PESEL UKR и обычный PESEL: в чем разница и как понять, какой у вас

Короткий ответ. Номер PESEL всегда состоит из 11 цифр без пометки о статусе. «PESEL UKR» означает, что к вашему номеру в реестре PESEL добавлен статус UKR, то есть временная защита в Польше. Обычный PESEL без этой пометки служит только для идентификации человека и сам по себе не дает права на пребывание.
Узнать свой статус можно только по данным реестра: онлайн на gov.pl или в гмине (местном управлении, urząd gminy). От статуса UKR зависит, можете ли вы подать заявление на карту CUKR.
Содержание 10 разделов
- Что значат 11 цифр номера PESEL
- Что такое PESEL UKR: статус в реестре
- PESEL UKR и обычный PESEL: в чем разница
- Как понять, какой у вас PESEL: UKR или нет
- PESEL UKR: это беженство или вид на жительство?
- Как выглядит PESEL UKR и есть ли карточка
- У кого из украинцев PESEL без статуса UKR
- PESEL уже был: дадут ли второй номер?
- Что происходит с номером при смене статуса
- Что делать, если у вас PESEL без UKR
У вас есть номер PESEL, но вы не знаете, действует ли для вас временная защита. Так бывает, если вы получили номер еще до войны, живете в Польше с картой побыту (видом на жительство) или надолго уезжали из страны. Ниже объясняем, где проверить свой статус и на что он влияет.
Что значат 11 цифр номера PESEL
Номер PESEL позволяет найти запись о человеке в польском государственном реестре. Закон об учете населения (art. 15 ustawy o ewidencji ludności) описывает его как 11-значный числовой код, по которому можно однозначно установить личность человека.
Вот что значат цифры:
- первые шесть обозначают дату рождения. У тех, кто родился в 2000-2099 годах, к номеру месяца прибавляют 20;
- с седьмой по десятую образуют порядковый номер. Последняя из них показывает пол: четная у женщин, нечетная у мужчин;
- одиннадцатая служит контрольной цифрой.
Других данных в номере нет: закон не предусматривает в нем пометок о гражданстве или статусе иностранца. Поэтому по одним цифрам нельзя понять, есть у вас статус UKR или нет.
Закон не устанавливает срок действия номера. Его меняют только в трех случаях (art. 19): при исправлении даты рождения, смене пола, а также если при присвоении номера орган допустил ошибку, повлиявшую на сам номер, или был введен в заблуждение относительно личности человека. Однажды присвоенный номер больше не выдают другому человеку (art. 22).
Что такое PESEL UKR: статус в реестре
«PESEL UKR» (в разговоре «песель укр») называют номер PESEL со статусом UKR. В законе используется название «numer PESEL ze statusem UKR» (art. 110a закона о предоставлении иностранцам защиты). Сокращением PESEL UKR пользуется и Urząd do Spraw Cudzoziemców (Управление по делам иностранцев, UdSC).
Это обычный номер PESEL с дополнительной записью в реестре. Она называется «статус иностранца» (status cudzoziemca). Закон об учете населения (art. 8 pkt 24a) определяет пять таких пометок:
| Пометка | Кого касается |
|---|---|
| UKR | человек под временной защитой в Польше |
| CUKR | человек, который получил карту CUKR; его статус UKR сменился на CUKR |
| NUE | иностранец, к которому не относится ни одна другая пометка; временной защиты нет |
| UE | гражданин ЕС, ЕАСТ или Швейцарии |
| CUE | член семьи такого гражданина, у которого нет гражданства этих стран |
С 5 марта 2026 года статус UKR предоставляют по закону о защите иностранцев и закону об учете населения. Старые статьи спецзакона о помощи гражданам Украины, на которые ссылаются давние инструкции, отменены. Те, кто получил статус UKR раньше, по-прежнему пользуются защитой.
MOS (Moduł Obsługi Spraw, государственная система для подачи заявлений иностранцами) объясняет смысл пометки так: PESEL со статусом UKR официально подтверждает право на пребывание в Польше и связанные с ним права.
PESEL UKR и обычный PESEL: в чем разница
Формат номера в обоих случаях одинаковый, разница только в записи в реестре. Статус UKR подтверждает право находиться в Польше на основании временной защиты. Обычный PESEL такого права не дает: он служит только для идентификации человека.
