Оплати за карту CUKR: 340 + 100 zł і реквізити всіх 16 воєводств
Коротка відповідь. Подача на карту CUKR коштує 440 zł з людини — але це два окремі перекази на різні рахунки: 340 zł opłata skarbowa на рахунок гміни та 100 zł за виготовлення картки на рахунок Urzędu Wojewódzkiego.
Один переказ на 440 zł система не зарахує. Обидва підтвердження додаються до заяви в MOS. Гроші не повертають, якщо у заяві помилка.
Чому саме два перекази, а не один
Це найдорожча помилка новачків: люди бачать суму 440 zł і роблять один переказ. Формально це різні платежі різним отримувачам — і кожен регулюється окремо.
- 340 zł — opłata skarbowa за надання дозволу на тимчасове проживання. Отримувач — гміна за місцем осідку органу, тобто міста, де стоїть ваше воєводське управління. Якщо ви подаєтесь у Вроцлаві — платите Gminie Wrocław, навіть якщо живете в Легниці.
- 100 zł — opłata za wydanie karty pobytu, тобто за фізичне виготовлення пластикової картки. Отримувач — Urząd Wojewódzki. Усі 16 таких рахунків ведуться в Народному банку Польщі, тому всі починаються з коду
1010.
Офіційне джерело формулює це прямо: «są to osobne opłaty i należy ich dokonać na osobne konta» — це окремі оплати, і зробити їх треба на окремі рахунки (MOS, 30.04.2026).
Оплату в системі MOS зробити не можна. MOS лише приймає підтвердження. Сам переказ робите у своєму банку — і тільки після цього прикладаєте до заяви скан, фото або електронне підтвердження. Найкраще електронне: тоді не доведеться нічого довозити до управління.
Реквізити за воєводствами
Нижче — обидва рахунки для кожного воєводства. Усі 32 номери я звірив по одному з офіційними сторінками органів-отримувачів станом на 31 серпня 2026. Джерело кожного — посиланням під номером.
Рахунки гмін періодично змінюються. Ольштин змінив свій з 01.02.2023, Варшава об'єднала районні рахунки в один з 01.01.2020. Перед оплатою відкрийте посилання-джерело й переконайтесь, що номер той самий. Це 30 секунд, які рятують 340 zł.
Dolnośląskie · Вроцлав
Kujawsko-Pomorskie · Бидгощ
Lubelskie · Люблін
Lubuskie · Гожув-Влькп.
Łódzkie · Лодзь
Małopolskie · Краків
Mazowieckie · Варшава
Opolskie · Ополе
Podkarpackie · Жешув
Podlaskie · Білосток
Pomorskie · Гданськ
Śląskie · Катовіце
Świętokrzyskie · Кельце
Warmińsko-Mazurskie · Ольштин
Wielkopolskie · Познань
Zachodniopomorskie · Щецін
Що писати в титулі переказу
Титул (tytuł przelewu) — це не формальність. За ним урядник знаходить ваш платіж і чіпляє його до справи. Порожній або неоднозначний титул означає, що гроші лежать на рахунку, а заява вважається неоплаченою.
Для 340 zł (гміна)
Вказуйте, за що платите і за кого:
Opłata skarbowa za wydanie zezwolenia na pobyt czasowy — Ivan Kovalenko, ur. 12.03.1990
Для 100 zł (Urząd Wojewódzki)
Opłata za wydanie karty pobytu — Ivan Kovalenko, ur. 12.03.1990
Пишіть ім'я латиницею — точно так, як у закордонному паспорті. Не «Іван Коваленко», а «Ivan Kovalenko». Якщо платить за вас родич або роботодавець, у титулі все одно має стояти ім'я заявника, а не платника — інакше платіж не зіставлять із заявою.
Знижки: коли платять менше 100 zł
Про це майже не пишуть, а для сім'ї з дітьми це відчутні гроші. Знижка 50% на оплату за картку (тобто 50 замість 100 zł) передбачена для кількох категорій:
| Хто | Що потрібно |
|---|---|
| Неповнолітні до 16 років на день подання | Нічого додатково — вік видно з даних |
| Скрутне матеріальне становище | Довідка про отримання соціальної допомоги |
| Учні та студенти (у частині воєводств) | Довідка з навчального закладу |
Формулювання і перелік документів у воєводствах відрізняються — Любуське й Свентокшиське описують це детально на своїх сторінках. Перевірте на сайті свого управління перед переказом: доплатити різницю потім складніше, ніж одразу заплатити правильно.
