Becikowe для украинцев: кто получит 1000 zł и как подать заявление

Короткий ответ. Becikowe (jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka) выплачивают один раз: 1000 zł на каждого ребенка, без налога. Пособие назначают, если доход семьи не превышает 1922 zł нетто на человека в месяц. Еще два условия: мама наблюдалась у врача или акушерки не позже чем с 10-й недели беременности, а заявление подано в течение 12 месяцев после рождения.
С 5 марта 2026 года украинцы со статусом UKR получают becikowe на общих условиях, если у них есть PESEL UKR и они живут с семьей в Польше. Заявление подают в гмину по месту проживания: лично, по почте или онлайн через Emp@tia. ZUS этой выплатой не занимается.
Содержание 9 разделов
- Что такое becikowe и сколько платят
- Кто из украинцев имеет право на becikowe
- Лимит дохода 1922 zł: как посчитать
- Справка о наблюдении с 10-й недели беременности
- Какие документы нужны для заявления
- Как подать заявление: онлайн, почтой или в гмине
- Сроки: когда подать и сколько ждать решения
- Городское becikowe и dodatek z tytułu urodzenia
- Что делать, если вам отказали или вы не подходите под условия
Becikowe выплачивает гмина, и правила отличаются от условий для 800+, которое выплачивает Zakład Ubezpieczeń Społecznych (польское ведомство социального страхования, ZUS). Ниже разбираем, как посчитать доход семьи, учитывают ли заработок в Украине, какую справку взять у врача еще во время беременности, какие документы приложить к заявлению и что делать при отказе. Обо всех шагах после родов, от регистрации в ЗАГСе (Urząd Stanu Cywilnego, USC) до получения PESEL для ребенка, читайте в статье рождение ребенка в Польше.
Что такое becikowe и сколько платят
Becikowe в обиходе называют единовременное пособие при рождении ребенка. Закон о семейных выплатах (art. 15b ustawy o świadczeniach rodzinnych) устанавливает его размер: 1000 zł на одного живорожденного ребенка. Если родилась двойня, деньги выплачивают на каждого ребенка, то есть 2000 zł.
Что еще предусматривает закон:
- becikowe не облагается налогом, поэтому в PIT его не указывают;
- на одного ребенка пособие выплачивают только один раз. Если право есть у обоих родителей, деньги получит тот, кто подал заявление первым;
- в 2026 году сумма и порог дохода не менялись: 1000 zł и 1922 zł действуют с 1 ноября 2024 года (Dz.U. 2024 poz. 1238). По состоянию на 7 октября 2026 года закон об отмене порога дохода не принят.
Не путайте becikowe с 800+ (ежемесячная выплата от ZUS) и со świadczenie rodzicielskie (1000 zł в месяц для родителей без декретных). Как подать заявление на 800+ и какие условия действуют для украинцев, читайте в статье 800+ для украинцев в 2026 году.
Кто из украинцев имеет право на becikowe
Право на becikowe есть у украинцев со статусом UKR, которые живут с семьей в Польше. Получить пособие могут также владельцы карты побыту (вида на жительство) с доступом к рынку труда, обладатели разрешения на постоянное пребывание или статуса резидента ЕС.
Заявление может подать мама, папа, законный опекун (opiekun prawny) или фактический опекун, то есть человек, который подал в суд заявление об усыновлении. Если у ребенка статус UKR, право на пособие есть и у временного опекуна (opiekun tymczasowy), которого назначил польский суд. Получить пособие может и опекун, назначенный органами Украины. За него заявление подает starosta, глава повята.
