Виплати в Польщі для українців у 2026: що можна отримати і де подати

Зміст статті 13 розділів

1. Від чого залежить ваше право на виплати
2. Усі виплати 2026: суми, умови, де подати
3. 800+ і Dobry Start: потрібна робота
4. Zasiłek rodzinny: без умови роботи
5. Виплати при народженні дитини
6. Виплата на ясла (Aktywny Rodzic)
7. Догляд за дитиною з інвалідністю
8. Виплати ZUS за вашими внесками
9. Допомога з безробіття
10. Соціальна допомога в MOPS
11. Яких виплат уже немає
12. Що зміниться після отримання карти CUKR
13. Якщо виплату зупинили чи не призначили

Ця стаття для тих, хто живе в Польщі зі статусом UKR, картою CUKR чи іншою картою побиту й хоче зрозуміти, на яку допомогу від держави може розраховувати. Нижче є таблиця основних виплат, умови для кожної, інформація про те, куди подати заяву, й посилання на наші докладні пояснення.

Від чого залежить ваше право на виплати

З 5 березня 2026 року окремий перелік виплат для громадян України, який був у спецзаконі, скасовано (ustawa z 23.01.2026). Тепер українці отримують допомогу за загальними законами, як поляки, але з додатковими умовами:

• Підстава перебування. Статус UKR (тимчасовий захист і PESEL зі статусом UKR) дає право на більшість сімейних виплат, але не на всі. Деякі виплати, наприклад постійна соціальна допомога, доступні лише власникам інших дозволів: на постійне проживання (pobyt stały), резидента ЄС чи окремих видів карти побиту.
• Робота. Для 800+ і Dobry Start людям зі статусом UKR потрібна робота чи інша визнана законом діяльність у попередньому місяці (у законі це називають професійною активністю). З 1 червня 2026 року ця умова для 800+ діє й для інших громадян країн поза ЄС, зокрема українців з картою побиту.
• Проживання в Польщі. Ви й дитина маєте жити в Польщі. Для людей зі статусом UKR будь-який виїзд заявника чи дитини з Польщі зупиняє виплату до повернення.
• Дохід. Сімейну допомогу, becikowe й соціальну допомогу в MOPS надають лише родинам, чий дохід на особу не перевищує поріг.

Усі виплати 2026: суми, умови, де подати

Суми в таблиці чинні станом на 15 жовтня 2026 року. Допомогу з безробіття вказано брутто, тобто до утримання податку.

800+ і Dobry Start: потрібна робота

800+ становить 800 zł на місяць на кожну дитину до 18 років, без порогу доходу. Людям зі статусом UKR ZUS виплачує цю допомогу, лише якщо в попередньому місяці заявник був професійно активний (art. 1 ust. 2a ustawy o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci). Найчастіше це робота за трудовим договором (umowa o pracę) чи договором доручення (umowa zlecenie), за яку сплачують пенсійні внески із суми не меншої за половину мінімальної зарплати, тобто з 2403 zł. Зараховують також ведення власної фірми (JDG, одноосібну діяльність), відпустку для догляду за дитиною (urlop wychowawczy) чи отримання допомоги з безробіття.

Від умови роботи звільнені, зокрема, батьки дитини, яка має orzeczenie o niepełnosprawności, тобто польське рішення про інвалідність. Якщо ви зареєстровані як безробітні, але допомоги з безробіття не отримуєте, 800+ платитимуть ще 3 місяці (6 місяців, якщо дітей троє й більше) один раз за період виплат. Дитина має вчитися в польській школі чи садочку: ZUS перевіряє це в системі освіти SIO щомісяця. Заяву подають на кожен новий період, який триває з 1 червня до 31 травня.

Міністерство сім'ї готує проєкт, за яким виплату 800+ продовжуватимуть автоматично, без нової заяви, найраніше з періоду 2027/2028. Це лише проєкт, і законом він ще не став. Усі деталі є в статті 800+ для українців у 2026.

Dobry Start (300+) становить 300 zł раз на рік на кожну дитину до 20 років, яка вчиться в школі (з рішенням про інвалідність до 24 років). Порогу доходу немає. З 1 липня 2026 року людям зі статусом UKR потрібна та сама професійна активність. Заяви на 2026 рік ZUS приймає до 30 листопада 2026 року. Як подати заяву, описано в статті Dobry Start 300+ для українців.