Знижка стосується лише 100 zł. Opłata skarbowa 340 zł знижок за віком не має — за дитину платите повні 340 zł так само, як за дорослого.
Помилки, через які гроші згорають
- Один переказ на 440 zł. Найпоширеніша. Гроші підуть одному отримувачу, другий платіж вважатиметься невиконаним.
- Оплата не тому воєводству. Платити треба туди, де подаєте заяву, а не за місцем проживання чи прописки.
- Титул кирилицею або без імені. Платіж є, а зіставити його зі справою неможливо.
- Округлення суми. Рівно 340 і рівно 100. Не додавайте банківську комісію в суму переказу.
- Застарілі реквізити з чужого допису. У групах роками ходять скріншоти зі старими номерами. Завжди звіряйте з BIP.
Держзбори не повертають. Якщо заяву подано з помилкою і отримано відмову, 440 zł не повертаються — платити доведеться знову. Саме тому має сенс перевірити все двічі до, а не після.
Як перевірити реквізити самому за 30 секунд
Реквізити вище актуальні на 31 серпня 2026, але я не можу гарантувати, що місто не змінить рахунок наступного місяця. Тому — надійний спосіб перевірити самостійно в будь-який момент:
- Для 100 zł: знайдіть у Google
[назва вашого UW] opłata za wydanie karty pobytuі відкривайте лише посилання на доменіgov.pl,*.uw.gov.plабоbip.*. - Для 340 zł: шукайте
[ваше місто] BIP opłata skarbowa numer konta. Потрібна сторінка BIP міської ради, не сторонній сайт. - Звірте номер символ за символом. Порівнюйте останні 4 цифри окремо — саме там найчастіше помиляються при копіюванні.
- Зробіть скриншот сторінки з номером і датою. Якщо платіж загубиться, це ваш доказ.
Не довіряйте номерам зі скріншотів у чатах — навіть цій сторінці. Правило просте: остаточне джерело — сайт органу, якому ви платите. Будь-який посередницький сайт, включно з нашим, може застаріти.
Часті питання
Чи можна оплатити просто в системі MOS?
Ні. MOS не приймає платежів — він лише приймає підтвердження. Переказ робите у своєму банку, а до заяви прикладаєте електронне підтвердження, скан або чітке фото. Електронне підтвердження зручніше: тоді не доведеться довозити папір до управління.
Коли платити — до подання чи після?
Обидва підтвердження потрібні вже на етапі подання заяви в MOS, тому платіть перед подачею. Окремо зверніть увагу: Підкарпацьке управління вказує, що оплата має бути здійснена в день подання заяви, а платежі раніше цієї дати не приймаються — якщо ви подаєтесь у Жешуві, звірте це на сайті управління.
Чи повертають 440 zł при відмові?
Ні. Державні збори не повертаються незалежно від результату розгляду. Тому помилка в заяві коштує не лише часу, а й повторної оплати. Це і є головна причина перевіряти дані перед подачею.
Скільки платити за сім'ю з трьох осіб?
Заява подається на кожну особу окремо, тому й збори множаться: 440 zł × 3 = 1320 zł. Знижка 50% на оплату за картку може зменшити суму для дітей до 16 років — тоді за дитину виходить 390 zł замість 440 zł.
Чи може за мене заплатити хтось інший?
Так, переказ може зробити будь-яка особа — родич, друг, роботодавець. Головне, щоб у титулі переказу стояло ім'я та дата народження заявника, а не платника. Інакше платіж неможливо зіставити зі справою.
Що робити, якщо я вже заплатив 440 zł одним переказом?
Зверніться до отримувача, на чий рахунок пішли гроші, із заявою про повернення надміру сплаченої суми, і паралельно зробіть правильний другий переказ. Процедура повернення різниться між органами — наприклад, Західнопоморське управління має окрему сторінку про повернення оплати, помилково внесеної на рахунок міської ради.
Це лише один крок із восьми
Оплати — найпростіша частина. Далі йдуть Profil Zaufany, перевірка даних у реєстрі PESEL, заповнення заяви в MOS екран за екраном, підпис і UPO. На кожному з цих кроків є свої пастки.
Гайд «Як подати на CUKR за 1 вечір» проводить через усю процедуру: 8 модулів, 50+ реальних скриншотів кожного екрана системи, окремі маршрути для дорослих і дітей, чек-лист документів. Один файл на всю сім'ю.
Подивитись гайд — 47 zł Разова оплата · миттєва доставка на e-mail