Иностранцы имеют право на семейные выплаты только по основаниям, перечисленным в законе (art. 1 ust. 2 pkt 2). Для украинцев в Польше обычно речь идет о следующих ситуациях:
| Ваша ситуация | Есть ли право | Дополнительные условия |
|---|---|---|
| Статус UKR (временная защита) | да, с 5.03.2026 | PESEL UKR, проживание с семьей в Польше |
| Карта CUKR | вероятно, да | прямого разъяснения нет, уточните в гмине |
| Карта побыту с «dostęp do rynku pracy» | да | кроме сезонной работы, учебы, работы до 6 мес. |
| Pobyt stały или резидент ЕС | да | проживание с семьей в Польше |
Статус UKR. До марта 2026 года украинцы получали выплаты по спецзакону. Эти правила отменили, и с 5 марта 2026 года людям с временной защитой becikowe назначают по общему закону. Министерство семьи поясняет, что гражданин Украины теперь указывает в заявлении доходы всей семьи, как и граждане Польши. Обязательные условия: PESEL со статусом UKR и проживание вместе с семьей в Польше. Как получить PESEL UKR для младенца, объясняем в статье как получить PESEL UKR.
Карта CUKR. При получении карты CUKR вы теряете статус UKR. Основанием для пребывания становится разрешение на временное проживание. Владелец карты может работать без разрешения на работу. Поэтому, по логике закона, он должен иметь право на пособие на общем основании для иностранцев с картой побыту, которая дает доступ к рынку труда. Управление по делам иностранцев (UdSC) поясняет, что с CUKR вы имеете право на выплаты по другим нормам, если выполняете их условия. Отдельного разъяснения о becikowe для владельцев CUKR нет, поэтому перед подачей заявления спросите в гмине, какую копию карты приложить. Что еще меняется с новой картой, читайте в статье что дает карта CUKR.
Права на becikowe нет, если у кого-то из членов семьи есть право на аналогичное пособие при рождении ребенка за границей, кроме случаев, когда правила координации ЕС или международный договор предусматривают иное. Для тех, кто воспитывает ребенка один, действует дополнительное условие: нужно решение суда об алиментах (подробнее в последнем разделе).
Лимит дохода 1922 zł: как посчитать
Becikowe назначают, если среднемесячный доход семьи на одного человека не превышает 1922 zł нетто. Нетто здесь означает доход после уплаты налога, социальных и медицинских взносов.
Для расчета берут доход за календарный год перед периодом выплат (okres zasiłkowy), который длится с 1 ноября по 31 октября:
| Когда подаете заявление | За какой год учитывают доход |
|---|---|
| до 31 октября 2026 | 2024 |
| с 1 ноября 2026 | 2025 |
Как считать:
- Сложите доходы нетто всех членов семьи за нужный год. В состав семьи входят супруги или родители ребенка и дети на их содержании до 25 лет, в том числе новорожденный ребенок.
- Разделите сумму на 12, а затем на количество членов семьи.
- Сравните результат с 1922 zł.
Пример. В семье 3 человека: мама, папа и новорожденный ребенок. Порог для такой семьи составляет 1922 × 3 = 5766 zł нетто в месяц, или 69 192 zł нетто за год. Если вместе вы заработали не больше этой суммы, условие выполнено. Для семьи из 4 человек порог составляет 7688 zł в месяц, или 92 256 zł за год.
Если вы переехали из Украины, при подсчете учтите следующее:
- Доходы из Украины учитывают. По закону в расчет включают доходы, полученные за границей, за вычетом уплаченных там налога и обязательных взносов.
- Потерянный доход не учитывают. Если в базовом году, то есть в году, за который считают доход, вы работали в Украине, а потом потеряли эту работу, гмина не учитывает этот доход. Приложите к заявлению документ о потере дохода.
- Новый доход считают по отдельным правилам. Если вы начали работать в Польше в базовом году или позже, гмина пересчитает доход. Приложите к заявлению и документ о получении дохода, например договор.
Совет. Справки о доходах из налоговой (urząd skarbowy) приносить не нужно. Гмина сама получает данные из налоговой, ZUS и реестра PESEL. Вы заполняете только декларацию о доходах, которые не облагаются PIT.
Справка о наблюдении с 10-й недели беременности
Без этой справки becikowe не назначают. Мама должна была наблюдаться у врача или акушерки не позже чем с 10-й недели беременности и до родов. Речь идет об осмотрах как минимум раз в каждом триместре: у семейного врача, гинеколога в поликлинике или в больнице (Dz.U. 2021 poz. 199).