Иностранец может получить обычный PESEL двумя способами. Первый: автоматически при регистрации места проживания (мельдунек, zameldowanie) на срок больше 30 дней. Как оформить регистрацию, читайте в статье мельдунек в Польше для украинцев. Второй: по заявлению в любой гмине, если зарегистрировать место проживания нельзя, а какое-то учреждение требует номер. В заявлении указывают правовое основание. С 1 января 2026 года иностранец из страны за пределами ЕС подает это заявление лично. Услуга бесплатная.
| Сравниваем | Обычный PESEL | PESEL UKR |
|---|---|---|
| Пометка в реестре | у украинца обычно NUE | UKR |
| Как получить | мельдунек на срок больше 30 дней или заявление с правовым основанием | заявление в гмине в течение 30 дней после въезда |
| Легальное пребывание | сам по себе не дает такого права: нужна виза, карта побыту или другое основание | дает, пока действует временная защита |
| Работа | только при легальном пребывании; в этом случае гражданам Украины тоже достаточно уведомления от работодателя | без разрешения, работодатель уведомляет управление труда |
| Карта CUKR | подать заявление нельзя | можно подать заявление до 4 марта 2027 года при выполнении условий |
| Документ в mObywatel | нет | Dokument ochrony czasowej |
Есть статус UKR? Можно готовить заявление на карту CUKR. Срок подачи истекает 4 марта 2027 года. Заявление подают самостоятельно в государственной системе MOS. В гайде на украинском языке «Як подати на CUKR за 1 вечір» подача через MOS показана шаг за шагом на скриншотах, разобраны типичные ошибки. Посмотреть гайд
Пребывание. Чтобы зарегистрировать место проживания, иностранец должен показать документ, который дает право находиться в Польше: карту побыту или визу. Значит, сначала нужно основание для легального пребывания; сам номер PESEL такого основания не дает. Статус UKR подтверждает право оставаться в стране. Польские ведомства указывают, что пребывание легально до 4 марта 2027 года. ЕС уже продлил временную защиту до 4 марта 2028 года. Почему даты разные, объясняем в статье до какого числа действует статус UKR.
Работа. Со статусом UKR разрешение на работу не нужно, но работодатель должен уведомить повятовое управление труда (PUP) в течение 7 дней с начала работы. Как это устроено и кого еще касается, читайте в статье powiadomienie o powierzeniu pracy.
Лечение. Неотложную помощь получает каждый, у кого есть статус UKR. Полный доступ к лечению для взрослых зависит от страховки. Для детей до 18 лет и еще нескольких групп действуют исключения. Подробности есть в статье NFZ для украинцев.
Как понять, какой у вас PESEL: UKR или нет
Цифры номера не показывают статус, поэтому проверьте данные в реестре PESEL. Есть два надежных способа:
- Онлайн на gov.pl. Проверка своих данных в реестре PESEL бесплатна и занимает до 10 минут. Для входа нужен Profil Zaufany (способ входа в государственные онлайн-сервисы), e-dowód (польское удостоверение личности с чипом) или квалифицированная подпись. Еще понадобится ящик в e-Doręczeń, государственной системе электронной почты для официальных писем.
- В гмине. UdSC советует обратиться в управление гмины и попросить сотрудника проверить ваши данные в реестрах. Возьмите паспорт.
Есть и косвенный признак активного статуса UKR: в государственном приложении mObywatel у вас действует Dokument ochrony czasowej (бывший Diia.pl). Он доступен только с этим статусом, но окончательный ответ дает реестр.
Пошаговые инструкции для обоих способов, в том числе для проверки статуса ребенка, есть в статье как проверить статус UKR.
Старая распечатка не подтверждает текущий статус. Распечатка из гмины показывает данные на день ее выдачи. Позже статус мог измениться: после долгой поездки или с 1 сентября 2026 года. Проверяйте текущие данные в реестре.
PESEL UKR: это беженство или вид на жительство?
PESEL UKR не дает ни статуса беженца, ни разрешения на проживание.
Статус беженца. Статус UKR означает временную защиту (ochrona czasowa). Закон о защите иностранцев (art. 3) перечисляет ее отдельно от статуса беженца (status uchodźcy) и дополнительной защиты. Эти формы защиты исключают друг друга. Если человеку предоставили статус беженца или он подал заявление о международной защите, временная защита прекращается (art. 109b).
Вид на жительство. Статус UKR не считается картой побыту или другим разрешением на проживание. UdSC объясняет это на примере карты CUKR: при получении карты человек перестает пользоваться временной защитой и получает разрешение на временное проживание. До получения карты такого разрешения у него нет.
На практике разница в сроках: временная защита действует, пока ее продлевает ЕС, а карта CUKR дает разрешение на 3 года. Что именно меняется с картой, рассказываем в статье что дает карта CUKR.
