Пенсия в Польше для украинцев: возраст, стаж, минимальная сумма и заявление

Содержание 10 разделов

1. Пенсионный возраст и право на пенсию
2. Как ZUS рассчитывает польскую пенсию
3. Соглашение с Украиной: стаж и две пенсии
4. Минимальная пенсия в 2026 году и доплата
5. Миф о пенсии после одного дня работы
6. Пенсия по инвалидности (renta)
7. Социальная пенсия и помощь без стажа
8. Как подать заявление на пенсию в ZUS
9. Украинская пенсия, пока вы в Польше
10. Что будет, если уехать из Польши

Эта статья для тех, кто работает в Польше и думает о будущей пенсии, а также для тех, кто уже достиг пенсионного возраста и работал в Украине. Ниже вы найдете пример расчета доплаты, список бланков для ZUS и правила идентификации в Пенсионном фонде Украины для тех, кто уже получает украинскую пенсию.

Пенсионный возраст и право на пенсию

Пенсию из польского Фонда социального страхования (FUS) выплачивает ZUS, польское учреждение социального страхования. Для людей, родившихся после 1948 года, пенсионный возраст составляет 60 лет для женщин и 65 лет для мужчин (art. 24 ustawy o emeryturach i rentach z FUS).

Минимального стажа для самого права на пенсию нет. ZUS объясняет, что хватит взносов, уплаченных в Польше хотя бы за 1 день. Гражданство, статус UKR или карта побыту (вид на жительство) на это право не влияют: значение имеют только взносы, которые за вас платили в Польше.

Взносы в ZUS обычно платит работодатель по договору umowa o pracę или заказчик по договору umowa zlecenie. Если у вас свой бизнес, взносы вы платите сами. По договору umowa o dzieło пенсионные взносы в большинстве случаев не платят.

Чтобы ZUS начал выплачивать пенсию, нужно расторгнуть трудовые договоры (umowa o pracę) со всеми работодателями, в том числе в Украине. После назначения пенсии можно снова устроиться на работу.

Как ZUS рассчитывает польскую пенсию

Размер польской пенсии для людей, родившихся после 1948 года, не зависит напрямую от продолжительности стажа. ZUS складывает:

• все ваши пенсионные взносы после ежегодной индексации (waloryzacja);
• стартовый капитал (kapitał początkowy), если вы работали в Польше до 1999 года;
• средства на субсчете (subkonto).

Потом ZUS делит эту сумму на среднюю ожидаемую продолжительность жизни в вашем возрасте. Поэтому пенсия за 2 года работы в Польше будет небольшой, даже если в Украине у вас 30 лет стажа. При расчете самой польской пенсии ZUS не учитывает украинский стаж: он не нужен для права на нее и не увеличивает сумму взносов.

Украинский стаж важен в двух случаях: для права на минимальную пенсию (об этом ниже) и для пенсии по инвалидности.

Соглашение с Украиной: стаж и две пенсии

С 1 января 2014 года действует соглашение между Польшей и Украиной о социальном обеспечении, подписанное 18 мая 2012 года. Главные правила:

Можно получать две пенсии одновременно: польскую и украинскую. ZUS прямо указывает, что получение украинской пенсии не приостанавливает выплату польской пенсии или ренты.

Минимальная пенсия в 2026 году и доплата

С 1 марта 2026 года минимальная пенсия в Польше составляет 1978,49 zł брутто (ZUS, kwoty najniższych świadczeń). Брутто означает, что из этой суммы еще удерживают налог и взнос на медицинское страхование. Сумму пересматривают каждый год с 1 марта.

ZUS доплачивает до минимума, если выполнены все условия (art. 85 и 87 ustawy o FUS):

1. Вам исполнилось 60 лет (для женщин) или 65 лет (для мужчин).
2. У вас не меньше 20 лет стажа (для женщин) или 25 лет (для мужчин). В стаж входят периоды с уплатой взносов (okresy składkowe) и некоторые периоды без взносов (nieskładkowe). Украинский стаж по соглашению тоже засчитывают.
3. Если вам засчитывают украинский стаж, вы живете в Польше. Для пенсий по международным соглашениям доплату получают только те, кто живет в Польше, и ZUS это проверяет.
4. Ваш заработок от работы или бизнеса не больше суммы доплаты. Если он больше, доплаты не будет.

