Aktywny Rodzic для українців: babciowe, ясла і 500 zł у 2026

Зміст статті 8 розділів

1. Три виплати Aktywny Rodzic: скільки і на що
2. Яка виплата належить саме вам
3. Виплата на ясла для людей зі статусом UKR
4. Babciowe 1500 zł: умова внесків у 2026 році
5. Aktywnie w domu: 500 zł без умови роботи
6. Коли подавати заяву, щоб не втратити гроші
7. Як подати заяву в ZUS онлайн
8. Що робити після подання заяви і в разі відмови

Ця стаття для батьків дитини віком від року до трьох, які живуть у Польщі зі статусом UKR, з картою CUKR чи з іншою картою побиту. Нижче пояснюємо, яка з трьох виплат вам доступна, які умови треба виконати і в якому місяці подати заяву, щоб не втратити гроші. Огляд усіх інших видів допомоги, від 800+ до becikowe, є в статті виплати в Польщі для українців.

Три виплати Aktywny Rodzic: скільки і на що

Закон «Aktywny rodzic» (Dz.U. 2026 poz. 532) передбачає три виплати. Жодна з них не залежить від доходу родини.

Якщо в рішенні про інвалідність дитини вказано, що вона потребує постійної опіки і постійної участі опікуна в лікуванні, реабілітації та навчанні, babciowe становить 1900 zł, а виплата на ясла може сягати 1900 zł.

На одну дитину за один місяць належить лише одна виплата (art. 4). Можна перейти з однієї на іншу, наприклад з «w domu» на babciowe, коли ви повернулися на роботу. Для цього подайте нову заяву на іншу виплату і повідомте ZUS про зміни.

Яка виплата належить саме вам

Усе залежить від документа, на підставі якого ви перебуваєте в Польщі.

Статус UKR. Закон прямо передбачив для людей з тимчасовим захистом право лише на виплату на ясла (art. 15 ust. 1a, чинний з 5 березня 2026 року). У переліку тих, хто має право на babciowe і «w domu», людей зі статусом UKR немає, і ZUS на своїх сторінках це підтверджує. Щоб отримувати виплату на ясла, працювати не потрібно: на відміну від 800+, вимоги щодо роботи тут немає. Як зараз працює 800+ для людей зі статусом UKR, читайте в статті 800+ для українців у 2026 році.

Карта побиту. Babciowe і «w domu» отримують іноземці, які мають карту побиту з написом «dostęp do rynku pracy» і живуть з дітьми в Польщі (art. 8 і 18). Виняток становлять люди, які приїхали на навчання чи сезонну роботу, мають дозвіл на роботу до 6 місяців або працюють на підставі візи. Жити в Польщі треба весь час, поки ви отримуєте виплату.

Карта CUKR. Коли ви отримуєте карту CUKR, статус UKR припиняється. Право на виплати ви маєте за загальними законами, якщо виконуєте їхні умови (UdSC). Власник CUKR може працювати без дозволу на роботу. Люблінське воєводське управління пише, що власникам CUKR доступні виплати Aktywny Rodzic на тих самих умовах, що й власникам карти з доступом до ринку праці (cudzoziemcy.lublin.uw.gov.pl). ZUS окремо про CUKR не пише, тому до заяви додайте скан карти і будьте готові до запитань. Що ще змінюється з новою картою, пояснюємо в статті що дає карта CUKR.

Виплата на ясла для людей зі статусом UKR

Виплату «aktywnie w żłobku» призначають на дитину, яка ходить до ясел (żłobek), дитячого клубу (klub dziecięcy) чи до денного опікуна (dzienny opiekun). Заклад має бути внесений до реєстру ясел і дитячих клубів (rejestr żłobków), а денний опікун до переліку денних опікунів (wykaz dziennych opiekunów). Звідти ZUS щомісяця отримує дані про відвідування і плату.

Для людей зі статусом UKR діють такі умови:

• PESEL UKR у вас і в дитини. Виплату призначають з місяця, коли надійшла заява, але не раніше місяця, коли PESEL зі статусом UKR отримали і ви, і дитина. Як оформити його для дитини, читайте в статті як отримати PESEL UKR.
• Ви живете з дитиною в Польщі.
• Виклик до ZUS. ZUS може викликати вас на особистий прийом. Прийти треба протягом 3 робочих днів. Якщо не прийти, заяву залишать без розгляду або зупинять виплату.
• Виїзд з Польщі. Якщо ви чи дитина виїхали з Польщі, виплату зупиняють. Після повернення її відновлюють з місяця зупинки, якщо умови виконані. Як виїзд впливає на сам статус, пояснюємо в статті виїзд з Польщі зі статусом UKR.

Сума й порядок виплати:

• до 1500 zł на місяць, але не більше, ніж ви платите за перебування дитини в закладі. Харчування виплата не покриває;
• якщо місячна плата за ясла перевищує 2200 zł, виплата не належить. Цей ліміт діє з 1 квітня 2026 до 31 березня 2027 року (M.P. 2026 poz. 318);
• ZUS переказує гроші безпосередньо яслам, клубу чи денному опікуну до 20-го числа за попередній місяць. Ви платите лише різницю.

