Авто на українських номерах у Польщі: скільки їздити й як реєструвати

Зміст статті 11 розділів

1. Їздити на українських номерах: відповідь для вашої ситуації
2. Що вимагає закон від авто на іноземних номерах
3. Тимчасове ввезення: кому доступні 6 місяців
4. Статус UKR, карта CUKR і авто: що залишається незрозумілим
5. Продаж чи позичання авто на українських номерах
6. Розмитнення авто з України: мито, VAT і акциз
7. Майно переселення: авто без мита й податків
8. Як зареєструвати авто з України в Польщі: покроково
9. Скільки коштує реєстрація і який штраф за запізнення
10. OC для авто на українських номерах і штрафи UFG
11. Коли варто звернутися до митниці чи юриста

Ця стаття для тих, хто приїхав до Польщі на власному авто з українськими номерами й хоче зрозуміти, чи загрожують йому штраф, сплата мита чи проблеми з поліцією. Правила перевірено за польськими законами й митним правом ЄС станом на 8 жовтня 2026 року.

Їздити на українських номерах: відповідь для вашої ситуації

Відповідь залежить від того, де ви живете і що плануєте робити з авто.

Дорожні й митні правила регулюють різні питання. Поліцію цікавлять номери, реєстраційний документ і OC. Митницю цікавить, чи можете ви взагалі тримати в ЄС авто без сплати мита й податків.

Що вимагає закон від авто на іноземних номерах

За art. 71 ust. 5 Prawa o ruchu drogowym на авто, зареєстрованому за кордоном, можна їздити, якщо:

• воно відповідає технічним вимогам;
• має номерні знаки з латинськими літерами й арабськими цифрами;
• водій має при собі документ, що підтверджує реєстрацію (українське свідоцтво про реєстрацію, техпаспорт).

Водію такого авто також потрібен документ про обов'язкове страхування OC (art. 38 ust. 2 цього закону).

Строку на кшталт «6 місяців» чи «рік» Prawo o ruchu drogowym для іноземних номерів не встановлює. Портал powroty.gov.pl у відповіді на запитання, як довго можна їздити на іноземних номерах, теж наводить лише ці норми, без окремого строку.

Віденська конвенція про дорожній рух дозволяє державі не визнавати авто таким, що бере участь у міжнародному русі, якщо воно перебуває в країні понад рік (art. 1 lit. b). Ця норма визначає право держави й не дає дозволу їздити рік. На практиці строк для вас обмежують митні правила.

Тимчасове ввезення: кому доступні 6 місяців

Авто з України ввозять у ЄС без сплати мита й податків за митною процедурою тимчасового ввезення (odprawa czasowa). Її умови встановлюють Митний кодекс ЄС і делегований регламент 2015/2446:

1. Хто може скористатися. Людина, чиє звичайне місце проживання розташоване поза митною територією ЄС (Митний кодекс ЄС, art. 250 і art. 5 pkt 31).
2. Яке авто. Зареєстроване поза ЄС на людину, яка живе поза ЄС. Користуватися ним має людина, яка теж живе поза ЄС (регламент 2015/2446, art. 212 ust. 3).
3. На який строк. Для приватного авто процедура завершується через 6 місяців (art. 217 lit. c pkt iii). Для студентів строк дорівнює строку навчання.
4. Хто ще може сісти за кермо. Інша людина, яка живе поза ЄС, із письмовим дорученням власника. Людина, яка живе в ЄС, може користуватися авто лише для приватних потреб і час від часу, на прохання власника й за умови, що він теж перебуває в ЄС (art. 215 ust. 1).

Як рахувати 6 місяців, якщо ви виїжджали в Україну й поверталися, офіційно не роз'яснено. Тож не розраховуйте, що виїзд за кордон автоматично «обнуляє» строк.

Статус UKR, карта CUKR і авто: що залишається незрозумілим

Тимчасове ввезення призначене для людей, які живуть поза ЄС. Коли звичайним місцем проживання людини стає Польща, вона вже не відповідає цій умові.

Ось що відомо станом на 8 жовтня 2026 року:

• Спецзакон про допомогу громадянам України не містить положень про приватні авто. У чинному тексті закону (Dz.U. 2026 poz. 1293) немає норм про реєстрацію, мито чи використання авто українцями.
• Окремого пояснення митниці немає. Ні Національна податкова адміністрація (Krajowa Administracja Skarbowa, KAS), ні Міністерство фінансів не публікували пояснень, з якого моменту статус UKR, карта CUKR чи інша карта побиту означають для митниці проживання в ЄС.
• Карта CUKR змінює ваш статус. Управління у справах іноземців (UdSC) пояснює: з моменту отримання карти CUKR ви втрачаєте тимчасовий захист і отримуєте дозвіл на тимчасове проживання (питання й відповіді UdSC). Що ще змінюється, описано в статті що дає карта CUKR.

