS и приложите три файла
9. Шаг 8. Подпишите заявление, отправьте и сохраните UPO
10. Шаг 9. Что будет после подачи и сколько ждать карту
11. Шаг 10. Заберите готовую карту в течение 60 дней
12. Как подать ребенка на карту CUKR
13. Что делать, если подать заявление не получается

Эта инструкция для тех, у кого есть статус PESEL UKR и кто хочет подать заявление на карту CUKR самостоятельно, без посредника. Ниже описаны все десять шагов: что сделать, какой результат получить и где найти подробности. Факты сверены со страницами Urząd do Spraw Cudzoziemców (UdSC, Управление по делам иностранцев) и портала MOS по состоянию на 1 октября 2026 года.

Подача на карту CUKR: весь путь в одной таблице

Чтобы получить карту CUKR, нужно пройти десять шагов. Первые восемь посвящены подготовке и отправке заявления, затем остаются ожидание и получение карты. Заявление подают в MOS (Moduł Obsługi Spraw), государственной системе для подачи заявлений иностранцами. Доступ к ней бесплатный, записываться на прием или ждать в очереди не нужно. Обязательных сборов два, всего 440 zł.

Переводите деньги только после первых четырех шагов: гербовый сбор (opłata skarbowa, 340 zł) не возвращают, если воевода откажет. Под воеводой здесь понимается воеводское управление (urząd wojewódzki, в разговоре его называют «воеводский ужонд»), которое рассматривает ваше заявление.

Шаг 1. Проверьте четыре условия получения карты CUKR

Карту выдают, если все четыре условия выполнены одновременно:

1. У вас есть действующий PESEL UKR в день подачи заявления.
2. Он был у вас по состоянию на 4 июня 2025 года.
3. Он будет действующим в день, когда воевода выдаст карту.
4. У вас был статус UKR не менее 365 дней подряд.

Отдельные периоды статуса не складываются. При этом портал MOS поясняет, что эти 365 дней не обязательно должны приходиться на период непосредственно перед подачей. Для CUKR не обязательно иметь работу. Кто не соответствует условиям и что означал срок 31 августа 2026 года, объясняем в статье о четырех условиях карты CUKR.

Если управление сейчас рассматривает ваше заявление о выдаче обычного разрешения на временное проживание, это дело закроют автоматически в момент отправки заявления на CUKR. Отдельного решения о закрытии не будет. Поэтому сначала сравните оба варианта в статье о разнице между CUKR и обычной картой побыту (видом на жительство).

Шаг 2. Создайте или проверьте Profil Zaufany

С помощью Profil Zaufany (доверенного профиля) можно бесплатно подтверждать личность на государственных порталах и подписывать документы. Создать его можно с номером PESEL UKR. Профиль понадобится дважды: при регистрации аккаунта в MOS и при подписании заявления.

Проще всего создать профиль онлайн через польский банк. Можно также подать заявку на сайте и подтвердить личность в пункте подтверждения, например в управлении гмины (urząd gminy). Если профиль у вас уже есть, войдите в него и проверьте, не истек ли срок его действия.

Оба способа, список банков и советы на случай, если не приходит SMS-код, собраны в инструкции по созданию Profil Zaufany.

Шаг 3. Зарегистрируйте новый аккаунт в MOS

Старый портал MOS отключили, а аккаунты пользователей удалили. Поэтому новый аккаунт нужен всем, даже тем, кто уже подавал заявления через MOS. Создать его может только совершеннолетний.

UdSC описывает такой порядок регистрации:

1. На портале MOS нажмите «Zaloguj» (вход, по-польски logowanie). Сайт перенаправит вас на login.gov.pl, государственную страницу входа в правительственные сервисы.
2. Подтвердите личность с помощью Profil Zaufany.
3. Заполните регистрационную форму и нажмите «Zatwierdź».
4. Откройте письмо от MOS и перейдите по ссылке, чтобы активировать аккаунт.

Имена и фамилию вписывайте так, как в паспорте: MOS автоматически перенесет эти данные в заявление. Не используйте для регистрации адрес на mail.ru: по данным UdSC, этот сервис считает письма MOS спамом и не доставляет их.

Шаг 4. Проверьте данные в реестре PESEL

Скан паспорта, отпечатки пальцев и образец подписи к заявлению не прикладывают. MOS автоматически берет эти данные из государственных реестров. Там должны быть:

• имя, фамилия, дата рождения, пол и гражданство;
• данные действительного заграничного паспорта: серия, номер и срок действия;
• отпечатки пальцев (не касается детей до 6 лет);
• образец подписи (не касается детей до 12 лет).