Наблюдение подтверждает справка (zaświadczenie lekarskie) от врача или акушерки (położna) по установленному образцу. Попросите ее у врача, который вас наблюдал, лучше еще до родов. Если вы меняли врача, возьмите справку у того, кто вел беременность с ранних сроков.
Справка не нужна законному или фактическому опекуну ребенка и усыновителям.
Внимание. Если первую половину беременности вы наблюдались у врача в Украине, заранее спросите в гмине, какой документ подойдет и нужен ли перевод присяжного переводчика. Официального разъяснения о том, примет ли гмина справку от украинского врача, нет.
Какие документы нужны для заявления
Перечень документов устанавливает распоряжение министра (Dz.U. 2023 poz. 1340). Обычно нужны:
- заявление (wniosek) на бланке гмины или в Emp@tia;
- справка от врача или акушерки о наблюдении с 10-й недели беременности;
- декларация о доходах (oświadczenie), которые не облагаются PIT, если они были;
- документы о потере или получении дохода, если доход изменился в базовом году или позже;
- копия карты побыту или решения о разрешении на пребывание с правом на работу, если вы иностранец с такой картой;
- для родителя, который воспитывает ребенка один: решение суда об алиментах или документ, подтверждающий исключение (свидетельство о смерти, odpis zupełny акта о рождении, если отец неизвестен);
- решение суда, если вы опекун или усыновитель.
Бланк заявления (wniosek) можно взять в управлении гмины или скачать в формате PDF на сайте вашей гмины или MOPS. Образец справки для врача есть в приложении к распоряжению министра здравоохранения (Dz.U. 2021 poz. 199). Врач или акушерка заполняет именно этот бланк.
Свидетельство о рождении ребенка отдельно не требуют: гмина получает данные из реестра PESEL. Полный акт (odpis zupełny) нужен только тогда, когда отец ребенка неизвестен. Отдельного перечня документов для людей со статусом UKR в распоряжении нет: гмина видит статус в реестре PESEL.
Как подать заявление: онлайн, почтой или в гмине
Заявление подают в гмину по месту фактического проживания, даже если вы зарегистрированы (meldunek, «мельдунек») по другому адресу. В больших городах заявления принимает городской центр социальной помощи (MOPS) или отдельный центр выплат. Например, во Вроцлаве этим занимается отдел выплат MOPS, а в Варшаве заявления принимают районные управления (urząd dzielnicy).
Есть три способа:
- Онлайн через Emp@tia (государственный портал социальных выплат). Откройте empatia.gov.pl, войдите через Profil Zaufany, e-dowód или квалифицированную электронную подпись. Выберите заявление на becikowe (jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka), заполните данные, приложите скан справки от врача и отправьте заявление. Оно автоматически попадет в вашу гмину.
- Лично в управлении гмины (urząd gminy), MOPS или центре выплат. Возьмите документ, удостоверяющий личность.
- По почте на адрес органа, который назначает выплаты в вашей гмине.
Некоторые города, в том числе Варшава и Краков, также принимают заявления через электронный ящик e-Doręczenia. Что это за ящик и как его создать, читайте в статье e-Doręczenia для украинцев. Отдельной услуги becikowe в приложении mObywatel или в интернет-банке мы не нашли, поэтому основным способом подачи онлайн остается Emp@tia.
Если у вас еще нет Profil Zaufany, его можно создать со статусом UKR или с картой побыту. Пошаговую инструкцию найдете в статье Profil Zaufany для украинцев.
Сроки: когда подать и сколько ждать решения
Заявление подают в течение 12 месяцев со дня рождения ребенка. Если ребенок родился 1 апреля 2026 года, последний день подачи заявления будет 1 апреля 2027 года. Для опекунов и усыновителей срок считают с даты установления опеки или усыновления, но подать заявление нужно не позже, чем ребенку исполнится 18 лет. Если срок пропущен, гмина оставляет заявление без рассмотрения.