Обидві заяви подають лише електронно: через eZUS, застосунок mZUS, портал Emp@tia або інтернет-банк. Гроші ZUS перераховує лише на рахунок у Польщі.

Zasiłek rodzinny: без умови роботи

Сімейна допомога (zasiłek rodzinny) з 5 березня 2026 року доступна людям зі статусом UKR за тими самими правилами, що й полякам (art. 1 ust. 2 pkt 2 lit. ca ustawy o świadczeniach rodzinnych). Умови роботи тут немає. Потрібні PESEL зі статусом UKR у вас і в дитини та спільне проживання родини в Польщі. Українці з картою побиту з позначкою «dostęp do rynku pracy» (доступ до ринку праці) теж мають право на цю допомогу. Виняток становлять дозволи на сезонну роботу, на навчання чи на роботу до 6 місяців.

Головна умова стосується доходу. Чистий дохід родини на одну особу не має перевищувати 674 zł на місяць (764 zł, якщо в родині є дитина з рішенням про інвалідність). Дохід рахують за календарний рік перед періодом виплати допомоги. З 2026 року українці вказують доходи всієї родини, як поляки. Якщо дохід трохи перевищує поріг, допомогу зменшують на суму перевищення. Якщо після зменшення сума допомоги становить менше 20 zł, її не виплачують.

Сума на місяць залежить від віку дитини (Dz.U. 2021 poz. 1481):

Після 18 років допомогу платять, поки дитина вчиться в школі, але не довше ніж до 21 року. До 24 років її отримують на дитину, яка вчиться й має рішення про помірний чи значний ступінь інвалідності.

До призначеної допомоги можна отримати доплати (dodatki). Найчастіше це 1000 zł один раз після народження дитини і 100 zł на початок навчального року. Самотній батько чи мати отримує 193 zł на місяць на дитину (не більше 386 zł), а багатодітна родина отримує 95 zł на третю й кожну наступну дитину.

Період виплати допомоги триває з 1 листопада до 31 жовтня. Заяви на новий період приймають онлайн з 1 липня, а в паперовій формі з 1 серпня. Подати заяву можна в гміні за місцем фактичного проживання (urząd gminy чи miasta, MOPS або OPS) чи онлайн через Emp@tia, увійшовши через Profil Zaufany. Право на допомогу встановлюють від місяця, у якому ви подали заяву, тож не відкладайте подання. Людям зі статусом UKR допомогу призначають не раніше місяця, коли PESEL UKR отримали і заявник, і дитина.

Виплати при народженні дитини

Becikowe — це разова допомога при народженні дитини: 1000 zł на кожну дитину, що народилася живою. Її виплачує гміна, якщо дохід родини не перевищує 1922 zł на особу і мати була під наглядом лікаря чи акушерки щонайменше з 10-го тижня вагітності. Заяву подають протягом 12 місяців від народження. Люди зі статусом UKR мають право на цю допомогу з 5 березня 2026 року. Докладно про документи йдеться в статті becikowe для українців.

Becikowe і доплата до сімейної допомоги за народження дитини є двома різними виплатами по 1000 zł. Доплату отримують лише ті, кому вже призначили сімейну допомогу.

Świadczenie rodzicielskie становить 1000 zł на місяць протягом 52 тижнів на одну дитину, без порогу доходу. Цю допомогу виплачує гміна, якщо жоден із батьків не отримує декретних (zasiłek macierzyński). Люди зі статусом UKR мають право на неї з 5 березня 2026 року.

Декретні (zasiłek macierzyński) отримують ті, хто має в ZUS страхування на випадок хвороби: працює за трудовим договором, добровільно сплачує цей внесок, працюючи за договором доручення, чи має власну фірму. Мінімального стажу для декретних не потрібно. Що оформити після пологів, описано в статті народження дитини в Польщі.