Чтобы запустить проверку, нажмите «Sprawdź możliwość złożenia wniosku» («Проверить возможность подачи заявления»). Если данных не хватает или они отличаются от данных вашего аккаунта, MOS заблокирует подачу и не объяснит, чего именно не хватает.

Дополнить данные можно в любой гмине, показав действительный паспорт. В воеводское управление для этого идти не нужно. Что взять с собой и что делать, если у вас новый паспорт, читайте в статье об обновлении данных PESEL UKR. Если ошибка в данных самого аккаунта, исправьте ее в разделе «Moje konto» → «Dane osobowe» → «Edytuj». Изменение учтут только в новом заявлении.

Шаг 5. Оплатите 340 и 100 zł двумя переводами

Оба сбора оплачивают до подачи заявления. В самом MOS этого сделать нельзя.

Это два отдельных перевода на два разных счета. Скидок нет: за ребенка платят те же 440 zł. Заявление рассматривает воевода по месту вашего проживания в день подачи, поэтому реквизиты счетов берите только с официального сайта своего управления. Реквизиты для всех 16 воеводств и текст назначения платежа мы собрали в статье об оплате сборов за карту CUKR.

После каждого перевода скачайте банковское подтверждение платежа. Портал MOS просит загружать его в формате PDF. Любушское управление относит к типичным ошибкам подтверждение не на польском языке и перевод на неправильный счет.

Шаг 6. Подготовьте фото на карту CUKR в файле JPG

К заявлению прикрепляют цифровое фото, бумажное не нужно. Снимок должен быть цветным, сделанным за последние 6 месяцев на светлом однотонном фоне. Пропорции должны соответствовать фотографии 35 × 45 мм. Требования к файлу: формат JPG, не меньше 684 × 883 пикселей, размер до 2,5 МБ. Полные требования и исключения для очков и головного убора описаны в статье о фото на карту CUKR.

В фотосалоне достаточно попросить фото на карту побыту в виде файла. Любушское управление предупреждает, что селфи и «фото с фото» для заявления не подходят.

Шаг 7. Заполните заявление в MOS и приложите три файла

На главной странице портала MOS откройте панель «Krok 3. Złóż wniosek online» и выберите «Wniosek UKR». Номер шага и название указаны так же, как на портале, а в нашей инструкции нумерация другая. Заполнять заявление можно с любого устройства с браузером, в том числе с телефона.

Что нужно знать перед заполнением:

• Язык. Форму заполняют на польском. UdSC разрешает пользоваться бесплатным онлайн-переводчиком. Личные данные вписывайте так, как в паспорте.
• Данные. Понадобятся сведения о паспорте, имена родителей, место рождения, семейное положение, рост, цвет глаз и адрес проживания в Польше.
• Подсказки. Рядом с полями есть пояснения. Они помогут, в частности, выбрать тип паспорта.
• Черновик. MOS хранит незавершенное заявление 45 дней с момента последнего изменения. Заполнять его за один раз не обязательно.

В конце добавьте три файла: фото, подтверждение оплаты 100 zł и подтверждение оплаты 340 zł. Размер каждого файла с подтверждением может быть до 10 МБ. Скан паспорта или справку о PESEL UKR прикладывать не нужно. Великопольское управление просит не добавлять лишних файлов.

Список файлов, их форматы и пояснения о том, что прикладывать не нужно, собраны в статье о том, какие документы нужны на карту CUKR.

Шаг 8. Подпишите заявление, отправьте и сохраните UPO

Когда добавите файлы, еще раз перечитайте заявление. После отправки его уже нельзя ни отозвать, ни исправить. Подать второе заявление, пока рассматривается первое, закон тоже не позволяет.

Затем подпишите заявление через login.gov.pl. Заявители со статусом UKR обычно используют для этого Profil Zaufany. Подойдет и квалифицированная электронная подпись, но за нее придется заплатить.

Заявление считается поданным в момент отправки. Уведомление об этом на e-mail не придет, поэтому проверьте статус в MOS:

• «Oczekuje na synchronizację»: заявление еще передается, это занимает несколько минут;
• «Przesłany»: заявление передано в систему, можно скачать UPO.

UPO (Urzędowe Poświadczenie Odbioru, официальное подтверждение получения) доказывает, что система приняла ваше заявление. После подачи заявление можно найти в разделе «Moje konto» → «Moje dokumenty».

Что означают другие статусы и почему MOS не показывает, как идет рассмотрение дела, объясняем в статье об UPO и статусе заявления.

Шаг 9. Что будет после подачи и сколько ждать карту

После отправки заявления вас не будут вызывать, чтобы вы показали паспорт, сдали отпечатки пальцев или оставили образец подписи. Справку о подаче заявления на CUKR в MOS не выдают.