Якщо ви живете в Польщі з 2022–2024 років, працюєте тут, отримали чи отримуєте карту CUKR, найбезпечніше вважати, що авто треба розмитнити й зареєструвати. Перед цим запитайте в митно-податковому управлінні (urząd celno-skarbowy), який статус має саме ваше авто й чи можете ви претендувати на пільги.

Продаж чи позичання авто на українських номерах

Користуватися авто за процедурою тимчасового ввезення може лише людина, яка живе поза ЄС. Продаж, дарування чи передача авто людині, яка живе в Польщі, порушує умови процедури.

Митний кодекс ЄС визначає наслідок такого порушення: виникає митний борг (art. 79 ust. 1 lit. a). Разом із ним виникає обов'язок сплатити акциз (ustawa o podatku akcyzowym, art. 101) і VAT. Платити доведеться не лише продавцю: боржником може стати й покупець, який знав або мав знати, що авто не розмитнене (art. 79 ust. 3 lit. c).

Тож купувати авто на українських номерах у Польщі без розмитнення ризиковано. Безпечний порядок продажу: спершу розмитнити авто, потім продавати.

Позичити авто другу, який живе в Польщі, теж ризиковано. Закон дозволяє таку їзду лише час від часу, на ваше прохання й поки ви самі перебуваєте в ЄС.

Розмитнення авто з України: мито, VAT і акциз

Під час розмитнення авто з України платять VAT 23%, акциз 3,1% або 18,6% залежно від двигуна й мито. Розмитнення (випуск у вільний обіг, dopuszczenie do obrotu) оформлюють у митно-податковому управлінні.

Акциз залежить від двигуна (art. 105 закону про акциз):

• 3,1% для звичайних авто з об'ємом двигуна до 2000 см³ включно;
• 18,6% для авто з об'ємом двигуна понад 2000 см³;
• 9,3% для гібридів з об'ємом двигуна 2001–3500 см³;
• 1,55% для гібридів без заряджання від мережі з об'ємом двигуна до 2000 см³;
• 0% для електромобілів і водневих авто (art. 109a), а також для plug-in гібридів з об'ємом двигуна до 2000 см³ до 31 грудня 2029 року (art. 163a).

VAT під час імпорту становить 23% (ustawa o VAT, art. 146ef). Ставку мита для конкретної моделі визначає Митний тариф ЄС. Точну ставку для вашого авто назве митниця.

Від дня випуску авто в обіг відлічують 30-денний строк на його реєстрацію в Польщі.

Майно переселення: авто без мита й податків

Люди, які переїжджають із країни поза ЄС, можуть отримати звільнення від платежів за «майно переселення» (mienie przesiedlenia). Це три окремі пільги: звільнення від мита, від VAT і від акцизу. На сторінці podatki.gov.pl прямо попереджають: звільнення від мита не означає автоматичного звільнення від VAT і акцизу.

Основні умови за регламентом Ради 1186/2009, art. 47 закону про VAT і art. 112 закону про акциз:

1. Авто було у вашій власності й користуванні щонайменше 6 місяців до переїзду.
2. Ви жили поза ЄС щонайменше 12 місяців поспіль до переїзду.
3. Заявити авто як майно переселення треба протягом 12 місяців від встановлення місця проживання в ЄС.
4. Протягом 12 місяців після звільнення авто не можна продавати, здавати в оренду чи передавати іншим без повідомлення митниці.
5. Авто призначене для особистого користування, не для бізнесу.

Регламент дозволяє митниці відступити від частини умов, якщо людина переїхала через виняткові політичні обставини (art. 11). Це не стосується вимоги 12 місяців проживання поза ЄС і 12-місячного строку для заявлення майна. Проте сам регламент допускає винятки щодо цього строку «в особливих випадках» (art. 7), а закон про VAT дозволяє пільгу, якщо строк пропущено не з вашої вини (art. 47 ust. 6).

Як зареєструвати авто з України в Польщі: покроково

Авто реєструє староста (starosta) за місцем вашого постійного або тимчасового проживання (art. 73 Prawa o ruchu drogowym). На практиці потрібно звернутися до відділу транспорту (wydział komunikacji) повітового чи міського управління.