Виплата на ясла (Aktywny Rodzic)

Програма Aktywny Rodzic має три види виплат, але людям зі статусом UKR доступний лише один:

Виплату на ясла призначають на дитину, яка ходить до ясел (żłobek), дитячого клубу (klub dziecięcy) чи до денного опікуна (dzienny opiekun). Її надають не довше ніж до кінця навчального року, у якому дитині виповнюється 3 роки. Сума не може перевищувати плату за ясла (art. 15 закону «Aktywny rodzic», Dz.U. 2026 poz. 532). Якщо в рішенні про інвалідність дитини зазначено, що їй потрібна постійна опіка й постійна участь опікуна в лікуванні, реабілітації та навчанні, сума становить до 1900 zł. Інші два види виплат призначають на дітей віком від 12 до 35 місяців. Заяви на всі види приймає ZUS лише електронно (ZUS, Aktywny rodzic). Хто саме має право і як подати заяву, пояснює розбір Aktywny Rodzic для українців: умови і заява.

Після ясел дитина зазвичай іде до садочка. Щонайменше п'ять годин на день там безкоштовні, а за додаткові години гміна може брати невелику плату: скільки коштує державний садочок і як туди записати, читайте окремо.

Догляд за дитиною з інвалідністю

Виплати на догляд теж належать до сімейних, тож люди зі статусом UKR мають на них право:

• Zasiłek pielęgnacyjny становить 215,84 zł на місяць, без порогу доходу. Цю допомогу отримує дитина з рішенням про інвалідність, людина від 16 років зі значним ступенем інвалідності (або з помірним, якщо інвалідність виникла до 21 року) та кожен, кому виповнилося 75 років.
• Świadczenie pielęgnacyjne становить 3386 zł на місяць з 1 січня 2026 року, без порогу доходу. Цю допомогу отримує мати, батько чи опікун, який доглядає дитину з інвалідністю, якщо в рішенні про її інвалідність вказано потребу в постійному догляді.

Українське рішення про інвалідність у Польщі не визнають. Спершу потрібно отримати польське orzeczenie o niepełnosprawności, і лише потім подавати заяву в гміні.

Виплати ZUS за вашими внесками

Частину виплат ZUS призначає на підставі сплачених внесків. Це не соціальна допомога. Тут громадянство й вид документа на перебування значення не мають.

• Лікарняний (L4). Гроші за час хвороби платять, якщо ви маєте страхування на випадок хвороби (ubezpieczenie chorobowe). Для трудового договору воно обов'язкове, а для договору доручення й власної фірми добровільне. Лікарняні почнуть платити, коли обов'язкове страхування триває щонайменше 30 днів (добровільне 90 днів). Подробиці є в статті лікарняний L4 у Польщі.
• Похоронна допомога (zasiłek pogrzebowy). Якщо людина померла з 1 січня 2026 року, член родини, який оплатив похорон, отримує 7000 zł незалежно від витрат (Dz.U. 2025 poz. 718). Право на цю допомогу є, зокрема, коли померлий був застрахований у ZUS, отримував пенсію або був членом родини такої людини. Заяву подають протягом 12 місяців від смерті.
• Пенсія. ZUS призначає її жінкам з 60 років і чоловікам з 65 років. Мінімальна пенсія становить 1978,49 zł брутто, але доплату до цієї суми отримують лише жінки зі стажем 20 років і чоловіки зі стажем 25 років. Як зараховують український стаж, пояснено в статті пенсія в Польщі для українців. Якщо ви отримуєте пенсію з України, прочитайте, як не втратити українську пенсію: ідентифікація до 31 грудня.

Допомога з безробіття

Людина зі статусом UKR може зареєструватися як безробітна в повітовому центрі зайнятості (powiatowy urząd pracy, PUP). Зареєстрований безробітний має медичне страхування, навіть якщо допомогу йому не призначили. З 5 березня 2026 року зареєструватися не можуть жінки від 60 років і чоловіки від 65 років. За роз'ясненням інформаційної служби центрів зайнятості Zielona Linia, власник карти CUKR не може зареєструватися як безробітний, бо закон про ринок праці такої підстави не називає.

Грошову допомогу (zasiłek dla bezrobotnych) призначають лише тим, хто за останні 18 місяців перед реєстрацією загалом пропрацював щонайменше 365 днів (art. 218 ustawy o rynku pracy). Внески за цей час мали сплачувати із суми, не меншої за мінімальну зарплату. З 1 червня 2026 року допомога становить 1783,90 zł брутто перші 90 днів і 1400,90 zł далі. Виплачують її протягом 180 днів. Деякі групи, наприклад самотні батьки дитини до 18 років, отримують її протягом 365 днів. Як порахувати 365 днів і що подати в PUP, пояснює розбір zasiłek dla bezrobotnych для українців. Що зробити після втрати роботи, описано в статті звільнення з роботи в Польщі.