Портал MOS поясняет: если заявление подано правильно и во время действия временной защиты, ваше пребывание считается легальным. Оно остается легальным до дня получения карты либо до дня ее аннулирования, если вы ее не заберете. В случае отказа или закрытия дела пребывание остается легальным до дня, когда решение станет окончательным.

Три правила на время рассмотрения:

1. Сохраняйте статус UKR. Подача заявления его не отменяет, но выезд из Польши более чем на 30 дней аннулирует статус. Он должен быть действующим и в день выдачи карты.
2. Следите за почтой. MOS не показывает ход рассмотрения дела, и связаться с управлением через систему нельзя. Уведомления присылает воеводское управление. Мазовецкое, например, ведет переписку через e-Doręczenia (государственный электронный почтовый ящик для писем от учреждений).
3. Сообщите о переезде. Делом и дальше занимается тот же воевода. Сообщите ему новый адрес письмом или через e-Doręczenia.

По закону карту должны выдать в течение 180 дней с момента подачи заявления. UdSC предупреждает, что точно оценить время ожидания невозможно: оно зависит от воеводства. Остальные даты процедуры собраны в статье о сроках CUKR.

Отдельного решения о предоставлении разрешения не будет: письменное решение выдают только в случае отказа.

Шаг 10. Заберите готовую карту в течение 60 дней

О готовности карты сообщает воеводское управление. С момента этого уведомления у вас есть 60 дней, чтобы ее забрать. Этот срок не продлевают. Если не успеете, карту аннулируют: разрешения вы не получите, и оба сбора тоже не вернут.

Карту забирают лично, показав действительный паспорт (art. 248 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach). В момент получения ваш статус UKR в реестре PESEL меняется на CUKR. Карта действует 3 года со дня ее печати, а не со дня визита.

Как записаться на визит в разных воеводствах и брать ли с собой ребенка, описано в статье о том, как забрать карту CUKR. О правах и обязанностях, которые появляются в тот же день, читайте в статье о том, что дает карта CUKR.

Как подать ребенка на карту CUKR

За каждого ребенка подают отдельное заявление, прикладывают его фото и отдельно оплачивают сборы 340 и 100 zł. Собственный аккаунт ребенку не нужен. Один из родителей входит в свой аккаунт MOS, открывает «Dane osobowe», нажимает «Dodaj konto» и вписывает данные ребенка. После этого при выборе заявления можно указать, за кого вы его подаете. Подписывает заявление взрослый, даже если ребенку уже исполнилось 12 лет.

Правила зависят от того, где родился ребенок:

UdSC не называет свидетельство о рождении среди приложений. При этом Любушское управление просит приложить его с переводом, а Великопольское пишет, что его можно добавить при необходимости. Поэтому перед подачей проверьте информацию на странице своего управления.

Какие данные ребенка должны быть в реестре в зависимости от возраста и какие ошибки часто допускают родители, объясняем в статье о карте CUKR для ребенка.

Что делать, если подать заявление не получается

Сначала определите, на каком шаге возникла проблема, и найдите свою ситуацию ниже.

• MOS пишет, что вы не можете подать заявление. Чаще всего причина в данных реестра PESEL. Как выяснить, чего не хватает, читайте в статье о семи причинах блокировки в MOS.
• Файл соответствует требованиям, но не загружается. Сообщите о технической ошибке на si@udsc.gov.pl.
• У вас нет компьютера или вам трудно с ним работать. UdSC пишет, что помощь можно получить в воеводском управлении, в которое вы подаете заявление. Помочь может и близкий человек, но войти в аккаунт и подписать заявление вы должны сами.
• Вы заметили ошибку после отправки. Исправить заявление в MOS уже нельзя, а отдельного порядка для таких случаев UdSC не описывает. Об изменениях после подачи UdSC советует сообщать воеводе вне MOS: письмом или через e-Doręczenia. Таким же способом стоит сообщить об ошибке.
• Вы перевели деньги на неправильный счет. Как доплатить и вернуть ошибочный перевод, описано в статье об оплате сборов. Не отправляйте заявление, пока у вас не будет подтверждений обоих платежей на правильные счета.
• Воевода отказал. На обжалование есть 14 дней со дня вручения решения. Жалобу подают руководителю UdSC (Szef UdSC) через воеводу, вне портала MOS. Порядок действий описан в статье об отказе в карте CUKR.
• Вы не уверены, что соответствуете условиям. Не оплачивайте сборы наугад. Обратитесь за бесплатной юридической помощью для иностранцев.