CUKR за дитину: подача до 6, 6–12 і 12+ років
Коротка відповідь. За кожну дитину подається окрема заява, і збори теж окремі — 440 zł. Вимоги до даних у реєстрі залежать від віку: відбитки — від 6 років, зразок підпису — від 12 років.
Для дітей, народжених у Польщі після 24 лютого 2022 року, умови інші — і головна з них: мати вже має отримати свою карту CUKR. Черговість критична.
Дві різні категорії дітей
Це перше, що треба з'ясувати, бо від категорії залежить увесь набір умов. Закон розрізняє:
- Діти, які приїхали з України разом із батьками після 24 лютого 2022 року — до них застосовується та сама норма, що й до дорослих (art. 42c).
- Діти, народжені вже в Польщі після приїзду матері у цей період — окрема норма (art. 42d) з іншим переліком умов.
Діти, які приїхали з України
Умови ті самі, що й для дорослих, і мають виконуватись усі одночасно:
- перебування дитини наразі легальне на підставі art. 106 ust. 1, що підтверджується актуальним PESEL зі статусом UKR;
- дитина мала статус UKR станом на 4 червня 2025 року;
- дитина має статус UKR у день подання заяви;
- дитина мала статус UKR безперервно щонайменше 365 днів.
Діти, народжені в Польщі
Тут умов лише три, і вони інші (art. 42d ustawy z 12.03.2022):
- перебування дитини наразі легальне на підставі art. 106 ust. 2, що підтверджується актуальним PESEL зі статусом UKR;
- дитина мала статус UKR у день подання заяви від її імені;
- матері дитини вже видано карту побиту CUKR.
Черговість має значення. Для дитини, народженої в Польщі, вимога сформульована як «матері дитини вже була видана карта CUKR». Це не «мати теж подала» і не «мати чекає рішення» — саме видана. Тому подавати за таку дитину варто після того, як мати свою карту отримала. Умов про 4 червня 2025 і про 365 днів для цієї категорії немає — але є прив'язка до матері.
Що потрібно в реєстрах залежно від віку
MOS автоматично перевіряє повноту даних і не дасть подати заяву, якщо чогось бракує. Вимоги ростуть із віком:
| Вік дитини | Відбитки пальців | Зразок підпису |
|---|---|---|
| до 6 років | не потрібні | не потрібен |
| 6–11 років | потрібні | не потрібен |
| 12 років і старше | потрібні | потрібен |
Окрім цього, в реєстрі PESEL для дитини будь-якого віку мають бути ім'я, прізвище, дата народження, стать, громадянство та дані дійсного проїзного документа.
Дитина росте — вимоги змінюються. Якщо дитині зараз 5 років і 10 місяців, а ви плануєте подачу через кілька місяців, вона перетне поріг 6 років, і без відбитків система заблокує заяву. Те саме з порогом 12 років і підписом. Перевіряйте вік на дату подання, а не на сьогодні.
Хто підписує заяву за дитину
Дитина не підписує заяву сама. Закон дозволяє підписати електронний формуляр одному з батьків, опікуну, куратору або тимчасовому опікуну — кваліфікованим електронним підписом, підписом зауфаним або особистим підписом.
Практично це означає: достатньо, щоб Profil Zaufany мав один із батьків. Заводити окремий профіль на дитину не потрібно.
Зразок підпису дитини від 12 років — це не те саме, що підпис під заявою. Зразок підпису — це дані в реєстрі, які здають у гміні і які потім друкуються на самій картці. Заяву в MOS усе одно підписує батько чи опікун.
Скільки коштує подача за сім'ю
Збори множаться на кожну особу — знижок «за сім'ю» немає. Але для дітей діє знижка на одну зі складових.
| Хто подає | Opłata skarbowa | За картку | Разом |
|---|---|---|---|
| Дорослий | 340 zł | 100 zł | 440 zł |
| Дитина до 16 років | 340 zł | 50 zł | 390 zł |
Наприклад, сім'я з двох дорослих і двох дітей до 16 років: 440 + 440 + 390 + 390 = 1660 zł державних зборів. Знижка 50% стосується лише оплати за картку — opłata skarbowa 340 zł однакова для всіх незалежно від віку.
Реквізити для обох переказів у вашому воєводстві — у окремому розборі оплат. Нагадаю головне: це два різні рахунки, і один переказ на 440 zł не зарахують.
Несплата будь-якої з оплат — пряма підстава для відмови. Для дітей, народжених у Польщі, закон називає лише дві причини відмови поза загальними вимогами, і обидві — саме несплата: за картку та opłata skarbowa. Гроші при відмові не повертають.
Типові помилки батьків
- Подати за дитину, народжену в Польщі, раніше за матір. Умова вимагає, щоб карту матері вже було видано. Подача «пакетом на всіх одночасно» тут не працює.
- Забути про поріг 6 років. Дитині виповнилось 6 — потрібні відбитки, і без візиту в гміну подача заблокується.
- Забути про поріг 12 років. Зразок підпису — окрема вимога, її не покриває здача відбитків.
- Прострочений дитячий паспорт. Дитячі закордонні паспорти видають на коротший строк, тому вони прострочуються частіше за батьківські.
- Один переказ за всю сім'ю. Платежі персональні, у титулі має бути ім'я тієї особи, за яку платять.
- Розрахунок на знижку 50% для дитини 16–17 років. Знижка за віком діє до 16 років, старші підлітки платять повні 100 zł.
Часті питання
Чи можна подати одну заяву на всю сім'ю?
Ні. Заява подається окремо на кожну особу, включно з немовлятами. Відповідно й державні збори сплачуються окремо за кожного.
Дитина народилася в Польщі у 2023 році. Чи потрібні їй 365 днів статусу UKR?
Ні. Для дітей, народжених у Польщі після 24 лютого 2022 року, умови про статус станом на 4 червня 2025 і про 365 днів безперервного статусу не застосовуються. Натомість є вимога, щоб матері дитини вже було видано карту CUKR.
Чи потрібен дитині власний Profil Zaufany?
Ні. Формуляр підписує один із батьків, опікун, куратор або тимчасовий опікун — своїм підписом зауфаним, кваліфікованим електронним підписом або особистим підписом.
Скільки коштує карта CUKR для дитини?
Для дитини до 16 років — 390 zł: 340 zł opłata skarbowa плюс 50 zł за виготовлення картки замість 100 zł. Знижка 50% стосується лише оплати за картку.
Дитині 6 років, відбитків у реєстрі немає. Куди йти?
У будь-який виконавчий орган гміни — подати заяву про доповнення даних у реєстрі й здати відбитки. Не у воєводське управління: для CUKR відбитки беруть із реєстру, а не при подачі.
Що робити, якщо у дитини прострочений закордонний паспорт?
Спершу оформити новий у консульстві, потім оновити дані документа в реєстрі PESEL через гміну. Без даних дійсного проїзного документа система заблокує подачу — це стосується і дітей, і дорослих.
У гайді — окремий маршрут для дітей
Подача за дитину відрізняється від дорослої не лише віковими порогами: інші поля у формулярі, інший набір залончників, інша логіка підпису.
Гайд «Як подати на CUKR за 1 вечір» веде окремими маршрутами для дорослих і дітей, з 50+ реальними скриншотами кожного екрана MOS і чек-листом документів на всю сім'ю. Один файл — на всіх, скільки б у вас не було заяв.
Подивитись гайд — 47 zł Разова оплата · один файл на всю сім'ю