Babciowe 1500 zł: умова внесків у 2026 році

Babciowe платять на дитину, яка не ходить до ясел, дитячого клубу чи садочка і за якою не доглядає денний опікун. На що витратити гроші, вирішуєте ви: на оплату догляду бабусі, няні чи інші потреби. Коли дитина піде до садочка, babciowe припиниться. Як записати дитину і скільки це коштує, пояснює стаття садочок у Польщі.

Головна умова стосується пенсійних внесків (art. 10). У 2026 році мінімальна зарплата становить 4806 zł (Dz.U. 2025 poz. 1242). Від неї залежить мінімальна щомісячна база внесків, тобто сума, з якої нараховують пенсійні внески. Якщо дитину виховують двоє, мають виконуватися обидві умови: разом не менше 4806 zł і в кожного окремо не менше 2403 zł (у підприємця на пільгових внесках не менше 1441,80 zł).

Якщо хтось із батьків не працює, babciowe не належить. Оплачуваний лікарняний (L4) і відпустка, за яку платять zasiłek macierzyński (urlop macierzyński і rodzicielski), зараховуються як робота. Неоплачувана відпустка для догляду за дитиною (urlop wychowawczy) не зараховується, як і лікарняний, який оплачують уже після звільнення.

Якщо ви чи другий з батьків втратили роботу, babciowe зберігається до кінця наступного місяця. Таке продовження можливе лише двічі за весь період виплати. Сторінка ZUS досі наводить стару мінімальну зарплату 4300 zł, тож рахуйте за сумою 2026 року.

Aktywnie w domu: 500 zł без умови роботи

Цю виплату отримує той, хто доглядає дитину вдома або не відповідає умовам babciowe. Вона становить 500 zł на місяць на дитину віком від 12 до 35 місяців. Робота батьків і дохід значення не мають. Дитина може ходити до садочка. Головне, щоб за цей місяць на ту саму дитину не призначили babciowe чи виплату на ясла.

Людям зі статусом UKR «w domu» не належить. Іноземцям з картою побиту з доступом до ринку праці треба виконати ту саму умову, що й для babciowe: весь час жити з дитиною в Польщі. Внески для «w domu» не потрібні.

Коли подавати заяву, щоб не втратити гроші

Строки подання заяв для трьох виплат різні (art. 47):

За місяці до подання заяви babciowe і «w domu» не доплачують. ZUS розглядає заяву на babciowe чи «w domu» до 2 місяців від дня, коли ви подали її з усіма документами. Інформація про призначення виплати з'являється у вашому профілі в PUE ZUS. Окреме рішення (decyzja) надсилають лише тоді, коли відмовляють або змінюють виплату.

Як подати заяву в ZUS онлайн

Паперові заяви ZUS не розглядає. Подати заяву можна такими способами:

• через PUE/eZUS (особистий кабінет на сайті ZUS), наприклад увійшовши через Profil Zaufany;
• у мобільному застосунку mZUS;
• у застосунку свого банку, якщо банк має таку послугу;
• через портал Міністерства сім'ї Emp@tia.

Покроково через PUE/eZUS:

1. Увійдіть у PUE/eZUS. Якщо у вас ще немає Profil Zaufany, ось як його створити.
2. Оберіть заяву: AWP (babciowe), AwZ (ясла) або AwD (w domu).
3. Впишіть свій PESEL і PESEL дитини, номер рахунку і дані другого з батьків.
4. Для виплати на ясла знайдіть заклад через пошук за типом закладу, воєводством, повітом і назвою.
5. Якщо ви іноземець з картою побиту, додайте скан карти і документ, що дає доступ до ринку праці.
6. Надішліть заяву і перевірте, чи вона з'явилася у вашому профілі PUE.

Усі листи від ZUS у цій справі надходять лише до профілю PUE. Електронною поштою чи в SMS ви отримуєте тільки повідомлення про новий документ у профілі.

Що робити після подання заяви і в разі відмови

• Зміни у ваших обставинах. Якщо дитина пішла в ясла, ви втратили роботу чи переїхали, повідомте ZUS через свій профіль PUE протягом 7 днів.
• Відмова. ZUS надсилає рішення (decyzja) у профіль PUE. Оскаржити його можна до голови ZUS (Prezes ZUS) протягом 14 днів.
• Допомога юриста. Якщо справа складна, можна звернутися по безоплатну правову допомогу (nieodpłatna pomoc prawna): пункти є в кожному повіті. Достатньо підписати заяву, що ви не можете самі оплатити послуги юриста.
• Стара умова 365 днів у відмові. Якщо ZUS посилається на неї, вкажіть у скарзі art. 15 ust. 1a закону «Aktywny rodzic» у чинній редакції.
• Не підходить жодна виплата. Перевірте інші види допомоги на дитину, наприклад becikowe 1000 zł після народження.

Ми пояснюємо норми закону й інформацію зі сторінок ZUS станом на 15 жовтня 2026 року. Рішення в кожній справі ухвалює ZUS, тому в спірних випадках, зокрема щодо карти CUKR, зверніться за роз'ясненням до ZUS перед поданням заяви.