Що дає карта CUKR: права, обов'язки і що ви втрачаєте

Нижче пояснюємо ці права й обов'язки за роз'ясненнями Urząd do Spraw Cudzoziemców (Управління у справах іноземців, UdSC). Якщо ви ще вирішуєте, чи подавати заяву, почніть з умов отримання карти.

Коли з'являються права: день отримання карти

Саме подання заяви не змінює вашого статусу: до отримання карти ви зберігаєте статус UKR. Коли ви забираєте карту у воєводському управлінні:

• ви більше не перебуваєте під тимчасовим захистом, а отримуєте дозвіл на тимчасове проживання;
• строк дії дозволу збігається зі строком дії карти;
• у реєстрі PESEL статус UKR змінюється на CUKR.

Карту видають на 3 роки від дня її видачі, тобто друку. Строк рахують не від дня, коли ви її забрали. Тож час, поки карта чекає на вас в управлінні, теж входить у ці 3 роки. Дитині, народженій у Польщі після 23 лютого 2022 року, карту видають на той самий строк, що й матері (детальніше про CUKR для дитини).

Окремого рішення про надання дозволу вам не надішлють. За поясненням UdSC, інформація про ваш дозвіл буде в системі. Службовець побачить її, якщо згодом ви подасте заяву на дозвіл довгострокового резидента ЄС.

Робота: без дозволу і без повідомлення до PUP

З картою CUKR ви маєте повний доступ до польського ринку праці:

• можна працювати в будь-якого роботодавця без дозволу на роботу;
• роботодавцю не треба надсилати до повітового управління праці (powiatowy urząd pracy, PUP) повідомлення про те, що ви почали працювати. Зі статусом UKR таке повідомлення було обов'язковим.

Тож у разі зміни роботи вам не потрібно оформлювати жодних дозволів. Новому роботодавцю теж не потрібно надсилати це повідомлення до PUP. Чим це відрізняється від дозволу на проживання та роботу, пояснюємо в порівнянні CUKR і звичайної карти побиту.

Бізнес: JDG на тих самих умовах, що й у поляків

Власник карти CUKR може вести господарську діяльність, зокрема зареєструвати одноосібну підприємницьку діяльність (jednoosobowa działalność gospodarcza, JDG), на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

З картою CUKR ведення бізнесу не обов'язково має бути метою вашого перебування. Для порівняння, щоб отримати звичайний дозвіл на тимчасове проживання для ведення бізнесу, потрібно документально підтвердити саме цю мету.

Поїздки за кордон і правило 6 місяців

• З чинною картою й паспортом можна багато разів перетинати кордон Польщі.
• В інших країнах Шенгенської зони можна перебувати до 90 днів у кожному 180-денному періоді.
• Один виїзд із Польщі на 6 місяців позбавляє дозволу. UdSC уточнює, що йдеться саме про один виїзд, а не про загальну тривалість поїздок за 3 роки.

Резидент ЄС: з якого дня починається відлік

Час із картою CUKR зараховують до строку перебування, потрібного для отримання дозволу довгострокового резидента ЄС (rezydent długoterminowy UE). Відлік починається в день, коли ви отримали карту. Роки зі статусом UKR до цього строку не зараховують.

Подати заяву на цей дозвіл можна щонайменше після 5 років перебування в Польщі, а карта CUKR діє 3 роки. Решту часу доведеться перебувати на іншій підставі: наступний дозвіл на тимчасове проживання видають на загальних умовах.

Перебування має бути безперервним. За поясненням Мазовецького воєводського управління, це означає, що один виїзд триває не довше 6 місяців, а загальна тривалість усіх виїздів не перевищує 10 місяців. Для окремих задокументованих обставин є винятки.

Медицина, 800+ і пільги статусу UKR

З картою CUKR ви користуєтеся всіма правами, передбаченими для іноземців із дозволом на тимчасове проживання. Щодо виплат і медичної допомоги діють такі умови:

• Ви втрачаєте пільги, пов'язані зі статусом UKR, зокрема безкоштовне проживання й харчування в центрах колективного розміщення.
• На виплати за іншими законами, наприклад 800+, ви маєте право, якщо виконуєте умови їх отримання.
• Доступ до медичної допомоги такий самий, як в усіх іноземців із дозволом на тимчасове проживання.

Обов'язки власника карти CUKR

Повідомляти про зміну адреси. Про кожну зміну місця проживання повідомте воєводу, який видав карту, протягом 15 робочих днів. За роз'ясненням UdSC, це стосується й виїзду з Польщі.

Якщо не повідомити нову адресу й воєвода розпочне щодо вас провадження, наприклад про скасування дозволу, листи надішлють на стару адресу. Їх вважатимуть врученими. Так можна втратити карту, навіть не знаючи про це.

Пам'ятати, коли дозвіл можуть скасувати. Воєвода може скасувати дозвіл до закінчення строку його дії, якщо:

• ви виїхали з Польщі на 6 місяців або довше;
• вашу присутність визнали загрозою обороноздатності, безпеці держави чи громадському порядку;
• ваші дані внесли до переліку іноземців, чиє перебування в Польщі небажане.

Що буде після 3 років

Карту CUKR видають один раз. Наступний дозвіл на тимчасове проживання ви отримуватимете на загальних умовах, тобто для конкретної мети перебування: роботи, ведення власного бізнесу, навчання тощо.

Що робити, якщо…

• …не можете прийти по карту в призначений день. Повідомте про це управління. Мазовецьке, наприклад, просить робити це через контактну форму на своєму сайті. Пам'ятайте, що строк у 60 днів на отримання карти не продовжують.
• …загубили карту або її вкрали. Якнайшвидше подайте паперову заяву про заміну воєводі за місцем проживання. Збір становить 200 zł. Якщо ви знову втратили карту з власної вини, збір становить 300 zł. Нова карта матиме ті самі дані й той самий строк дії.
• …переїхали або надовго виїжджаєте. Повідомте воєводу, який видав карту, протягом 15 робочих днів і не залишайтеся за кордоном 6 місяців поспіль.
• …отримали лист про скасування дозволу. Не зволікайте: зверніться до юриста або по безкоштовну правову допомогу, яку надають усім, хто не може оплатити послуги юриста, зокрема іноземцям.