Соціальна допомога в MOPS

Центри соціальної допомоги (MOPS у містах, GOPS чи OPS у гмінах) допомагають людям з найнижчими доходами. З 5 березня 2026 року людям зі статусом UKR доступні лише притулок, харчування, необхідний одяг і цільова допомога (zasiłek celowy) на конкретну потребу (art. 5 ustawy o pomocy społecznej). Постійну (zasiłek stały) і періодичну (zasiłek okresowy) допомогу вони не отримують. Повний доступ до соціальної допомоги мають іноземці з pobyt stały, статусом резидента ЄС, статусом біженця чи деякими видами дозволу на тимчасове проживання.

Звертайтеся до гміни, де фактично живете. До заяви додають письмове підтвердження (oświadczenie). За неправдиві дані в ньому загрожує кримінальна відповідальність. Поріг доходу для соціальної допомоги становить 1010 zł для людини, яка живе сама, і 823 zł на особу в родині.

Окремо людям зі статусом UKR доступна безкоштовна продуктова допомога, якщо дохід не перевищує 2676,50 zł для людини, яка живе сама, або 2180,95 zł на особу в родині. Про неї запитайте в MOPS.

Яких виплат уже немає

• Разові 300 zł для новоприбулих. Цю допомогу скасували з 1 липня 2024 року. З 5 березня 2026 року закон більше не дозволяє уряду запровадити її знову.
• Окремий порядок виплат для українців. Статтю спецзакону, за якою українці отримували виплати на особливих умовах, скасовано з 5 березня 2026 року. Тепер діють загальні закони з додатковими умовами, описаними вище.

Що зміниться після отримання карти CUKR

Коли ви отримаєте карту CUKR, статус UKR зміниться на CUKR. Ви втратите права, які мали завдяки статусу UKR. Але, за роз'ясненням Управління у справах іноземців (UdSC, CUKR-procedura), можна отримувати виплати, наприклад 800+, за іншими нормами, якщо виконуєте передбачені ними умови. Умова роботи для 800+ діє й для власників карт побиту з країн поза ЄС.

Люблінське воєводське управління пише, що власникам CUKR доступні ті самі виплати, що й власникам карти з доступом до ринку праці, якщо виконано умови. Серед них сімейні виплати, 800+, Dobry Start, виплати програми Aktywny Rodzic і соціальна рента (renta socjalna). Прямого роз'яснення ZUS чи міністерства на цю тему ми не знайшли, тож перед поданням заяви уточніть умови в гміні чи ZUS.

Про соціальну допомогу в MOPS для власників CUKR закон окремо не згадує, тож про своє право запитайте в MOPS. Що ще дає карта, описано в статті що дає карта CUKR. Що буде з 800+ і страхуванням, якщо з CUKR ви не працюєте, пояснено в статті CUKR без роботи.

Про зміни, які впливають на право на виплату, потрібно повідомити ZUS протягом 7 днів через eZUS. Отримання карти змінює документ, на підставі якого ви перебуваєте в Польщі, тож повідомте про це ZUS і гміну, яка виплачує вам сімейну допомогу.

Якщо виплату зупинили чи не призначили

ZUS зупиняє 800+ і 300+, коли не може підтвердити у своїх реєстрах, що ви виконуєте умови. Найчастіші причини: прикордонна служба зафіксувала виїзд заявника чи дитини, у ZUS немає даних про ваше страхування або в системі освіти немає даних про навчання дитини.

Вимогу (wezwanie) пояснити ситуацію ZUS надсилає у ваш профіль eZUS. Відповісти треба протягом 3 днів. Якщо надасте докази й умови виконано, виплату відновлять від місяця, у якому її зупинили. Рішення ZUS про відмову можна оскаржити, подавши скаргу (odwołanie) до голови ZUS протягом 14 днів. Рішення гміни оскаржують у строк і за адресою, вказаними в самому рішенні. Покрокові пояснення є в статті про 800+ для українців. Якщо справа складна, зверніться по безкоштовну правову допомогу (nieodpłatna pomoc prawna) у вашому повіті.

Якщо ви часто виїжджаєте з Польщі, спершу прочитайте, як виїзд впливає на статус UKR: поїздка понад 30 днів припиняє тимчасовий захист, а з ним і виплати.