Рассмотрение заявления занимает до 1 месяца, в сложных случаях до 2 месяцев. Если в заявлении есть ошибки, гмина пришлет письмо с просьбой исправить их в течение 14 дней после его получения. Если не хватает документов, на их подачу дадут от 14 до 30 дней. Если не успеете, заявление оставят без рассмотрения. Ответ приходит в форме административного решения (decyzja), а деньги переводят на счет или отправляют почтовым переводом.
Для людей со статусом UKR в законе есть два отдельных правила:
- право на семейные выплаты устанавливают с месяца подачи заявления, но не раньше месяца, когда PESEL UKR получили и заявитель, и ребенок. Как гмины применяют это правило именно к becikowe, официально не разъяснено, поэтому надежнее подавать заявление, когда PESEL UKR уже есть и у ребенка;
- гмина может вызвать вас лично и дать 3 рабочих дня, чтобы прийти. Если не придете, заявление оставят без рассмотрения. Выезд заявителя или ребенка из Польши приостанавливает выплату. Как выезд влияет на сам статус, объясняем в статье выезд из Польши со статусом UKR.
Городское becikowe и dodatek z tytułu urodzenia
Кроме государственного becikowe, гмина может своим постановлением ввести собственное пособие при рождении ребенка. Такие доплаты есть не везде, и у каждого города свои условия.
Например, в Кракове есть городское becikowe (gminna zapomoga) в размере 1000 zł. Порог дохода составляет 1000 zł нетто на человека, но для владельцев городской семейной карты Krakowska Karta Rodzinna он не действует. Еще одно условие: заявитель должен прожить в Кракове не меньше года до рождения ребенка, а ребенок тоже должен жить в Кракове. Заявление подают в течение 12 месяцев после рождения. Подать его могут и люди со статусом UKR.
На страницах Варшавы и Вроцлава о собственной городской доплате не говорится. Чтобы узнать, есть ли такое пособие в вашей гмине, обратитесь в управление гмины или MOPS.
Еще одна выплата такого же размера называется dodatek z tytułu urodzenia dziecka. Это надбавка в размере 1000 zł к семейному пособию (zasiłek rodzinny). Порог дохода для нее намного ниже: 674 zł нетто на человека (764 zł, если в семье есть ребенок с инвалидностью). Условие о наблюдении с 10-й недели беременности остается тем же, а заявление подают до первого дня рождения ребенка. Если доход семьи не превышает этого порога, можно получить и becikowe, и dodatek.
| Выплата | Порог на человека | Срок подачи заявления |
|---|---|---|
| Becikowe, 1000 zł | 1922 zł нетто | 12 мес. после рождения |
| Dodatek z tytułu urodzenia, 1000 zł | 674 zł нетто (764 zł) | до первого дня рождения ребенка |
| Городское becikowe в Кракове, 1000 zł | 1000 zł нетто | 12 мес. после рождения |
Совет. После рождения ребенка проверьте также, можете ли вы воспользоваться налоговой льготой на ребенка в годовом PIT. Сколько она составляет и как ее указать в декларации, объясняем в статье ulga na dziecko 2026.
Что делать, если вам отказали или вы не подходите под условия
Если пришел отказ. Решение гмины можно обжаловать в самоуправленческой апелляционной коллегии (samorządowe kolegium odwoławcze, SKO) в течение 14 дней со дня получения. Жалобу (odwołanie) подают бесплатно через тот орган, который выдал решение. Объясните, с чем вы не согласны, и приложите документы, которых не хватало: справку от врача, документ о потере дохода, решение об алиментах.
Вот типичные ситуации, когда becikowe не назначают, и возможные действия:
- Доход выше 1922 zł на человека. Проверьте, не учла ли гмина доход, который вы уже потеряли, например зарплату с работы в Украине. Если учла, приложите документ о потере дохода. Если доход действительно выше, права на becikowe нет, но 800+ и świadczenie rodzicielskie от дохода не зависят.
- Нет справки о наблюдении с 10-й недели. Без нее becikowe не назначат. Проверьте, не осматривал ли вас до 10-й недели другой врач, например в больнице или поликлинике, и попросите справку там.