Доплату рассчитывают с учетом суммы двух пенсий, польской и украинской. ZUS объяснил это в сообщении от 27 апреля 2023 года.

Что это значит на практике:

Миф о пенсии после одного дня работы

В польских соцсетях распространяют утверждение, что украинец получает минимальную пенсию после одного дня работы в Польше. Польские фактчекеры из Demagog проверили его и назвали ложным. Вот что в нем правда, а что нет:

• Правда: взносы за 1 день действительно дают право на польскую пенсию в 60 или 65 лет. Но размер такой пенсии рассчитывают только по взносам за этот один день, поэтому сумма будет очень маленькой.
• Неправда: минимальную пенсию 1978,49 zł за один день никто не дает. Для доплаты нужны 20 или 25 лет общего стажа, пенсионный возраст и проживание в Польше. К тому же Польша доплачивает только разницу между суммой польской и украинской пенсий и минимумом.

Отдельный вопрос: назначат ли доплату, если польского стажа меньше 12 месяцев. В таком случае Польша может не назначать пенсию по соглашению. Прямого разъяснения ZUS о доплате мы не нашли. Поэтому не рассчитывайте на минимальную пенсию после нескольких месяцев работы в Польше.

Пенсия по инвалидности (renta)

Пенсию по нетрудоспособности (renta z tytułu niezdolności do pracy) назначает ZUS, если врач-эксперт ZUS (lekarz orzecznik) признал вас нетрудоспособным. Необходимый стаж зависит от возраста, в котором возникла нетрудоспособность (art. 57-58 ustawy o FUS):

Нетрудоспособность должна возникнуть во время страхования или не позже чем через 18 месяцев после его окончания. Если польского стажа не хватает, ZUS добавляет украинский. Например, в разъяснении ZUS приведен случай, когда 3 года стажа в Польше и 4 года в Украине вместе дают право на ренту. Но ZUS платит только за польскую часть стажа.

Минимальные суммы с 1 марта 2026 года: 1978,49 zł брутто при полной нетрудоспособности (całkowita) и 1483,87 zł при частичной (częściowa). Если вы работаете и зарабатываете больше 70% средней зарплаты в Польше, ZUS уменьшает ренту. Если заработок больше 130%, ZUS приостанавливает выплату. Это касается и работы в Украине.

Социальная пенсия и помощь без стажа

Отдельной «социальной пенсии по возрасту» для людей без стажа в Польше нет. Закон о FUS предусматривает только пенсию из взносов, ренту по нетрудоспособности и ренту по случаю потери кормильца.

Renta socjalna существует, но это не пенсия по возрасту. Ее получает совершеннолетний человек с полной нетрудоспособностью из-за нарушения здоровья, которое возникло до 18 лет, во время учебы до 25 лет или во время докторантуры (ustawa o rencie socjalnej). Сумма с 1 марта 2026 года составляет 1978,49 zł брутто. Право иностранцев на эту выплату зависит от основания пребывания в Польше (art. 2). Подходят только следующие основания:

• разрешение на постоянное проживание (pobyt stały) или статус резидента ЕС;
• некоторые виды разрешения на временное проживание, статус беженца или дополнительная защита;
• карта побыту с отметкой «dostęp do rynku pracy» (с некоторыми исключениями).

Статуса UKR (временной защиты) в этом перечне нет. Дает ли такое право карта CUKR, в законе прямо не сказано. Если вас это касается, уточните в отделении ZUS до подачи заявления.

Постоянное социальное пособие (zasiłek stały) от центра социальной помощи (MOPS) назначают людям, которые не могут работать из-за возраста или полной нетрудоспособности и у которых доход ниже установленного порога. Но с 5 марта 2026 года людям со статусом UKR социальная помощь доступна только в виде приюта, питания, одежды и целевого пособия (zasiłek celowy). Постоянное пособие им не назначают (Dz.U. 2026 poz. 203). Иностранцы с разрешением на постоянное проживание или статусом резидента ЕС имеют право на zasiłek stały на общих условиях. Какую помощь людям со статусом UKR все же можно получить, собрано в обзоре все выплаты в Польше для украинцев.

