Лікар з України в Польщі: як отримати право працювати у 2026

Зміст статті 10 розділів

1. Що змінилося для лікарів у 2026 році
2. Два шляхи до права працювати лікарем
3. Крок 1: LEW або нострифікація диплома
4. Крок 2: іспит з польської в лікарській раді
5. Крок 3: стаж і випускний іспит LEK
6. Крок 4: PWZ в окружній лікарській раді
7. Шлях для спеціалістів: згода міністра
8. Якщо у вас умовне PWZ 2022-2024 років
9. Стоматолог і медсестра: що інакше
10. Чи потрібен дозвіл на роботу

Ця стаття для лікарів і стоматологів з українським дипломом, які хочуть працювати за професією в Польщі. Окремий розділ присвячено тим, хто вже працює за умовним правом, виданим у 2022-2024 роках. Усе нижче перевірено за текстами законів і сторінками Centrum Egzaminów Medycznych (CEM) станом на 16 жовтня 2026 року.

Що змінилося для лікарів у 2026 році

Право працювати лікарем у Польщі називається prawo wykonywania zawodu (PWZ). Його видає окружна лікарська рада (okręgowa rada lekarska) за місцем, де ви плануєте працювати. За спецзаконом про допомогу громадянам України (specustawa) українці могли отримати умовне PWZ швидше, без визнання диплома. Цей шлях закрито.

• Заяви за art. 61 спецзакону приймали 32 місяці від 24 лютого 2022 року, тобто до 24 жовтня 2024 року.
• З 5 березня 2026 року закон про згортання спецзакону скасував ці статті. До вже виданих згод тепер застосовують правила про умовне PWZ із закону про професію лікаря (art. 7 ust. 9-22).
• Закон про професію лікаря теж передбачає умовне PWZ (warunkowe PWZ), але видавати його можна лише під час епідемії або стану епідемічної загрози. Зараз у Польщі немає жодного з них: стан епідемічної загрози скасовано з 1 липня 2023 року.

Тому лікар з України, який лише починає оформлювати право працювати, проходить ту саму процедуру, що й інші лікарі з країн поза ЄС. Загальні правила визнання дипломів для всіх професій ми розібрали в статті про нострифікацію диплома в Польщі.

Два шляхи до права працювати лікарем

Повна процедура довша, зате після неї ви працюєте як будь-який польський лікар. Згода міністра швидша, але обмежує роботу конкретним закладом і діє 5 років без права продовження. Уряд у проєкті від 1 червня 2026 року пропонує приймати заяви на згоду міністра лише до 31 грудня 2026 року. Це поки проєкт, а не закон.

Крок 1: LEW або нострифікація диплома

Спершу потрібно пройти визнання диплома лікаря. Закон дає вибір між іспитом LEW і нострифікацією.

Іспит LEW (Lekarski Egzamin Weryfikacyjny, верифікаційний іспит лікаря) проводить CEM. Скласти його може людина, яка отримала диплом лікаря після щонайменше 5 років навчання й на підставі цього диплома має право працювати в країні його видачі. За законом позитивний результат LEW є визнанням кваліфікації, тож окремо нострифікувати диплом не треба.

• Заяву створюють в обліковому записі на порталі CEM, друкують, підписують від руки й надсилають поштою разом з дипломом.
• Замість оригіналу можна надіслати копію диплома, засвідчену нотаріусом або адвокатом чи правничим радником (radca prawny), який представляє вас у цій справі. CEM документів не повертає.
• Диплом потрібен з апостилем або консульською легалізацією і з перекладом присяжного перекладача (tłumacz przysięgły), який працює в Польщі або іншій країні ЄС. Окремо пояснюємо, як поставити апостиль на диплом, перебуваючи в Польщі.
• Плата за заяву становить 700 zł. Її вносять на індивідуальний рахунок, зазначений на порталі.
• Іспит складають лише польською. Це тест із 200 питань, для успішного складання якого треба набрати щонайменше 60% балів. Якщо не склали, подаєте нову заяву на іншу сесію.

Приймання заяв на осінню сесію 2026 року вже завершено. Найближчий кінцевий строк подання заяв для весняної сесії 2027 року: 28 лютого 2027 року.

Нострифікацію проводить університет із науковою категорією A+, A або B+ у медицині. Плату встановлює університет, але вона не може перевищувати 50% зарплати професора. Рішення ухвалюють протягом 90 днів від подання заяви без формальних недоліків. Час на переклади, іспити й практики, які призначив університет, у цей строк не входить.

Кожен медичний університет має свої правила. Наприклад, Медичний університет у Білостоці у 2026 році приймав документи лише з 17 по 31 серпня, вимагав довідку NAWA (польського агентства академічних обмінів) і проводив тест зі 150 питань польською з порогом 60%. Строки й перелік документів перевірте на сторінці факультету, до якого подаєте заяву.

Крок 2: іспит з польської в лікарській раді

Після визнання диплома потрібно підтвердити знання польської мови. Від іспиту звільнені ті, хто вивчав медицину польською. Звільнення на підставі мовного сертифіката закон передбачає лише для громадян Польщі та країн ЄС.

Іспит проводить Naczelna Rada Lekarska (Головна лікарська рада) за річним графіком. Для участі потрібно внести плату й подати письмову заяву.

• Плата становить 500 zł. У виняткових випадках рада може її зменшити або звільнити від оплати.
• Іспит має 4 частини: диктант, тест на розуміння на слух, читання вголос із перевіркою розуміння тексту й розмова з «пацієнтом», під час якої збирають анамнез і дають поради.
• У кожній частині треба набрати щонайменше 55%.
• Після невдалої спроби повторно скласти іспит можна не раніше ніж через 6 місяців.