1. Розмитніть авто в митно-податковому управлінні й отримайте митний документ про ввезення (dowód odprawy celnej przywozowej).
2. Пройдіть техогляд на польській станції діагностики. Зазвичай перший техогляд обов'язковий перед першою реєстрацією в Польщі (art. 81 ust. 3). Винятки передбачені лише для відносно нових авто з європейським схваленням типу та авто з документами країн ЄС про техогляд.
3. Замовте переклад українського свідоцтва про реєстрацію й документа, що підтверджує право власності. За даними gov.pl, документи перекладає присяжний перекладач (tłumacz przysięgły) або польський консул.
4. Подайте заяву на реєстрацію протягом 30 днів від розмитнення (art. 73aa ust. 1 pkt 2 Prawa o ruchu drogowym). Додайте документ про право власності, українське свідоцтво про реєстрацію, митний документ, довідку про техогляд і переклади.
5. Отримайте номери й тимчасовий дозвіл (pozwolenie czasowe). Після цього староста видає постійне свідоцтво про реєстрацію (dowód rejestracyjny).

Договір польського страхування OC треба укласти не пізніше дня реєстрації авто (art. 29 ust. 1 pkt 1 закону про обов'язкове страхування). Як зареєструвати місце проживання, якщо в управлінні про нього запитають, пояснюємо в статті мельдунок у Польщі.

Скільки коштує реєстрація і який штраф за запізнення

Реєстрація легкового авто зі звичайними номерами коштує 160 zł, а штраф за несвоєчасне подання заяви становить 500 або 1000 zł. Плату за реєстрацію встановлює розпорядження Міністерства інфраструктури:

Окремо платять за техогляд, переклад у присяжного перекладача й розмитнення. Ціни техогляду й перекладу залежать від станції та перекладача.

Штраф (kara) за запізнення (art. 140mb Prawa o ruchu drogowym):

• 500 zł, якщо заяву не подали протягом 30 днів;
• 1000 zł, якщо не подали протягом 180 днів.

Рішення про накладення штрафу ухвалює староста. Строк 30 днів відлічують від дня розмитнення (art. 73aa ust. 1 pkt 2).

OC для авто на українських номерах і штрафи UFG

Страхування цивільної відповідальності (OC) для авто з іноземною реєстрацією обов'язкове увесь час, поки авто перебуває в Польщі (art. 23 ust. 1a закону про обов'язкове страхування). Для такого авто закон вимагає чинної Зеленої картки або польського прикордонного страхування (ubezpieczenie graniczne). Внутрішнього українського полісу автоцивілки (ОСЦПВ) для Польщі недостатньо.

Що підходить:

• Зелена картка з України, чинна для Польщі. Моторне (транспортне) страхове бюро України (МТСБУ) попереджає: з 1 січня 2025 року вона діє з наступного дня після оформлення.
• Прикордонне страхування, якщо Зеленої картки немає. Його купують до перетину кордону. Якщо строк дії Зеленої картки закінчився вже в Польщі, прикордонне страхування купують щонайменше на 30 днів (art. 27 ust. 6).

Загальні штрафи UFG за відсутність OC у 2026 році для легкового авто розраховують на основі мінімальної зарплати 4806 zł (art. 88):

Для авто на іноземних номерах закон передбачає окреме, суворіше правило (art. 89). Якщо під час перевірки в Польщі у вас немає документа про чинне страхування, свідоцтво про реєстрацію забирають. Його повернуть лише після сплати повної суми (9610 zł у 2026 році) і пред'явлення полісу. Ту саму суму сплачують і в разі виїзду з Польщі без чинного полісу.

Коли варто звернутися до митниці чи юриста

Окремо перевірте свою ситуацію, якщо:

• авто зареєстроване не на вас, а, наприклад, на родича в Україні чи на фірму. Тоді діють інші умови користування, потрібне письмове доручення, а право на пільгу при переселенні буде складно довести;
• ви вже отримали лист від митниці або вимогу сплатити мито. Збережіть усі документи й зверніться до адвоката чи до пункту безкоштовної правової допомоги (nieodpłatna pomoc prawna);
• ви втратили статус UKR, наприклад після виїзду з Польщі на понад 30 днів. Як це впливає на інші справи, пояснюємо в статті втрата статусу UKR;
• авто ввезене для роботи: таксі, доставки, вантажних перевезень. Для комерційного транспорту діють окремі митні правила. Ця стаття їх не охоплює.

Що зробити вже зараз, якщо ви давно живете в Польщі:

1. Перевірте строк дії Зеленої картки чи прикордонного страхування.
2. Напишіть до митно-податкового управління, щоб з'ясувати статус свого авто. Вкажіть дату в'їзду, свій статус і дані авто.
3. Якщо митниця підтвердить, що авто треба розмитнити, заплануйте реєстрацію протягом 30 днів від розмитнення.

Остаточне рішення щодо мита й податків ухвалює митно-податкове управління. Рішення щодо реєстрації ухвалює ваш староста.