Как подать заявление на пенсию в ZUS

Если вы живете в Польше и у вас есть стаж в Украине, вы подаете одно заявление в Польше. Оно одновременно считается заявлением в Пенсионный фонд Украины (ПФУ), и дата подачи засчитывается в обеих странах.

1. Заполните бланки. Для пенсии нужен бланк EMP, для ренты по нетрудоспособности нужен ERN. Чтобы ZUS передал заявление в Украину, приложите заявление на украинскую пенсию по форме PL-UA 7. Для ренты нужна еще медицинская справка OL-9, а если вы еще работаете, то и OL-10 (описание условий труда, которое заполняет работодатель).
2. Соберите документы о стаже. Подготовьте польские справки с мест работы (świadectwa pracy), а также документы, которые подтверждают украинский стаж, например трудовую книжку. ZUS принимает документы на украинском языке.
3. Подайте заявление. Обратитесь в любое отделение ZUS (оттуда заявление передадут на рассмотрение) или подайте его онлайн через личный кабинет PUE ZUS на сайте ZUS. Войти можно через Profil Zaufany или с помощью электронной подписи. ZUS может попросить прислать документы, приложенные к онлайн-заявлению, в бумажном виде. Заявления людей, которые работали в Украине, рассматривает ZUS Oddział w Rzeszowie, Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych, al. Piłsudskiego 12, Rzeszów.
4. Ждите решений от обеих стран. ZUS сам передаст документы в ПФУ. Каждая страна выдает свое решение.

Украинская пенсия, пока вы в Польше

Если вы уже получаете украинскую пенсию и переехали в Польшу, ПФУ продолжает ее выплачивать, потому что между странами действует соглашение. По разъяснению ZUS, получение украинской пенсии не приостанавливает выплату польской. При этом украинскую пенсию учитывают при расчете доплаты до минимальной.

Пенсионеры, которые находятся за границей 183 дня в году и больше или получили временную защиту, должны каждый год до 31 декабря проходить физическую идентификацию в ПФУ, то есть подтверждать свою личность. Без нее выплату с января следующего года прекратят. По данным ПФУ, пройти идентификацию из-за границы можно следующими способами:

• по видеозвонку с сотрудником ПФУ (записаться можно на веб-портале ПФУ или через контакт-центр 0 800 503 753);
• с помощью Дія.Підпис на веб-портале или в приложении ПФУ;
• отправив в ПФУ справку консульства Украины о том, что человек жив: почтой или онлайн с квалифицированной электронной подписью.

Проверить, прошли ли вы идентификацию, можно в сервисе «Моя ідентифікація» на веб-портале ПФУ. Каждый способ со всеми шагами описан в разборе идентификация пенсионеров за границей: пошагово.

Что будет, если уехать из Польши

Вы сохраняете право на польскую пенсию, назначенную за ваши взносы: по соглашению ZUS выплачивает ее и тем, кто живет в Украине. Но если для права на минимальную пенсию вам засчитали украинский стаж, доплату до минимальной вы теряете. Для пенсий по соглашению ее получают только те, кто живет в Польше. ZUS проверяет место проживания, в том числе по данным Пограничной службы (Straż Graniczna).

Если у вас статус UKR и вы планируете надолго уехать, сначала проверьте, что будет со статусом. Об этом читайте в нашей статье можно ли выезжать из Польши со статусом UKR. О медицинской страховке пенсионера в Польше рассказываем в статье NFZ для украинцев.

В этой статье не рассматриваются досрочные пенсии за особые условия труда, ренты по случаю потери кормильца и пенсии для родившихся до 1949 года. Если вам нужна одна из этих выплат, обратитесь в отделение ZUS или в пункт бесплатной юридической помощи (nieodpłatna pomoc prawna).