Как выглядит PESEL UKR и есть ли карточка
Закон не предусматривает отдельной пластиковой карточки «PESEL UKR». Есть два вида подтверждения: бумажное и электронное.
Бумажное. После подачи заявления гмина выдает распечатку, которая подтверждает присвоение номера PESEL. В официальном образце общего уведомления о присвоении номера (Powiadomienie o nadaniu numeru PESEL) есть строка «Status cudzoziemca, jeżeli dotyczy», то есть «статус иностранца, если применимо». Поищите такую строку в своей распечатке. В официальных разъяснениях не сказано, выдают ли документ именно по этому образцу после подачи заявления на PESEL UKR и как заполняют строку. Поэтому ориентируйтесь на данные реестра.
Электронное. Это Dokument ochrony czasowej в приложении mObywatel. Он доступен совершеннолетним гражданам Украины, которые пересекли границу после 24 февраля 2022 года и имеют номер PESEL, Profil Zaufany и активный статус UKR. Вместе с паспортом документ дает право многократно пересекать границу. Если статус UKR меняется, документ аннулируют. Подробнее читайте в статье mObywatel для украинцев.
Пластиковая карта появляется только после получения CUKR. Это уже карта побыту, документ другого типа.
У кого из украинцев PESEL без статуса UKR
PESEL без статуса UKR бывает в пяти ситуациях:
- У вас есть разрешение на проживание. Статус UKR не предоставляют тем, у кого есть разрешение на временное или постоянное проживание, разрешение резидента ЕС, статус беженца или дополнительная защита (art. 109a). Если такому человеку предоставили статус UKR, его меняют на NUE.
- Вы приехали до 24 февраля 2022 года. Временная защита касается тех, кто легально въехал в Польшу начиная с этой даты, чтобы воспользоваться защитой.
- Вы находились за пределами Польши больше 30 дней. В таком случае временная защита прекращается, а статус UKR аннулируют. Правила поездок описаны в статье о выезде со статусом UKR.
- Вы не подтвердили личность паспортом. С 1 сентября 2026 года статус UKR сменили на NUE у тех, кто получил PESEL UKR без паспорта и не предъявил его в гмине до 31 августа.
- Вы получили карту CUKR. Тогда в реестре стоит пометка CUKR.
По одной пометке NUE нельзя определить, легально ли человек находится в Польше. Она лишь означает, что временной защиты нет.
PESEL уже был: дадут ли второй номер?
Нет, у человека один номер.
Для тех, кому PESEL присвоили до 4 марта 2022 года, закон прямо предусматривает добавление статуса UKR к уже существующему номеру (art. 44a ust. 2).
Если обычный PESEL вы получили позже, например при оформлении мельдунка, отдельной нормы или разъяснения о порядке действий нет. Закон не предусматривает второго номера для того же человека. Поэтому в гмине сразу скажите, что PESEL у вас уже есть, и назовите его.
Что происходит с номером при смене статуса
Эти нормы закона описывают смену статуса и не предусматривают смены номера. Поэтому номер остается прежним в каждой из следующих ситуаций:
- Потеря права на защиту. Как объясняет MOS, статус UKR автоматически меняют на другой: NUE или CUKR.
- Получение карты CUKR. В реестре UKR меняется на CUKR. Статус UKR вы теряете в момент, когда забираете карту.
- Повторное получение статуса. Закон разрешает предоставить статус UKR снова по новому заявлению (art. 44b).
С тем же номером вы и дальше обращаетесь в налоговую, ZUS (государственное социальное страхование), банк и к врачу. Меняется только то, какие права подтверждает запись в реестре.
Что делать, если у вас PESEL без UKR
Сначала выясните причину: от нее зависит, что делать дальше.
Статус сменили по ошибке. Обратитесь в гмину с паспортом и документами, которые подтверждают вашу ситуацию. Подайте заявление о проверке и исправлении данных PESEL. Гмина решит, можно ли исправить запись. Как действовать, объясняем в статье о потере статуса UKR.
Статус потерян из-за выезда. Закон позволяет получить его снова. Для этого нужно заново легально въехать в Польшу, чтобы воспользоваться защитой, и подать новое заявление в течение 30 дней после пересечения границы. Предоставит ли гмина статус, зависит от условий, действующих на день въезда. Они описаны в статье как получить PESEL UKR.