Рівня B1 чи B2 розпорядження не називає. Воно описує практичні вміння: знання медичної термінології, розмова з пацієнтом, ведення документації, виписування рецептів.

Крок 3: стаж і випускний іспит LEK

Після визнання диплома й складання іспиту з польської окружна рада видає PWZ на час післядипломного стажу (staż podyplomowy). Закон встановлює мінімальну тривалість стажу 12 місяців. Стаж починається 1 березня або 1 жовтня. Іноземець проходить його на тих самих умовах, що й поляки.

Якщо ви вже проходили стаж в Україні, міністр здоров'я може визнати його повністю або частково. Заяву подають через директора Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego (CMKP, центру післядипломної освіти).

Випускний іспит LEK (Lekarski Egzamin Końcowy) теж проводить CEM. Заяву подають через систему SMK (електронну систему обліку медичної освіти):

• до 15 липня, якщо хочете складати у вересні;
• до 30 листопада попереднього року, якщо хочете складати в лютому.

Платити треба за другу й наступні спроби, а також за іспит іноземною мовою.

Крок 4: PWZ в окружній лікарській раді

Після визнання диплома, складання іспиту з польської, проходження стажу й складання LEK ви подаєте заяву на повне PWZ до окружної лікарської ради за місцем майбутньої роботи. Закон вимагає повної дієздатності, стану здоров'я, який дозволяє працювати, і бездоганної етичної поведінки. Дієздатність і відсутність судимості підтверджують письмовими заявами. За неправдиві відомості загрожує кримінальна відповідальність.

Шлях для спеціалістів: згода міністра

Цей шлях підходить лікарю-спеціалісту, який не хоче чекати завершення повної процедури. Він описаний в art. 7 ust. 2a закону про професію лікаря.

Умови такі:

• щонайменше 3 роки досвіду роботи лікарем-спеціалістом за останні 5 років;
• довідка від лікувального закладу, який готовий вас найняти, із зазначенням відділення, строку й обсягу роботи;
• диплом лікаря після щонайменше 5 років навчання і диплом спеціаліста, обидва з апостилем або легалізацією (від апостиля чи легалізації міністр може звільнити, якщо отримати їх неможливо або дуже важко);
• спеціалізація, яка в основних елементах відповідає польській програмі.

Від дня рішення міністра у вас є 6 місяців, щоб подати заяву до окружної лікарської ради. Якщо подати пізніше, рада відмовить у видачі PWZ. Для видачі PWZ потрібен документ про знання польської мови щонайменше на рівні B1 з переліку, який міністерство публікує у своєму бюлетені публічної інформації (Biuletyn Informacji Publicznej).

За ці 5 років варто пройти повну процедуру: визнати диплом, скласти іспит з польської і LEK.

Якщо у вас умовне PWZ 2022-2024 років

Ті, хто отримав згоду міністра за заявою, поданою до 24 жовтня 2024 року (за спецзаконом або за art. 7 ust. 2a), мали подати окружній раді документ про знання польської мови на рівні щонайменше B1 до 1 травня 2026 року. Наслідок пропуску цього строку прямо зазначений у законі: втрата права працювати лікарем.

Сейм ухвалив перенесення строку на рік, але 11 червня 2026 року Президент ветував закон. Станом на 16 жовтня 2026 року в даних Сейму немає відомостей про голосування щодо подолання вето, і новий закон не опубліковано. Тому строк 1 травня 2026 року залишається чинним.

Для тих, хто працює за умовним PWZ:

• Строк дії. Умовне PWZ діє 5 років від дня видачі, і продовжити його не можна. Якщо таких PWZ було кілька, їхній загальний строк дії не може перевищувати 5 років від видачі першого.
• Зарахування стажу. Міністр здоров'я може визнати вашу роботу в Польщі рівноцінною стажу. Одна з умов: за останні 4 роки ви загалом 2 роки працювали лікарем на повну ставку. Решту умов перевірте в art. 7 ust. 1d закону.
• Що далі. Щоб працювати й після закінчення строку дії умовного PWZ, надійним шляхом є повна процедура: LEW або нострифікація, іспит з польської, LEK.

Стоматолог і медсестра: що інакше

Стоматолог проходить той самий шлях, але складає інші іспити: LDEW замість LEW і LDEK замість LEK. Строки подання заяв, плата 700 zł і вимога 5 років навчання такі самі, як для LEW.

Медсестра й акушерка отримують право працювати за іншим законом, в окружній раді медсестер і акушерок. Для тих, хто працював за спрощеним порядком, строк подання документа про знання польської на рівні B1 був такий самий: 1 травня 2026 року. Коротко про цей шлях ми писали в розділі про медсестер у статті про нострифікацію.

Чи потрібен дозвіл на роботу

Ні. З 1 грудня 2025 року діє розпорядження, за яким лікар чи стоматолог з PWZ працює без дозволу на роботу (zezwolenie na pracę) і без oświadczenia o powierzeniu pracy. Потрібна лише легальна підстава перебування в Польщі.

Громадяни України з тимчасовим захистом мають вільний доступ до ринку праці. Ще 3 роки від 5 березня 2026 року таке саме правило діє для українців, які легально перебувають у Польщі без тимчасового захисту, наприклад з картою CUKR. У цих випадках роботодавець протягом 7 днів подає до повятового уряду праці повідомлення про доручення роботи. Це обов'язок роботодавця, а не дозвіл.

Про те, що дає карта CUKR, читайте в статті про права власника CUKR. До якого часу діє статус UKR, пояснюємо в статті про строк статусу UKR.