- Вы воспитываете ребенка одни. Нужно решение суда об алиментах со второго родителя. Без него выплату назначают только в исключительных случаях: второй родитель умер, отец ребенка неизвестен, суд отклонил иск об алиментах или обязал одного из родителей полностью содержать ребенка.
- Прошло больше 12 месяцев. Заявление не рассмотрят. Заявление на dodatek z tytułu urodzenia можно подать до первого дня рождения ребенка, если доход семьи не превышает порога 674 zł.
- У вас статус UKR, и вы не пришли по вызову в гмину. Подайте заявление снова, если 12 месяцев еще не прошли.
Если ситуация сложная (несколько стран, спор об алиментах, CUKR без четкого ответа гмины), обратитесь за бесплатной юридической помощью (nieodpłatna pomoc prawna).
Частые вопросы
Могут ли украинцы со статусом UKR получить becikowe в 2026 году?
Да. С 5 марта 2026 года граждане Украины с временной защитой получают becikowe на тех же условиях, что и поляки: доход до 1922 zł нетто на человека, справка о медицинском наблюдении с 10-й недели беременности, заявление в течение 12 месяцев после рождения. Также нужны PESEL со статусом UKR и проживание вместе с семьей в Польше.
Какие документы нужны для becikowe?
Заявление, справка от врача или акушерки о наблюдении не позже чем с 10-й недели беременности, декларация о доходах, которые не облагаются PIT, и документы о потере или получении дохода, если доходы менялись. Иностранцы с картой побыту прикладывают ее копию. Справки из налоговой не нужны: гмина сама проверяет доходы.
Как подать заявление на becikowe онлайн?
Через портал Emp@tia (empatia.gov.pl). Войдите через Profil Zaufany, e-dowód или квалифицированную электронную подпись, выберите заявление на jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka, приложите скан справки от врача и отправьте заявление. Оно попадет в гмину по месту вашего проживания.
Какой доход учитывают для becikowe в 2026 году?
Среднемесячный доход нетто каждого члена семьи за календарный год перед периодом выплат, который длится с 1 ноября по 31 октября. Для заявлений, поданных до 31 октября 2026 года, берут доход за 2024 год. Для заявлений, поданных с 1 ноября 2026 года, учитывают доход за 2025 год. Доход, который вы потеряли, например зарплату с работы в Украине, не учитывают.
Дадут ли becikowe, если мама не ходила к врачу с 10-й недели?
Нет, без справки о наблюдении не позже чем с 10-й недели беременности becikowe не назначают. Исключение действует только для опекунов ребенка и усыновителей: им справка не нужна.
До какого срока можно подать на becikowe?
В течение 12 месяцев со дня рождения ребенка. Например, если ребенок родился 1 апреля 2026 года, последний день подачи заявления будет 1 апреля 2027 года. Заявление, поданное позже, гмина оставляет без рассмотрения.
Источники
- Ustawa o świadczeniach rodzinnych, tekst jednolity Dz. U. 2026 poz. 1240
- Ustawa z 23.01.2026 o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, Dz. U. 2026 poz. 203
- Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy, tekst jednolity Dz. U. 2026 poz. 1293
- Rozporządzenie RM w sprawie wysokości dochodu i świadczeń rodzinnych (od 1.11.2024), Dz. U. 2024 poz. 1238
- Rozporządzenie MRiPS w sprawie sposobu i trybu postępowania (wniosek i dokumenty), Dz. U. 2023 poz. 1340
- Rozporządzenie MZ w sprawie formy opieki medycznej nad kobietą w ciąży, Dz. U. 2021 poz. 199
- gov.pl: Uzyskaj becikowe
- MRPiPS: Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka
- MRPiPS: Co się zmienia w pomocy dla obywateli Ukrainy w 2026 r.?
- UdSC: Pytania i odpowiedzi, karta pobytu CUKR
- Portal Emp@tia
- Warszawa 19115: Przyznanie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka „becikowe”
- BIP Kraków: becikowe (SO-26)
- BIP Kraków: gminna zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka (SO-21)
- MOPS Wrocław: Becikowe
Заметили неточность или изменения в процедуре? Напишите нам, проверим по источнику и исправим.