Вы живете в Польше с картой побыту или визой. Ваш документ дает право находиться в Польше, пока он действует. С картой побыту статус UKR не предоставляют (art. 109a). Для людей с визой официального разъяснения нет, поэтому уточните свою ситуацию в гмине. Карта CUKR предназначена только для людей со статусом UKR. Условия ее получения перечислены в статье кто может подать на карту CUKR.
У вас нет никакого основания для пребывания. Это самая сложная ситуация, и общий совет здесь не поможет. Обратитесь к юристу по миграционному праву или за бесплатной помощью. У UNHCR (Агентства ООН по делам беженцев) есть бесплатная линия 800 012 948.
Если в реестре стоит UKR, помните о сроке: заявление на карту CUKR можно подать до 4 марта 2027 года. Среди условий UdSC называет статус UKR в день подачи и его непрерывное сохранение в течение не меньше 365 дней. Решение принимает воевода (глава воеводства), поэтому результат заранее неизвестен. Начните с проверки своих данных в реестре PESEL.
Частые вопросы
Чем отличается PESEL UKR от обычного PESEL?
Формат номера одинаковый, разница только в записи в реестре PESEL. Статус UKR означает временную защиту: право легально находиться и работать в Польше, а также подать заявление на карту CUKR. Обычный PESEL без этой пометки служит только для идентификации человека, а право находиться в стране дает другой документ.
Как понять, PESEL UKR у меня или нет?
По цифрам номера этого не видно. Проверьте данные в реестре PESEL: бесплатно онлайн на gov.pl через Profil Zaufany или в любой гмине с паспортом. Для украинцев важны три пометки в поле статуса иностранца: UKR, CUKR и NUE.
PESEL UKR - это статус беженца?
Нет. Статус UKR означает временную защиту (ochrona czasowa). Польский закон определяет ее как отдельную форму защиты наряду со статусом беженца. Если человеку предоставят статус беженца или он подаст заявление о международной защите, временная защита прекращается.
Как выглядит PESEL UKR?
Отдельной пластиковой карточки закон не предусматривает. После подачи заявления гмина выдает распечатку, которая подтверждает присвоение номера. Электронный документ для людей с активным статусом UKR доступен в приложении mObywatel и называется Dokument ochrony czasowej.
Изменится ли номер PESEL после получения карты CUKR?
Закон говорит только о смене статуса: после получения карты статус UKR в реестре меняется на CUKR. Сам номер меняют лишь в трех случаях: при исправлении даты рождения, смене пола, а также из-за ошибки органа или введения его в заблуждение относительно личности.
Что значит «песель без укр»?
Так в разговоре называют номер PESEL без статуса UKR в реестре. У гражданина Украины без карты CUKR это обычно статус NUE. Такая пометка не дает временной защиты, и подать заявление на карту CUKR с ней нельзя.

Хотите пройти всю процедуру без ошибок?
Гайд «Як подати на CUKR за 1 вечір» (на украинском языке) проводит через все этапы: реестры, оплаты с правильными назначениями платежа, экраны заявления в MOS, подпись, UPO и получение карты, с 50+ реальными скриншотами. Один файл на всю семью.
Посмотреть гайд- PDF на украинском языке
- Мгновенная доставка на e-mail
- Подача на CUKR до 4 марта 2027
Источники
- Ustawa o ewidencji ludności, t.j. Dz.U. 2026 poz. 384 (art. 8 pkt 24a, art. 15-19, 22, 44a-44c)
- Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP, t.j. Dz.U. 2026 poz. 862 (art. 3, 106, 109a, 109b, 110a, 110d, 116)
- Ustawa z 23.01.2026, Dz.U. 2026 poz. 203 (art. 17, 24, 25, 41)
- Rozporządzenie zmieniające w sprawie nadania lub zmiany numeru PESEL, Dz.U. 2022 poz. 996 (wzór powiadomienia)
- gov.pl: Czym jest numer PESEL (обновл. 18.03.2026)
- gov.pl: Uzyskaj numer PESEL, usługa dla cudzoziemców (обновл. 26.03.2026)
- gov.pl: Sprawdź dane swoje lub swojego dziecka w rejestrze PESEL (обновл. 31.12.2025)
- MOS: Ustawa o ochronie, rozwiązania dla obywateli Ukrainy
- UNHCR Polska: бесплатная линия помощи
- UdSC: Karta pobytu CUKR, pytania i odpowiedzi
- UdSC: Przedłużenie ochrony czasowej do 4 marca 2028 r. (06.08.2026)
- mObywatel: Dokument ochrony czasowej (wcześniej Diia.pl)
Заметили неточность или изменения в процедуре? Напишите нам, проверим по источнику и исправим.